Кондиционер DELONGHI PAC AN 110. Инструкция на русском языке

Меры предосторожности
•  Используйте прибор только, как указано в данной инструкции.
Инструкции не предназначены для описания всех возможных условий и ситуаций
эксплуатации. Необходимо постоянно проявлять здравый смысл и осторожность при
установке, работе и хранении любого бытового прибора.
•  Прибор изготовлен для кондиционирования воздуха в домашних условиях и не
должен применяться в других целях.
•  Модификация или любое изменение характеристик прибора представляет опасность.
•  Прибор должен быть установлен в соответствии с местными нормами,  которые
касаются электрического оборудования.
•  Для  проведения    ремонта    или  замены    обращайтесь    в  авторизированный
производителем прибора сервисный центр. Ремонт, произведенный некомпетентным
персоналом, может представлять опасность.
•  Данный прибор должен использоваться только взрослыми людьми.
•  Не разрешайте пользоваться прибором людям (в том числе и детям) с пониженным
уровнем восприятия и психо-физических возможностей или с недостаточным опытом
и знаниями,  за исключением случаев,  когда за ними внимательно следят,  и они
обучены отвечающим за их безопасность человеком. Следите за детьми, убедитесь в
том, что прибор не служит им игрушкой.
•  Этот прибор должен быть подключен к эффективному заземлению.  Попросите
квалифицированного электрика проверить электрическую сеть.
•  Избегайте использования удлинителей электропитания.
•  До выполнения операций по уходу не забывайте вынуть вилку из розетки
электропитания.
•  Для перемещения прибора не тяните за кабель электропитания.
•  Не устанавливайте прибор в помещениях, в которых в воздухе может присутствовать
газ, масло, сера или вблизи источников тепла.
•  Устанавливайте прибор на расстоянии не менее 50 см от воспламеняющихся веществ
(спирта и т.п.) и от баллонов под давлением (например, аэрозольных баллончиков).
•  Не кладите тяжелые или горячие предметы на прибор.
•  Еженедельно чистите воздушный фильтр.
•  Избегайте использования нагревательных приборов вблизи кондиционера.
•  В случае перевозки прибор должен оставаться в вертикальном положении или
осторожно положен на бок.  До перевозки полностью слейте воду,  находящуюся
внутри прибора.  После транспортировки до включения прибора подождите по
крайней мере один час.
•  При хранении не накрывайте прибор полиэтиленовыми мешками.
•  Материалы,  используемые для упаковки являются вторсырьем.  Рекомендуется
выбрасывать их в специальные контейнеры для раздельного сбора материалов.
•  В конце службы передайте кондиционер в специальный центр утилизации.
•  Если шнур питания поврежден,  он должен быть заменен производителем или его
сервисной технической службой, что позволит избежать любого риска.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ПРИБОРОМ С ОХЛАЖДАЮЩИМ
ГАЗОМ R410A*
R410А – ЭТО ОХЛАЖДАЮЩИЙ ГАЗ, СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НОРМАМ ЕС ПО ЭКОЛОГИИ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ НЕ ДЕЛАТЬ
ОТВЕРСТИЙ В КОНТУРЕ ОХЛАЖДЕНИЯ ПРИБОРА.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ:  ПРИБОР СОДЕРЖИТ ФТОРИРОВАННЫЙ ГАЗ,
СОЗДАЮЩИЙ ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ И ПОПАДАЮЩИЙ ПОД ДЕЙСТВИЕ КИОТСКОГО ПРОТОКОЛА. ОПЕРАЦИИ ПО
РЕМОНТУ И УТИЛИЗАЦИИ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ (R410A,
ПОТЕНЦИАЛ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ GWP=1975).
* По табличке с характеристиками проверьте тип газа, который используется в вашем
приборе.
108

Подготовка к использованию
ОПИСАНИЕ
10  Пробка дренажного отверстия
1  Решетка выхода
11  Настенный фланец
2  Панель управления
12 Труба выпуска воздуха
3  Ручки
13  Адаптер для трубы (2 шт.)
4  Колеса
14 Приспособление для установки на стену
5  Фильтр
15  Решетка для перекладины
6  Решетка входа воздуха в испаритель
16  Пробка для отверстия перекладины
7  Место хранения трубы для выброса воз-
17  Перекладина
духа
18  Винты
8  Решетка входа воздуха конденсатора
19  Насадка для окна
9  Шнур электропитания
20  Дистанционное управление
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
До того, как вставить вилку в розетку электропитания убедитесь, что:
•  напряжение питания в вашей сети соответствует значению, указанному на табличке с характеристи-
ками, прикрепленной с задней стороны прибора;
•  розетка и линия электропитания соответствуют требуемой мощности;
•  розетка по типу подходит к вилке, в противном случае замените розетку;
•  розетка подключена к надежному заземлению. Производитель не несет никакой ответственности в
случае, если эта норма безопасности не соблюдается.
RU
Шнур электропитанияможет быть заменен только техническим специалистом.
Ниже вы найдете все необходимые указания для наилучшей подготовки кондиционера к
использованию.
Дляработы прибор должен быть установлен так, чтобы не было препятствий для входа
и выхода воздуха.
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ БЕЗ ФИКСИРО-
Оконнаязадвижка
ВАННОЙ УСТАНОВКИ                                                                  15
• Установите решетку перекладины
Несколько простых операций и ваш конди-
17   и закрепите ее 4
на перекладину
ционер создаст вам благоприятные усло-
вия:
13            прилагаемыми винтами 18   (рис. B).
• Наверните адаптер для трубы        на
12  .
конец трубы выброса воздуха
• Установите другой адаптер 13
на специальное место установки трубы
7
выброса воздуха     расположенное на
задней стороне прибора (см. рис. A).
• Наверните край трубы без адаптера на
ранее установленный на прибор адаптер,
(см. рис. A).                                                                 B
• Откройте окно.
17
• Разместите перекладину         в окне,
раздвинув ее по всей ширине окна, рис. C).
того,
• После             как    перекладина
расширена,   ее   можно    закрепить
прилагаемыми двумя винтами.
A
• Опустите окно, рис. D).
109

Подготовка к использованию
• Приоткройте окно или балконную дверь
C                    D           19
и разместите насадку    19,  как
показано на рис. G.
• Разместите кондиционер рядом с окном.
Вставьте  трубу  выпуска  собранную
воздуха 12
в решетку на перекладине
17
(рис.  E).  Убедитесь,  что труба для
выпуска воздуха не засорена.
G
• Если прибор не используется, отверстие
в   перекладине     можно    закрыть
специальной   прилагаемой   пробкой
16  .
Ограничьте до предельного минимума
длину и изгиб трубы для воздуха,
избегая любых пережатий.
E
Окно с двумястворками
• Окно с двумя створками 19
на предва-
рительно собранную трубу для выпуска
12  как показано на рис.  F).
воздуха
2
1
F
110