Вытяжка GORENJE WHT941A1XBG. Инструкция на русском языке

COOKER HOOD
Кухонная вытяжка
Ас?й сорып шы?ар?ышы
WHT631E2X / E100DI1S40BD2HTB
WHT621E5X / E076DI1S35BB2HPB
WHT931E2X / E100DI1S40BD2HTB
WHT921E5X / E076DI1S35BB2HPB
WHT641E4XBG / E100DI1S40BD2HCTB
WHT621E3XBG / E076DI1S35BB2HPB
WHT941E4XBG / E100DI1S40BD2HCTB
WHT921E3XBG / E076DI1S35BB2HPB
WHT641A2XBG / E100DI1S40BF2EASCB
WHT641A1XBG / E100DI1S40BF2EASCB
WHT941A2XBG / E100DI1S40BF2EASCB
WHT941A1XBG / E100DI1S40BF2EASCB
WHT651S1XBG / A100DI1SB35BH1SEASCB
WHT951S1XBG / A100DI1SB35BH1SEASCB
www.gorenje.com
www.gorenje.com

DE   17
DA   25
EN   34
ES   43
ET   52
FI   61
FR   70
IT   79
LT   88
LV   97
NL   106
NO   115
PT   123
SV   132
TR   141

DE - DUNSTABZUGSHAUBE
Die Anweisungen, die in diesem Handbuch gegeben werden, mussen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei
Haftung ubernommen fur mogliche Mangel, Schaden oder Brande der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der
Vorschriften in diesem Handbuch zuruckzufuhren sind. Die Dunstabzugshaube wurde fur die Absaugung der beim Kochen
entstehenden Dunste und Dampfe entwickelt. Sie ist nur fur den Hausgebrauch geeignet.
Die Dunstabzugshaube kann anders aussehen als auf den Abbildungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung.
Die Bedienungsanleitungen, die Wartung und die Installation sind aber gleich.
!   Die Bedienungsanleitung muss aufbewahrt werden, damit jederzeit ein Nachschlagen moglich ist. Bei Verkauf,
Abtretung oder Umzug muss die Bedienungsanleitung immer beim Produkt bleiben.
!   Die Bedienungsanleitung muss aufmerksam gelesen werden, da sie wichtige Informationen uber Installation, Gebrauch
und Sicherheit enthalt.
!   Es durfen keine elektrischen oder mechanischen Anderungen am Gerat oder an den Abluftleitungen vorgenommen
werden.
!   Vergewissern Sie  sich vor der Installation, dass das Gerat keine Transportschaden aufweist. Bei auftretenden
Problemen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Handler in Verbindung.
Hinweis: Die mit dem (*) gekennzeichneten Teile sind Zubehorteile, die nur bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten
sind oder Teile, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, und somit extra erworben werden mussen.
WARNUNG
Achtung! Das Gerat nicht an das Stromnetz anschlie?en, solange die Installation noch nicht abgeschlossen ist.
Vor Beginn samtlicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten muss das Gerat durch Ziehen des Steckers oder Betatigen des
Hauptschalters der Wohnung vom Stromnetz getrennt werden.
Bei allen Installations- und Instandhaltungsarbeiten immer Schutzhandschuhe tragen.
Kinder nicht mit dem Gerat spielen lassen.
Erwachsene und Kinder durfen nie unbeaufsichtigt das Gerat benutzen,
– wenn sie korperlich oder geistig dazu nicht in der Lage sind,
– oder wenn ihnen Wissen und Erfahrung fehlen, das Gerat richtig und sicher zu bedienen.
Die Dunstabzugshaube niemals ohne korrekt montiertes Gitter in Betrieb setzen!
Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS als Abstellflache verwendet werden, sofern dies nicht ausdrucklich angegeben wird.
Der Raum muss uber eine hinreichende Beluftung verfugen, wenn die Dunstabzugshaube mit anderen gas- oder
brennstoffbetriebenen Geraten gleichzeitig verwendet wird.
Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und gas- oder brennstoffbetriebenen Geraten darf im
-5
Aufstellraum gas- oder brennstoffbetriebenen Geraten der Unterdruck nicht gro?er als 4 Pa (4 x 10 bar) sein.
Die angesaugte  Luft darf nicht in  Rohre geleitet werden, die fur die  Ableitung der Abgase von gas- oder
brennstoffbetriebenen Geraten genutzt werden.
Es ist strengstens verboten, unter der Haube mit offener Flamme zu kochen.
Eine offene Flamme beschadigt die Filter und kann Brande verursachen und muss deshalb strikt vermieden werden.
Das Frittieren muss unter Aufsicht erfolgen, um zu vermeiden, dass das uberhitzte Ol Feuer fangt.
Zugangliche Teile konnen beim Gebrauch mit Kochgeraten hei? werden.
In Bezug auf technische Ma?nahmen und Sicherheitsma?nahmen fur die Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der
zustandigen ortlichen Behorden strengstens einzuhalten.
Die Haube muss regelma?ig innen und au?en gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT, diesbezuglich sind in
jedem Fall die ausdrucklichen Angaben in der Wartungsanleitung dieses Handbuchs zu beachten).
Eine Nichtbeachtung der Vorschriften zur Reinigung der Haube sowie zum Auswechseln und Reinigen der Filter fuhrt zu
Brandgefahr.
Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, darf die
Dunstabzugshaube ohne richtig eingesetzte Lampen nicht betrieben werden.
Es wird keinerlei Haftung ubernommen fur Fehler, Schaden oder Brande des Gerates, die durch Nichteinhaltung der in
diesem Handbuch aufgefuhrten Anweisungen verschuldet wurden.
In Ubereinstimmung mit den Anforderungen der Europaischen Richtlinie 2002/96/EG uber Elektro- und Elektronik-Altgerate
16