Наружный блок ELECTROLUX ESVMO-335-А. Инструкция на русском языке

наружные блоки мультизональных систем
паспорт изделия
ESVMO
ESVMO-A
МЛ 19

2  electrolux
Паспорт изделия
наружных блоков ESVMO,
ESVMO-A мультизональных систем
Добро пожаловать в мир
Electrolux!
Вы выбрали первоклассный продукт от
Electrolux, который, мы надеемся, доставит
Вам много радости в будущем. Electrolux
стремится предложить как можно более
широкий ассортимент качественной продукции,
который сможет сделать Вашу жизнь еще
более удобной. Внимательно изучите данное
руководство, чтобы правильно использовать
Ваш новый наружный блок мультизональных
систем и наслаждаться его преимуществами.
Мы гарантируем, что он сделает Вашу
жизнь намного легче благодаря легкости в
использовании. Удачи!
Содержание
Указания для пользователя       3
Требования безопасности         3
Выбор места установки
и прокладка коммуникаций        4
Установка наружного блока       7
Электрические соединения       13
Соединения модульных наружных блоков  13
Соединение внутренних
|и наружных блоков             16
Слаботочная коммутация         21
Заполнение системы хладагентом
и пробный пуск                 29
Принцип работы наружного блока   34
Типы применяемых внутренних блоков   36
Возможные неисправности
и способы их устранения        36
Технические данные             37
Гарантийные обязательства      40

наружные блоки мультизональных систем   3
Указания для ПользоВателя
ВНИМАНИЕ! — неправильные действия мо-
Суммарная производительность внутренних бло-  гут вызвать травмы или повреждение имущества.
ков, работающих одновременно, не должна пре-
вышать производительность наружных блоков,
иначе мощность охлаждения (обогрева) каждого
внутреннего блока снизится.        ОСТОРОЖНО!
Устанавливайте автомат (или предохранитель) для   •  данное устройство не предназначено для экс-
каждого внутреннего блока в соответствии с его   плуатации лицами (включая детей) со сни-
производительностью и главный выключатель для   женными физическими или умственными
всех внутренних блоков. каждый автомат нор-  способностями или с недостаточным опытом
мально замкнут и срабатывает при коротком за-  и знаниями, если они не находятся под наблю-
мыкании или перегрузке. Главный выключатель   дением человека, отвечающего за их безопас-
предназначен для подачи или снятия питания со   ность.
всех внутренних блоков одновременно. Перед   •  дети должны находиться под присмотром и не
чисткой внутренних блоков следует отключить об-  играть с оборудованием.
щее питание.                       •  Пожалуйста, пользуйтесь услугами уполномо-
для «мягкого» пуска системы кондиционирования   ченной сервисной организации для проведения
главный выключатель следует замыкать за 8 ча-  монтажа. неправильный монтаж может приве-
сов до пуска.                        сти к протечке воды, электрическому замыка-
После получения сигнала остановки каждым вну-  нию и пожару.
тренним блоком вентилятор соответствующего   •  Пожалуйста, устанавливайте оборудование в
блока продолжает работать 20–70 секунд для ути-  места, способные выдержать его вес. иначе
лизации остаточного холода или тепла в теплооб-  кондиционер может упасть и вызвать травмы
меннике и для подготовки к последующей работе.   или смерть.
Это нормально.                     •  обеспечьте правильный дренаж в соответствии
когда выбранный на внутреннем блоке режим ра-  с инструкцией. для предотвращения образова-
боты конфликтует с режимом наружного блока,   ния конденсата примите необходимые меры по
индикатор аварии внутреннего блока буде мигать   теплоизолированию. неправильная прокладка
через 5 секунд или на дисплее пульта будет ин-  труб может вызвать протечки.
дицироваться сообщение о конфликте, пока вну-  •  не применяйте и не храните огнеопасные,
тренний блок не будет остановлен. для возврата в   взрывчатые, ядовитые и прочие опасные веще-
обычное состояние нужно выбрать режим работы   ства рядом с кондиционером.
внутреннего блока, не конфликтующий с режимом   •  В случае неисправности (например, при запахе
наружного блока. Режим охлаждения не конфлик-  горелого) пожалуйста, немедленно отключите
тует с режимом осушения, так же как режим вен-  питание системы кондиционирования.
тилирования — с остальными режимами.  •  обеспечьте хорошее вентилирование помеще-
При монтаже не прокладывайте линии связи с ка-  ния во избежание недостатка кислорода.
белями питания. Минимальное расстояние —    •  никогда не просовывайте пальцы и другие пред-
30 см, иначе возможны проблемы со связью меж-  меты в решетки входа и выхода воздуха.
ду блоками.                        •  Пожалуйста, постоянно контролируйте состоя-
При настройке или обслуживании системы убе-  ние монтажных кронштейнов после продолжи-
дитесь, что нагреватель компрессора перед пу-  тельной эксплуатации.
ском компрессора непрерывно работает в течение   •  никогда не вносите изменения в кондиционер.
8 часов                              для ремонта или перемещения кондиционе-
ра на другое место, пожалуйста, обращайтесь к
продавцу или квалифицированному персоналу.
тРебоВания безоПаСноСти
1. Перед началом эксплуатации внимательно из-
учите данное руководство и выполняйте из-  ВНИМАНИЕ!
ложенные в нем указания для правильной   •  Перед монтажом каждого блока, пожалуйста,
эксплуатации агрегата.             проверьте напряжение питания на соответствие
2. особое внимание уделяйте двум символам:  данным на табличке. Проверьте также предо-
хранители.
ОСТОРОЖНО! — неправильные действия   •  Перед эксплуатацией проверьте, пожалуйста,
могут вызвать смерть или травмы человека.  состояние, соответствие и правильность