Радиатор водяного отопления EXEMET PRINCESS 550/400. Инструкция на русском языке

10. Гарантийные обязательства.
Гарантийны  обязательст  выполняются при  выполнении  следующи  условий:
10.1.Гарантия  распространяется на  все дефекты,  возникшие  по  вине  завода изготовителя.
10.2.Гарантия  н  распространяется  н  дефекты, возникшие  по  вине  потребителя  в
результате нарушений правил монтажа, установки и эксплуатации изделия. Использования
систем  теплоносителя    с  требованиям  приведенным    «правилах                             ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Радиаторы
эксплу      электрическ             с             34.20.501-95                             чугунные EXEMET PRINCESS 550/400
топл                                             России»).                                 ( Изготовитель МТК, Россия )
10.3.Претенз  посл  ввод  рад    эксплу  приним  тольк  через
производителей работ.
10.4.Обязательно наличие паспорта изделия.
1. Назначение.
С условиями установки и эксплуатации чугунных радиаторов EXEMET PRINCESS 550/400
фирмы MTK (Россия) ознакомлен(на), претензий по товарному виду не имею:                                          Чугунные  радиаторы  EXEMET  PRINCESS  550/400
".................." ...................................................20........г.   .................................... Подпись   производителя  МТК  (Россия)  предназначены  для
системах
водяного
в
применения
закрытых
отопления   жилых,   административных   и
Телефон для справок и консультаций: ………………………………………....………..…………                                                 общественных зданиях.
2. Комплектация.
Гарантийный талон №
(действителен в течение пяти лет со дня продажи) Чугунный                                                 2.1. Радиатор в упаковке – 1 шт.
радиатор "EXEMET PRINCESS 550/400" MTK, Россия.                                                       2.2. Паспорт с гарантийным талоном – 1 шт.
Модель....................................................................Количество.......................................................   3.Технические данные.
Дата продажи.........................................................Продавец..........................................................   3.1. Конструкция.
Радиаторы   представляют   собой   секционные
Название, телефон, № Договора....................................................................................................    чугунные   отопительные   приборы   колончатой
/Фирмы установившей радиатор/                                                                                     конструкции.  Ширина  секции    составляет    78  мм,
...........................................................................................................................................................   глубина секции составляет 185 мм.
.№ Лицензии.....................................................................................................................................
/Фирмы установившей радиатор/
Напольные      радиаторы  поставляются  высотой 550 мм  -  крайние  секции  с    ногами
и      высота      секции      без      ног  500  мм.    Межцентровое    расстояние    при    высоте
радиатора 500 мм  составляет  400 мм.  Радиатор  собран  из секций соединенных друг с
М.П.                                                                                 другом с помощью скрутки в коллекторной части. Чугунные радиаторы имеют вход/выход
на 1/2", кран Маевского на 1/2" и отверстие под заглушку на 1/2”.
Уважаемый покупатель! При установке радиаторов рекомендуем пользоваться услугами
специализированных      организаций.  Установку      радиаторов  EXEMET  необходимо     3.2. Защитное покрытие.
согласовать    с    местной    эксплуатирующей    организацией,    т.к.    отклонение  рабочих
параметров системы отопления от указанных производителем, может привести к выходу       Все серийные отопительные приборы EXEMET PRINCESS 550/400    покрашены в цвет
прибора  из  строя.  По  факту  установки  радиаторов  должен  быть  составлен  акт  сдачи   матовый    черый    чугун.  Перед    покраской    приборы    проходят    несколько    стадий
отопительных приборов в эксплуатацию.                                                   обработки. Дополнительно нагреваются в печи для вытеснения присутствующей влаги в
Фирма несет ответственность по гарантийным обязательствам только при соблюдении условий   порах  далее  грунтуются  и  только  после  покрываются  лаком  методом  порошкового
правильной установки и эксплуатации радиаторов.                                         напыления в электростатическом поле.
Гарантийный талон действителен только в оригинале!                          3.3.  Основные параметры.
Рабочее давление – 10 атм.;
Талон гарантийного ремонта (замены) №.................................................   Опрессовочное давление - 15 атм.
Максимальная температура теплоносителя - 110°С.
(Действителен в течение пяти лет со дня продажи)
Чугунный радиатор "EXEMET PRINCESS 550/400" MTK, Россия                    3.4.  Рекомендация.
Перед приобретением радиатора, уточнить параметры магистрали отопления РЭО или
Модель.............................................................Количество...............................................................   диспечерском пункте на соответствие с основными параметрами радиатора.
Дата ремонта (замены)......................................................................................................................

4. Монтаж радиатора.                                                               6. Рекомендованная схема подключения радиатора.
Монтаж радиатора должны производить специализированные монтажные организации. При
установке радиатора рекомендуется придерживаться следующих параметров:                       Для однотрубных систем:         Для двухтрубных систем:
Расстояние от стены - 4 см.
Расстояние от подоконника (ниши) до верха радиатора  -12 см.
Чугунный  радиатор  напольного  типа  устанавливается  на  ножках, которые  имеют  первая  и
последняя  секции  радиатора. При  установке  чугунных  радиаторов  в  первую  очередь
необходимо учитывать качество пола. Средний вес секции чугунного радиатора при высоте
секции 500 мм составляет 10,8 кг. Соответственно пол должен быть соответствующим
образом укреплен, не иметь пустот и иметь соответствующую жесткость. Не подготовленное
должным образом место установки чугунного радиатора может привести к нарушению
герметичности в местах присоединения радиатора к отопительной системе.
1. Радиатор                   1. Радиатор
2. Вентиль (кран)             2. Вентиль (кран)
3. Воздуховыпускной клапан    3. Воздуховыпускной клапан
4. Заглушка                   4. Заглушка
5. Перемычка
7. Запрещается.
7.1.Использовать вентили (краны) в качестве терморегулирующих элементов отопления без
установки перемычки в однотрубных системах отопления многоэтажных домов.
7.2.Недопустимы механические воздействия.
7.3.Закрашивание воздуховыпускного отверстия воздухоотводчика.
7.4.Резко  открывать  вентили  (краны)  установленные  на  входе/выходе  радиатора,  во
избежание гидравлического удара.
7.5.Допускать детей к запорно-регулирующей арматуре.
7.6.Использовать трубы магистралей отопления, корпус радиатора в качестве заземления.
7.7.Устанавливать приборы отопления в систему циркуляции горячего водоснабжения.
7.8.Устанавливать  радиаторы  в  систему  отопления,  где  в  качестве  теплоносителя
используется антифриз.
По окончании монтажа должны быть проведены индивидуальные испытания в соответствии
СниП3.05 01-85.
8. Правила эксплуатации радиатора.
В  течении  всего  периода  эксплуатации  отопительная  система  должна  быть  заполнена
теплоносителем  в  соответствии  с  требованиями  проведенными  в  «Правилах  технической
5. Установка радиатора в систему.                               эксплуатации электрических станций и сетей РФ» РД  34.20.501 (Минтопэнерго РФ М.1996),
температура  –   не  более  Т  =  130°С,  что  соответств  ует  нормам  .  Радиаторы  необходимо
Установка  чугунных  радиаторов  EXEMET  производится  с  присоединительными        оборудовать  воздухоотводчиком,  не  допуская  закрашивания  его  воздуховыпускного
размерами на входе 1/2” и выходе 1/2”.                                              отверстия.
Рекомендуется  установка  верхней  и  нижней  запорно-регулирующей  арматуры.  Для   В  процессе  эксплуатации  следует  производить  наружную  очистку  радиаторов,  не  допуская
удобства  подключения  радиатора  (как  справа,  так  и  слева)  заглушки  закручиваются   при этом использования абразивных материалов и растворителей.
негерметично.  Краны  (вентили),  устанавливаемые  на  входе/выходе  радиатора,
предназначены для:                                                                                         9. Гарантийные обязательства.
5.1.Использования   в   качестве   терморегулирующих   элементов   отопления.
5.2.Отключения  от  магистралей  отопления  (примерно  раз  в  три  года)  и  последующей   Продавец (Поставщик) обязуется:
профилактической  промывки  радиаторов  от  накопившихся  грязевых  компонентов.    9.1. Произвести ремонт или замену оборудования на аналогичное (в случае невозможности
5.3.Отключения  радиаторов  от  магистрали  отопления  в  аварийных  ситуациях.     ремонта) в течение пяти лет со дня продажи;
5.4.Установка   на   каждом   радиаторе   клапана   выпуска   воздуха.              9.2.Претензии  по  качеству  и  техническим  характеристикам  приборов  принимаются  до
5.5.Отклонение подводящих труб от оси не более + 2 мм.                              момента  подключения  приборов  в  контур  отопления  (исключение  составляют  дефекты
проявившиеся в ходе эксплуатации приборов.).
9.3.  Демонтаж,  монтаж  и  доставка  неисправного  оборудования  осуществляются  силами
заказчика;
9.4. Новые гарантийные обязательства выдаются со дня замены.