Радиатор DELONGHI TRSW 0715. Инструкция на русском языке

u uIIAAIIUU??EE??AAOOIIEEEE  II‡‡OOII??II??EE  ??‡‡‰‰EE‡‡UUOO??
aIOU?UI?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE
10

Fig. 1                                                   Fig. 2
AEI. 1                                       250mm       AEI. 2
Abb. 1                                                    Abb. 2
Kuva.  1                                     150mm   150mm  Kuva. 2
eEO 1                                                    eEO 2
Rys. 1                                                   Rys. 2
1 . ·bra                                                   2. ·bra
Obr. 1                                       150mm       Obr.2
Sl. 1                                                   Sl.2
Fig. 3            D
AEI. 3
Abb. 3      A
Kuva. 3                  A
eEO 3
Rys. 3        =
3. ·bra             B  =
Obr.3
Sl.3
D
D
Fig. 4
AEI. 4
Abb. 4
Kuva. 4
eEO 4
Rys. 4
4. ·bra            A
Obr.4
Sl.4
A

RUS
e e‡‡‰‰EE‡‡UUOO??   OOUUOOOOIIAAIIEE??   ––   UUIIEE‚‚AA??OO‡‡II??II??EE   OO??EE··OO??   ‰‰II??   II‡‡„„??AA‚‚‡‡   EEEEIIOO„„OO   OOOOIIAA??AAIIEE??   OO   UU??AAII??
U U??OO‚‚II??IIEE   IIOO??IIOOOOUUEE..   aa??OOIIAA   UUOO„„OO,,   OO??EE··OO??   OOOOII‡‡??AAII   UUIIEEII‡‡II??IIOOEE   UUUUIIII??EEAAEE,,   IIOOUUOO??‡‡??
O O··AAOOOOAA??EEUU‚‚‡‡AAUU  II‡‡EEIIUU????EEEE  IIOOIIUUOO??UU  ‚‚  II??··????  UUOOIIOO‚‚EE????..
N NII??  II‡‡IIOOEEII‡‡II??IIOO„„OO  EEOOOOOOII??AAOO‚‚‡‡IIEE??  ‚‚OOAAIIOOEEIIOOOOUUAAEE  OO??EE··OO??‡‡  ??AAIIOOIIAAII‰‰UUAAII  OO??OO??AAOOUU??  ‰‰OO  IIOOII??‡‡
E EIIOOUU??UUII??EEEE,,  OO??EE‚‚AA‰‰AAIIII??AA  IIEEEEAA..
1 1..   eeAAooaaOO  eeCCOONNOOccaauu
C?I?UA O?E·O? EA UO‡IO‚O?IOE IO?O·IE E OA?A‚A?IEUA A„O, UOU‡IO‚E‚ I‡ A‡?EUI?A OO‰OU‡‚IE
EA OOIEOUE?OI‡.
i·A‰EUAO?, ?UO O?E·O? ‚O ‚?AI? U?‡IOOO?UE?O‚IE IA OOIU?EI OO‚?AE‰AIEE E ‚ ?AIOOUIOOUE
O?O‚O‰‡ ?IAIU?OOEU‡IE?. IA ‚II??‡EUA O?E·O?, AOIE OI OO‚?AE‰AI.
2 2..   iieeiiAAcceeCCaaAA  cceeUUOOaa
C?I?UA IOEIE E IOIAOEIE EA UO‡IO‚IE EA OOIEOUE?OI‡.
iOU‡IO‚EUA IOIAOEIE I‡ OOE IOEAI E I‡EIEUA ‰O UOO?‡ ‰O ?AI?I‡, ?EO. 1. eOU?IU‚, U·A‰EUAO?,
?UO IOIAOEIE A‡I?AOIAI? I‡‰AEIO.
iOU‡IO‚EUA IOEIE O IOIAOEI‡IE I‡ IEEI?? ?‡OU? ?‡‰E‡UO?‡, ‚OU‡‚E‚ E? IAE‰U IO?O·IOE
UO?‡‚IAIE? E OA?‚?I ?IAIAIUOI E A‡‰IAE IO?O·IOE E OOOIA‰IEI ?IAIAIUOI; ‚OU‡‚?UA ‰‚‡
AU·?‡ ‚ O?A‰UOIOU?AII?A „IAA‰‡ E A‡·IOIE?UEUA IOEIE ·‡?‡?IO‚?I ‚EIUOI, A‡‚A?IU‚ A„O ‰O
UOO?‡, ?EO. 1.
a‡‚A??E‚ ?UE OOA?‡?EE, OA?A‚A?IEUA ?‡‰E‡UO?, UOU‡IO‚E‚ A„O ‚ ‚A?UEI‡I?IOA ?‡·O?AA
OOIOEAIEA.
3 3..  aaeecciiAAUU  ccAA  eeiiOOccOO
c‡·O? ‰I? IOIU‡E‡ I‡ OUAIU ‚II??‡AU ‚ OA·?:
2 ‚A??IEA OIO·? (A)
1 IEEI?? OIO·‡ (C)
5 ?U?UOO‚
5 ‰?·AIAE
2 ‚EIU‡ ‰I? IOEAI
1. C?·A?EUA IAOUO UOU‡IO‚IE, U·A‰E‚?EO?, ?UO:
‡. eIO IA I‡?O‰EUO? IAOOO?A‰OU‚AIIO OO‰ ?OAAUIOE.
·. a‡I ?OAAUI‡, U‡I E ‚EII‡ IA„IO ‰OOUUOI? OOOIA UOU‡IO‚IE.
‚. cE ?IAIU?E?AOIEA O?O‚O‰‡, IE O?O?EA U?U·? IA OO‚?AE‰AI?.
„. a‡I‡‚AOE EIE ‰?U„OE „O???EE I‡UA?E‡I U‰‡IAI? OU ?‡‰E‡UO?‡.
2. NO O‚A?IAIE? OU‚A?OUEE ‚ OUAIA OUIAU?UA UO?I?A IAOU‡, OOI?AU?O? I‡OIOE E OIA‰U? ?‡AIA?‡I D,
?EO. 3; I‡I OOI‡A‡IO ‚ U‡·IE?A 3A, ?‡AIA? D A‡‚EOEU OU IO‰AIE.
a aOO‰‰AAII??  1Kw  1,5 Kw  2 Kw  2,5 Kw
D    140 mm 210 mm 280 mm 385 mm
3A
3. e‡OOOIOEEUA OO O??IOE IEIEE ?AIU? I‡OUAII?? OIO· A (I‡ ?EO. 3/4 OOI‡A‡I‡ OUIIUE?OI),
U·A‰E‚?EO?, ?UO ‰‚‡ ‰?·AI? I‡?O‰?UO? I‡ O‰IOE ‚?OOUA; A‡UAI OUIAU?UA OU‚A?OUE?, IOUO??A
IAO·?O‰EIO O‰AI‡U?.
4. OOIE OUAI‡ O‰AI‡I‡ EA IE?OE?‡, EOOOI?AUEUA O‚A?IO 6 II E O‰AI‡EUA OU‚A?OUE? OO I‡IAOAII?I
OUIAUI‡I, A‡UAI ‚OU‡‚?UA ‚ IE? O?EI‡„‡AI?A ‰?·AIE.
52