Электропривод GRUNER 381-230-20. Инструкция на русском языке

Приводы для клапанов
с возвратной пружиной серии 381
Руководство по эксплуатации            Версия 0313
Применение
Приводы  с  возвратной  пружиной  используются  для  управления  воз-
душными клапанами с защитными свойствами. При вращении привода
из начального в конечное положение взводится пружина. Привод оста-
ется  в  конечной  позиции  при  помощи  реверсивного  кулачка.  В  случае
размыкания цепи или пропадания напряжения привод возвращается в
начальное положение при помощи пружины. Приводы должны устанав-
ливаться в сухой среде, свободной от агрессивных веществ. В случае
наружного  монтажа  привод  должен  быть  соответствующим  образом
защищен от внешних воздействий.
Указания по безопасности
? Используйте приводы только в целях, для которых они предназначе-
ны.
? Все работы с приводами (монтаж, электрические соединения, моди-
фикация и ремонт) должны производиться при отключенном электропи-
тании.
? Подвод электропитания должен выполняться компетентным персоналом при соблюдении действующих правил.
? Корпус может открывать только производитель.
? Приводы не пригодны для использования во взрывоопасной среде.
? С безопасно низким напряжением работают только версии на 24 В. Версии 230 В должны быть подключены мно-
гополюсным выключателем с минимальным зазором 3 мм.
? Подключение привода на 24 В к напряжению в 230 В выведет привод из строя.
Версии
Тип 381 - с универсальным зажимом для вала O9…20 или ?9…16 мм и антиторсионной дугой
Потребление электро-                     Момент вращения
Питающее                                                                  Класс
Тип                         энергии двигателем      Управление          двигате-
напряжение                                                               защиты
(пружиной)                             ля/пружины
19…29 В ~ (50/60                                             >20/>20 Нм
381-024-20                      9 (2,5) Вт / 10 ВA    2-позиционное                       III
Гц)/=
85…265 В ~                                                 >20/>20 Нм
381-230-20                      9 (2,5) Вт / 14 ВA    2-позиционное                        II
(50/60 Гц) /=
19…29 В ~ (50/60                      0-10 В, 2-10 В, 0-20 мА,   >20/>20 Нм
381C-024-20                      9 (2,5) Вт / 10 ВA                                        III
Гц)/=                                  4-20 мА
S2 - 2 вспомогательный переключатель, например 381-024-20-S2 (кроме приводов с плавным регулированием)
S1 может регулироваться в диапазоне 0…90°
S2 может регулироваться в диапазоне 0…90°
Транспортировка и хранение
Исключайте попадание влаги внутрь упаковки. Берегите устройства от ударов и падений. Не подвергайте их механическим
нагрузкам.
После транспортировки или хранения устройств при отрицательных температурах следует выдержать их в помещении, где
предполагается эксплуатация, без включения в сеть не менее 2 часов.
Реализация
Устройства реализуются через специализированные и розничные торговые организации.

Электрические данные
Вспомогательный переключатель                        2 с перекидным контактом (Ag)
Нагрузка                                             1 мA…5(2,5) A, 5…250 В=
Точка переключения                                   0…90° и 0…90°
2
Подключение двигателя (2-позиционное управление)     кабель 900 мм 2х0,75 мм  (без галогенов)
2
Подключение (плавное управление)                     кабель 900 мм 4х0,75 мм  (без галогенов)
2
Подключение вспомогательных переключателей           кабель 900 мм 6х0,75 мм  (без галогенов)
Функциональные данные
Время срабатывания                                   <150 с/90° (двигатель),< 20 с/90° (пружина)
Направление вращения                                 задается при монтаже
Ручное управление                                    работа/блокировка
Угол вращения                                        -5°…95°
Уровень звуковой мощности двигателя                  <45 дБ(А)
Уровень звуковой мощности пружины                    <65 дБ(А)
Индикация положения                                  механическая указателем
Ресурс                                               >60 000 циклов (-5°…+95°…-5°)
Безопасность
Степень защиты                                       IP54
Расчетное импульсное напряжение                      800 В (модели на 24 В) / 4 кВ (модели на 230 В)
Температура в нормальном режиме                      -30°…+50° С
Температура хранения                                 -30°…+50° С
Влажность                                            5…95%, без конденсации
Обслуживание                                         не требуется
Размеры/вес
Размеры                                              250х98х60 мм
Вес                                                  ок.2500 г
Схемы подключения
Базовая версия                              BN - коричневый
BU - синий
BK - черный
GY - серый
Базовая версия  +                                        Плавное управление
2 вспомогательных переключателя
BU-BN рабочее напряжение    19…29 В ~/=
BU-GY сигнал обратной связи  0-10 В
BU-BK сигнал управления    0-10 В
Выходная нагрузка (GY)   макс. 0,5 мА
Пуско-наладочные работы
1.  Проверить правильность подключения привода.
2.  Проверить надежность крепления привода на валу заслонки и крепления антиторсионной дуги.
3.  Проверить соответствие направления вращения привода направлению открытия заслонки.
4.  Отрегулировать максимальное положение открытия заслонки путем механического ограничителя.
5.  Проверить открытие до 100% и закрытие клапана без включения вентилятора.
6.  Для приводов со вспомогательными переключателями проверить срабатывание вспомогательных переключателей в
крайних положениях.
7.  Для приводов с плавным регулированием проверить степень открытия заслонки в зависимости от сигналов управле-
ния приводом 0 В (закрыта), 5 В (открыта на 50%), 10 В (открыта полностью).
8.  Проверить плотность закрытия заслонки (на отсутствие щелей) в нулевом положении привода.

Размеры
Эксплуатация
Для обеспечения надлежащей работы и длительной службы агрегата строго соблюдайте все указания, приведенные в экс-
плуатационной документации.
Перед началом эксплуатации внимательно изучите и в дальнейшем выполняйте указания на предупреждающих табличках
на оборудовании.
Запрещается:
-эксплуатировать изделие при появлении дыма или запаха, характерного для горящей изоляции, появлении повышенного
шума или вибрации, поломке или появлении трещин в корпусе и при поврежденных соединителях;
-накрывать изделие какими-либо материалами, размещать на нем приборы и другие предметы.
Обслуживание
При нормальной эксплуатации изделия не требуют технического обслуживания, кроме очистки.
Возможные неисправности
Если привод не вращается, проверьте следующее.
1.  Соответствие параметров сети требованиям, указанным на наклейке изделия.
2.  Подачу питания на привод.
3.  Соответствие привода механической нагрузке.
4.  Отсутствие механических препятствий движению привода (саморезы и т.п.)
5.  Позиционирование привода на заслонке.