Встраиваемая вытяжка ELECTROLUX EFG90750X. Инструкция на русском языке

EN  INSTALLATION MANUAL             cs  NAVOD K MONTAZI
dE  INSTALLATIONSANLEITUNG          sk  INSTALACNA PRIRUCKA
Fr  MANUEL D’INSTALLATION           ro  MANUAL DE INSTALARE
Nl  INSTALLATIE-INSTRUCTIES         pl  INSTRUKCJA INSTALACJI
Es  MANUAL DE INSTALACION           hr  KNJIZICE S UPUTAMA
pt  LIVRO DE INSTRUCOES PARA INSTALACAO  sl  NAVODILO ZA NAMESTITEV
it   LIBRETTO DI INSTALLAZIONE      El  ??????? ????????????
sv  INSTALLATIONSHANDBOK            tr  MONTAJ KITAPCIGI
No  INSTALLASJONSVEILEDNING         bG  РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
Fi   ASENNUSOHJEET                  kk  ОРНАТУ Н?С?АУЛЫ?Ы
da  INSTALLATIONSVEJLEDNING         mk  УПАТСТВО ЗА МОНТАЖА
ru  РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ        sQ  UDHEZUES PER INSTALIMIN
Et  PAIGALDUSJUHEND                 sr  УПУТСТВО ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ
lv  UZSTADISANAS ROKASGRAMATA       ar
lt  IRENGIMO VADOVAS
uk  ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
hu  UZEMBE HELYEZESI UTMUTATO
EFG60750X
EFG90750X
EFG10750X

2
EN Warning!  Before  proceeding  with  instal-  BG
lation, read the Recommendations and
Suggestions in the User Manual.
DE Achtung!  Lesen  Sie  vor  Beginn  der  In-  CS
stallation  die  Sicherheitshinweise  in  der
Gebrauchsanweisung.
FR Attention!  Veuillez  lire  les  consignes  de   EL
securite  que  contient  la  Notice  d’utilisa-
tion avant d’installer l’appareil.
IT Attenzione! Prima di procedere all’instal-  ET Hoiatus!  Enne  paigaldamist  lugege  labi
lazione, leggere le Avvertenze e Suggeri-   kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.
menti contenute nel Libretto di Uso.
DA Vigtigt!  L?s  brugsanvisningens  instruk-  FI Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen,
tioner  vedrorende  sikkerhed,  for  instal-  lue kayttoohjeen sisaltamat turvallisuuso-
lationen pabegyndes.                  hjeet.
PT Atencao! Antes de continuar a instalacao,   HR
leia as informacoes de seguranca no Ma-  sigurnosne  informacije  u  Uputama  za
nual de Utilizador.                   uporabu.
ES ?Atencion!  Antes  de  realizar  la  instala-  HU
cion, lea la informacion de seguridad del
Manual del usuario.                                                   vben.
NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinfor-  LT                        -
matie  in  de  gebruikershandleiding  voor-                           -
dat u met de installatie begint.      strukcijoje.
LV                                    SL
NO                                    SQ
PL                                    SR
RO                                    SV

3
RU                                    TR
SK                                    UK
MK                                    KK
AR