Позиционер GRUNER FGEB-AB-5. Инструкция на русском языке

Устройства управления скоростью вращения
электродвигателя (позиционеры) серии 200-FGEB
Руководство по эксплуатации
МЛ19
Применение
Позиционеры     предназначены      для    работы     с
электроприводами с плавным управлением.
Позиционеры  модели FGEB-AB-5  предназначены  для
открытой  установки,  а FGEB-EB-5 —  для  скрытой
установки.
Позиционеры  должны  устанавливаться  в  сухой  среде,
свободной от агрессивных веществ.
Указания по безопасности
?  Используйте  позиционеры  только  в  целях,  для  которых  они
предназначены.
? Все работы с позиционерами (монтаж, электрические соединения,
настройка  и  ремонт)  должны  производиться  при  отключенном
электропитании.
?  Подвод  электропитания  должен  выполняться  компетентным
персоналом при соблюдении действующих норм.
?  Позиционеры  непригодны  для  использования  во  взрывоопасной
среде.
Описание
Питание  может  выбираться  между 24  В~/= (рис.1)  и 15  В= (рис.2)
перемычкой ST2 (рис.3).  Позиционер  защищен  от  перегрузки  по  току  и  обратной  полярности,  кроме  случая
подачи питания 15 В=.
Привод                           Позиционер        Привод                           Позиционер
15 В=
(0)2…10 В=                                       (0)2…10 В=
24 В~/=                       Рис.1              24 В~/=                        Рис.2
BU – синий
BN – коричневый
BK – черный
GY - серый
Рис.3

Сигнал управления           (0)2…10 В= (макс. 5 мА)
Диапазон регулирования      0…100%
Возможно параллельное подключение до 10 приводов.
В режиме управления 2…10 В= на вход позиционера 4 можно подавать сигнал блокировки 0 В= (с клеммы 1)
или 24 В~/= (с клеммы 2). Выходной сигнал на клемме 3 соответственно будет 0 В или >10 В (24 В).
Разомкнут         Замкнут
Сигнал управления на клемме 3              Контакты перемычки ST1
2...10 В= (стандартно)                 3                1, 2
0...10 В=                              1                2, 3
Подаваемое на клеммы 1 и 2 питание                Контакты перемычки ST2
+15 В=                                 3                1, 2
+24 В~/= (стандартно)                  1                2, 3
Размеры
Транспортировка и хранение
Исключайте  попадание  влаги  внутрь  устройств.  Берегите  их  от  ударов  и  падений.  Не  подвергайте  их
механическим нагрузкам.
До монтажа храните устройства в сухом помещении, температура окружающей среды — между –30 и +50 °С.
Место хранения должно быть защищено от грязи и воды. После транспортировки или хранения устройств при
отрицательных  температурах  следует  выдержать  их  в  помещении,  где  предполагается  эксплуатация,  без
включения в сеть не менее 2 часов.

Эксплуатация
Запрещается:
-эксплуатировать изделие при появлении дыма или запаха, характерного для горящей изоляции, появлении
повышенного  шума  или  вибрации,  поломке  или  появлении  трещин  в  корпусе  и  при  поврежденных
соединителях;
-накрывать изделие какими-либо материалами, размещать на нем приборы и другие предметы.
Обслуживание
При нормальной эксплуатации изделия не требуют технического обслуживания, кроме очистки.
Утилизация
Указания по утилизации можно получить у представителя органа местной власти.
Гарантийные обязательства
Срок гарантии на изделие 2 года с момента продажи.
Для  установки (подключения)  изделия  необходимо  обращаться  в  специализированные  организации.
Продавец, изготовитель, уполномоченная изготовителем организация, импортер, не несут ответственности за
недостатки изделия, возникшие из-за его неправильной установки (подключения).
В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия могут быть внесены изменения с целью
улучшения  его  характеристик.  Такие  изменения  вносятся  в  изделие  без  предварительного  уведомления
покупателя и не влекут обязательств по изменению (улучшению) ранее выпущенных изделий.
Для выполнения гарантийных обязательств обращайтесь к продавцу.
Настоящая гарантия действительна только на территории РФ на изделия, купленные на территории РФ.
Настоящая гарантия не распространяется:
на периодическое и сервисное обслуживание оборудования (чистку и т. п.)
Настоящая гарантия не предоставляется в случаях:
изменения изделия, в том числе с целью усовершенствования и расширения области его применения;
использования изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его руководством по эксплуатации,
в  том  числе  эксплуатации  изделия  с  перегрузкой  или  совместно  со  вспомогательным  оборудованием,  не
рекомендованным продавцом, изготовителем, импортером, уполномоченной изготовителем организацией;
наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин и т. п.), воздействия на изделие чрезмерной
силы,  химически  агрессивных  веществ,  высоких  температур,  повышенной  влажности  или  запыленности,
концентрированных паров и т. п., если это стало причиной неисправности изделия;
ремонта,  наладки,  установки,  адаптации  или  пуска  изделия  в  эксплуатацию  не  уполномоченными  на  то
организациями или лицами;
стихийных  бедствий (пожар,  наводнение  и  т.  п.)  и  других  причин,  находящихся  вне  контроля  продавца,
изготовителя, импортера, уполномоченной изготовителем организации;
неправильного  выполнения  электрических  и  прочих  соединений,  а  также  неисправностей (несоответствия
рабочих параметров указанным в руководстве) внешних сетей;
дефектов,  возникших  вследствие  воздействия  на  изделие  посторонних  предметов,  жидкостей,  насекомых  и
продуктов их жизнедеятельности и т. д.;
неправильного хранения изделия;
дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой системы;
дефектов, возникших вследствие невыполнения покупателем руководства по эксплуатации оборудования.
В случае рекламаций принимаются целые изделия в упаковке.
Серийный                                    Дата изготовления
Модель      FGEB-__B-5    номер / №                                   Production date
ТТН
GRUNER AG Burglestr. 15-17, D-78564, Wehingen, Германия
Изготовитель
Сделано в Германии
ООО «Ай.Эр.Эм.Си.»
Импортер
119049 Россия, г.Москва, Ленинский пр-т, д.6, стр.7, кабинет 14
Дата
Покупатель
продажи
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Продавец   ……………………………………………………………………………………………………………………………………………
(наименование, адрес, телефон)
М.П.               …………………………………………… (……………………..………………………………..……….……..)
(подпись уполномоченного лица)                                                                                                     (Ф.И.О.)