Обогреватель DELONGHI TRD4 1025. Инструкция на русском языке

Istruzioni per l’uso   RADIATORE ELETTRICO AD OLIO
Instructions for use  OIL fILLED RADIATOR
Mode d’emploi  RADIATEUR ELECTRIQUE A BAIN D’HUILE
Bedienungsanleitung  ELEKTRISCHER OLRADIATOR
Gebruiksaanwijzingen  OLIEGEVULDE ELEKTRISCHE RADIATOR
Instrucciones para el uso  RADIADOR ELECTRICO DE ACEITE
Instrucoes de utilizacao  RADIADOR ELETRICO A OLEO
??????? ??????  ????????? ????????? ??????
Инструкции по эксплуатации  МАСЛЯНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАДИАТОР
Hasznalati utasitas  ELEKTROMOS OLAJRADIATOR
TRD Series
Navod k pouziti  ELEKTRICKY OLEJOVY RADIATOR
Navod na pouzivanie  ELEKTRICKY RADIATOR NA OLEJ
Instrukcja obslugi  ELEKTRYCZNY GRZEJNIK OLEJOWY
Bruksanvisning  ELEKTRISK OLJERADIATOR
Bruksanvisning  OLJEfYLLD ELRADIATOR
Brugsanvisning  ELEKTRISK OLIERADIATOR
Kayttoohjeet  OLJYTAYTTEINEN SAHKOPATTERI
Upute za uporabu  ULJNI RADIJATOR
Navodila za uporabo  ELEKTRICNI OLJNI RADIATOR
Указания за употреба  МАСЛЕН РАДИАТОР
Instructiuni de folosire  RADIATOR ELECTRIC CU ULEI
Kullan?m talimatlar?  YAGLI RADYATOR
?T??U??t ut?T??s  Ua??Tt UTI?? uS?b?

Descrizione- Description- Beschreibung- Beschrijving-
Descripcion- Descricao- ?????????- описание- Leiras- popis-
opis- Beskrivelse- Beskrivning- Kuvaus-Descriere -Tan?mlama
t??
A
B
C D    E
F
G
3

Меры предосторожности                 ru          Меры предосторожности/Описание/Использование
ВВЕДЕНИЕ                              Убедитесь  в  том,  что  прибор  не
Благодарим за то, что вы выбрали радиатор De' Longhi.   служит  детям  игрушкой.  Очистку
Просим  Вас  внимательно  прочитать  это  руководство   и  обслуживание,  производимые
для  того,  чтобы  избежать  возможных  опасностей  или
повреждения прибора.                  пользователям,  нельзя  доверять
детям,  если  они  находятся  без
Используемые символы
Важные  предупреждения  отмечены  символами,   присмотра.
указанными ниже.                   -   Храните вне досягаемости детьми,
Важно соблюдать предупреждения, в противном случае   возрастом менее 3 лет, если за ними
появляется опасность поражения электрическим током,
тяжелых  ранений,  ожогов,  пожара  или  неисправности   нет постоянного наблюдения.
прибора.                           -   Детям  от  3  до  8  лет  разрешается
только  включать  и  выключать
Внимание!
Несоблюдение  предупреждений  может  привести  к   прибор, который должен находиться
ранениям или повреждению прибора.     или быть установленным в обычном
Опасность ожога!                  рабочем  положении;  за  детьми
Несоблюдение  предупреждений  может  привести  к   требуется внимательное наблюдение
ожогам.                               и  их  обучение,  как  безопасно
Примечание:                       использовать  прибор  и  какие
Этот символ указывает на советы и информацию, важную   опасности он из себя представляет.
для пользователя.                     Детям от 3 до 8 лет не разрешается
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ                 вставлять  вилку  электропитания,
Меры безопасности                     регулировать  и  очищать  прибор
или производить его обслуживание.
Внимание!                         ВНИМАНИЕ:     Некоторые   части
-  Прибор  может  использоваться      прибора  могу  сильно  нагреваться
детьми  старше  8  лет  и  людьми  с   и  вызывать  ожоги.  Необходимо
ограниченными  физическими  и      быть  особенно  внимательными  в
психическими    возможностями,     присутствии  детей  или  уязвимой
либо  людьми  с  недостаточными    категории людей.
знаниями  и  опытом  при  условии   -   ВНИМАНИЕ:  ни  в  коем
внимательного       наблюдения     случае не накрывайте прибор
за  ними  и  предварительного      во  время  работы,  чтобы  избежать
обучения  методам  безопасного     опасности перегрева.
использования    прибора     и   -   Рабочий  контур  этого  прибора
ознакомления   с   опасностями,    наполнен          определенным
которые    могут    возникнуть.
количеством       масла,      и
36