Электропривод GRUNER 380-230-20-S2. Инструкция на русском языке

П Приводды дляя клапаанов с воз-
вратнойй пружжиной серии 380
МЛ19
Рууководсство по ээксплуаттации               Версия 02213
Пррименение
Приводы  с  воозвратной  прружиной  сериии 340  испоользуются  для
упрравления проотивопожарныыми клапанамми с углом пооворота 90°.
Опписание рабботы
Подача питанияя на синий (BBU) и коричневый (BN) прровода перевво-
дитт  клапан  в  ррабочее  полоожение +95°.  Одновремеенно  взводиттся
преедварительноо  напряженная  пружина.  В  случае  сннятия  напряжже-
нияя привод воззвращается вв начальное положение -55° при помощщи
пруужины.  В  этоом  положении  привод  выдает  минимаальный  момеент
враащения.
В  версиях  ТА  внешнее  террмореле  ТА  с  канальнымм  плавким  чуув-
стввительным  эллементом TFF1  и  внешниим TF2   преррывает  подаачу
питтания, как толлько на TF1 или TF2 температура преевышает 72°СС. Терморелее имеет тестоовый выключчатель и светтодиод.
Онни работают ттолько при коорректно подаанном на приввод напряженнии.
Светодиод гориит, если:
?   на приввод корректноо подано напряжение;
?   на чувсствительных ээлементах ноормальная теемпература;
?   тестовыый выключатель не нажатт.
Два встроенныхх микровыклюючателя сраббатывают в ффиксированныых положенияях переключеения клапана (5° и 80°). Положе-
ниее клапана можно оценить с помощью ммеханическогго индикатораа.
Ручная работаа
Привод может рработать в руучном режиме только прии выключенноом напряжениии. С помощьью поставляеемого рычага можно
перревести клаппан в нужное положение ии зафиксироввать его там.. В таком полложении он ббудет оставатться, пока нее будет
поддано питаниее или не будеет освобожденн фиксирующщий рычаг.
Указаниия по безопаасности
? СС безопасно низким напрряжением рааботают только версии нна 24 В. Верссии 230 В доолжны быть подключеныы мно-
гопполюсным ввыключателеем с минимаальным зазоором 3 мм.
? ППодключениее привода на 224 В к напряжжению в 230 ВВ выведет прривод из строя.
? ППривод должеен монтировааться на клаппан только производителем клапанов.
? ИИспользуйте приводы толлько в целях,, для которых они преднаазначены. Прриводы могутт монтироватться на корабблях, в
здааниях, но не нна самолетахх.
? ККорпус можеет открыватьь только прооизводительь.
? ВВсе работы с приводами (монтаж, элекктрические сооединения, модификация и ремонт) доолжны произвводиться при отклю-
ченнном электроопитании.
? ППодвод электропитания доолжен выполняться компеетентным перрсоналом при соблюдениии действующиих правил.
? ППриводы не ппригодны для   использованния во взрывооопасной срееде.
Веерсии
Типп 380-… / 8F112 – под кваддратный вал кклапана 12х12 мм
Типп 380-… / 8F110 – под кваддратный вал кклапана 10х10 мм
Типп 380-… / 8F88 – под квадрратный вал кллапана 8х8 ммм

Потребление элек-
Момент вращения дви-    Питающее                         Класс
Тип          Время срабатывания                                           троэнергии двига-
гателя/пружины       напряжение                        защиты
телем (пружиной)
380-024-20-     <150 с/90° (двигатель)                       19…29 В ~ (50/60
S2/8Fx         <20 с/90° (пружина)        >20/>20 Нм           Гц)/=         9 (2,5) Вт/10 ВA   III
380-230-20-     <150 с/90° (двигатель)                      85…265 В ~ (50/60
S2/8Fx         <20 с/90° (пружина)        >20/>20 Нм           Гц)/=         9 (2,5) Вт/14 ВА   II
380TA-024-20-    <150 с/90° (двигатель)      >20/>20 Нм       19…29 В ~ (50/60   9 (2,5) Вт/10 ВA  III
S2/8Fx         <20 с/90° (пружина)                             Гц)/=
380TA-230-20-    <150 с/90° (двигатель)                      85…265 В ~ (50/60
S2/8Fx         <20 с/90° (пружина)        >20/>20 Нм           Гц)/=         9 (2,5) Вт/14 ВА   II
Электрические данные
Вспомогательный переключатель                        2 с перекидным контактом (Ag/Au)
Нагрузка                                             1 мA…5(2,5) A, 5…250 В=
Управление                                           2-позиционное
Точка переключения                                   5°/80° @ -5°…95°
Температура термореле TF1/TF2                        +72/+71°С
2
Подключение двигателя                                кабель 900 мм 2х0,75 мм  (без галогенов)
2
Подключение вспомогательных переключателей           кабель 900 мм 6х0,75 мм  (без галогенов)
2
Подключение термореле                                кабель 900 мм 3х0,75 мм  (без галогенов)
Функциональные данные
Направление вращения                                 задается при монтаже
Ручное управление                                    работа/блокировка
Угол вращения                                        -5°…95°
Уровень звуковой мощности двигателя                  <45 дБ(А)
Уровень звуковой мощности пружины                    <65 дБ(А)
Индикация положения                                  механическая указателем
Ресурс                                               >60 000 циклов (-5°…+95°…-5°)
Безопасность
Степень защиты                                       IP54
Тестовое импульсное напряжение                       800 В (модели на 24 В) / 4 кВ (модели на 230 В)
Температура в нормальном режиме                      -30°…+50° С
Температура в режиме защиты                          >75° С
Температура хранения                                 -30°…+50° С
Влажность                                            5…95%, без конденсации
Обслуживание                                         не требуется
Размеры/вес
Размеры                                              250х98х60 мм
Вес                                                  ок.2500 г
Транспортировка и хранение
Исключайте попадание влаги внутрь устройств. Берегите их от ударов и падений. Не подвергайте их механическим нагруз-
кам.
До монтажа храните устройства в сухом помещении, температура окружающей среды — между –5 и +40 °С. Место хране-
ния должно быть защищено от грязи и воды. После транспортировки или хранения устройств при отрицательных темпера-
турах следует выдержать их в помещении, где предполагается эксплуатация, без включения в сеть не менее 2 часов.
Электроподключения
BU - синий
BN - коричневый

Размеры
Эксплуатация
Запрещается:
-эксплуатировать изделие при появлении дыма или запаха, характерного для горящей изоляции, появлении повышенного
шума или вибрации, поломке или появлении трещин в корпусе и при поврежденных соединителях;
-накрывать изделие какими-либо материалами, размещать на нем приборы и другие предметы.
Обслуживание
При нормальной эксплуатации изделия не требуют технического обслуживания, кроме очистки.
Утилизация
По окончании срока службы агрегат следует утилизировать. Подробную информацию по утилизации агрегата вы
можете получить у представителя местного органа власти.
Сертификация
Товар сертифицирован на территории России, соответствует требованиям нормативных документов: Технический
регламент о безопасности машин и оборудования (Постановление Правительства РФ №753 от 15.09.2009 г.)
Сертификат соответствия: №С-DK.МЛ19.В.00360
Срок действия: с 11.03.2011 по 11.03.2016