Радиатор DELONGHI KR790720 V. Инструкция на русском языке

"
KR 030715           KR 730715
KR 030920           KR 730920
KR 030920           KR 731225
KR 030920 V
10
#$%&%'()&%*%+,-%&.)/+0
1

+ ,)
+ ,-
+ ,/
+ ,.
A
+ ,5                     + ,6                   + ,7
8
+ ,
CeOau eAAeio
11  10  9  8
12      7
13        6
14         5
15          4
16          3
17         2
18       1
19  20  21  22  23  24

RUS
1 1..  eeAAooaaOO  eeCCOONNOOccaauu
C?I?UA O?E·O? EA IO?O·IE, OA?A‚A?IEUA A„O, OOOIA ?A„O UOU‡IO‚EUA A„O I‡ OAIOOI‡OU.
e?O‚A??UA OO??‡IIOOU? I‡·AI? OEU‡IE?, ‡ U‡IEA U·A‰EUAO?, ?UO ‚O ‚?AI? OA?A‚OAIE O?E·O? IA
OO‚?A‰EIO?.
cA ‚II??‡EUA O?E·O?, AOIE OI OO‚?AE‰AI.
2 2..  iieeiiAAcceeCCaaAA  cceeUUOOaa
C?I?UA IOEIE E IOI?O‡ EA OAIOOI‡OUO‚OE UO‡IO‚IE.
c‡‰AI?UA IOI?O‡ I‡ OOE IOEAI E O OEIOE I‡EIEUA I‡ IE? ‰O ?AI?I‡ (?EO. 1).
eOU?IEUA A‡ IOI?O‡ E U·A‰EUAO?, ?UO OIE I‡‰?EIO A‡I?AOIAI?.
iOU‡IO‚EUA IOEIE ‚ IEEIAE ?‡OUE ?‡‰E‡UO?‡ O?E OOIO?E ‰‚U? ?AA?·O‚?? OIO· E
OOOU‚AUOU‚U??E? „‡AI-·‡?‡?IO‚ IE?? UOI?IO IAE‰U I‡?UEI?IE ?IAIAIU‡IE, I‡I UI‡A‡IO I‡
?EOUII‡? 2-3-4.
a aOO‰‰AAII??  OO  IIOOEEIIOOEE  ··AAAA  IIOOIIAAOO
cAIOUO??A IO‰AIE O·O?U‰O‚‡I? 1 IOEIOE ·AA IOIAO. NI? AA UOU‡IO‚IE ‰AEOU‚UEUA OIA‰U??EI
O·?‡AOI: iOU‡IO‚EUA IOEIU O IOIAO‡IE ‚ OOOU‚AUOU‚EE O ‚??AO?E‚A‰AII?IE EIOU?UI?E?IE, E
UOI?IO IAE‰U I‡?UEI?IE ?IAIAIU‡IE, O O?OUE‚OOOIOEIOE O?„‡I‡I UO?‡‚IAIE? OUO?OI? (OI.
?EOUIOI 5). eOOIA ?UO„O UOU‡IO‚EUA IOEIU ·AA IOIAO, ‚OU‡‚E‚ 2 I‡O?‡‚I???EA (OOA. A, ?EO. 5) ‚
OOA?E‡I?I?A OU‚A?OUE?, EIA??EAO? ‚ IEEIAE ?‡OUE IO?O·IE O O?„‡I‡IE UO?‡‚IAIE? (?EO. 5).
COU‡‚?UA AU· ‚ O?A‰UOIOU?AIIOA „IAA‰O E A‡·IOIE?UEUA IOEIU O?E OOIO?E ‚EIU‡ O O?O?AA?? (?EO.
6). eO A‡‚A??AIEE UOU‡IO‚IE OIO‚‡ OA?A‚A?IEUA ?‡‰E‡UO?, UOU‡IO‚E‚ A„O ‚ ‚A?UEI‡I?IOA ?‡·O?AA
OOIOEAIEA.
a aOO‰‰AAII??  OO  UUOOUU‡‡IIOO‚‚IIAAIIII??IIEE  OOIIII‡‡‰‰II??IIEE  IIOOIIAAOOEEII‡‡IIEE
eA?A‚A?IEUA ?‡‰E‡UO? E OOOU‡‚?UA I‡ UI‡I? EIE ‰?U„U? I?„IU? OO‚A??IOOU?, ?UO·? IA OO‚?A‰EU?
OI?‡OIU. eOIIOOU?? ?‡A‚A?IEUA IOIAOEIE, OO‚A?IU‚ E? ‚ I‡?UEIU? OUO?OIU, ?EO. 7.
iOU‡IO‚EUA ?‡‰E‡UO? ‚ ?‡·O?AA OOIOEAIEA.
C CccaaaaAAccaaOO
aOOOI?AUEUA ?‡‰E‡UO? UOI?IO ‚ ‚A?UEI‡I?IOI OOIOEAIEE (IOIAOEIE ‚IEAU, UO?‡‚IAIEA
I‡‚A??U). a?·OA ‰?U„OA OOIOEAIEA IOEAU OOA‰‡U? OO‡OIU? OEUU‡?E?.
3 3..  eeeeNNaaaauuooOOccaaOO  eeaaiiAAccaauu
-  eA?A‰ UAI, I‡I ‚OU‡‚EU? ‚EIIU ‚ ?OAAUIU, IAO·?O‰EIO U·A‰EU?O?, ?UO I‡O??EAIEA C‡?AE OAUE
OOOU‚AUOU‚UAU AI‡?AIE? V, UI‡A‡IIOIU I‡ O?E·O?A, E ?UO ?OAAUI‡ E IEIE? OEU‡IE?
?IAIU?O?IA?„EAE OOOOO·I? ‚?‰A?E‡U? ?UU I‡„?UAIU.
-  eeNaauoAaiO eANaAiee aaou ieauae a eeaOiaAa e cAN›Ucea eaeiOaea
aAaOaaOcau.
-  N‡II?E O?E·O? OOOU‚AUOU‚UAU ‰E?AIUE‚A 89/336/Oue E OOOU‡IO‚IAIE? 476/92 O·
?IAIU?OI‡„IEUIOE OO‚IAOUEIOOUE.
4 4..  eeAAAAeeiiAA  aa  uuaaeeeeaaiiAAiiAAnnaauu
C CIIII????AAIIEEAA
COU‡‚?UA ‚EIIU ‚ ?OAAUIU. eO‚A?IEUA ?U?IU UA?IO?A„UI?UO?‡ ‚ I‡IOEI‡I?IOA OOIOEAIEA, ‰O UOO?‡.
CII??EUA ?‡‰E‡UO? O?E OOIO?E O‰IO„O EIE ‰‚U? ‚?II??‡UAIAE, I‡I OOEO‡IO ‚ OUIIU‡? ‡) E ·).
a a)) aaOO‰‰AAIIEE  OO  OO‰‰EEII‡‡??II??II  ‚‚??IIII????‡‡UUAAIIAAII  ((11  ??AAEEEEII  IIOO??IIOOOOUUEE))
-   IIOOI‡ ‚ OOIOEAIEE “II” = ‚II??AI‡ O·?‡? IO?IOOU? („O?EU IOIU?OI?I‡? I‡IO‡)
-   IIOOI‡ ‚ OOIOEAIEE “ee” = ‚?II??AI (I‡IO‡ IA „O?EU)
· ·)) aaOO‰‰AAIIEE  OO  ‰‰‚‚OOEEII??II  ‚‚??IIII????‡‡UUAAIIAAII  ((33  ??AAEEEEII‡‡  IIOO??IIOOOOUUEE))
-   UOI?IO O‰I‡ IIOOI‡ ‚ OOIOEAIEE “II” = IEIEI‡I?I‡? IO?IOOU? („O?EU IOIU?. I‡IO‡)
-   UOI?IO O‰I‡ IIOOI‡ ‚ OOIOEAIEE “IIII” = O?A‰I?? IO?IOOU? („O?EU IOIU?. I‡IO‡)
-   O·A IIOOIE ‚ OOIOEAIEE “II” “IIII” = I‡IOEI‡I?I‡? IO?IOOU? („O??U IOIU?. I‡IO?)
e eAA„„UUIIEE??OO‚‚II‡‡  UUAA??IIOO??AA„„UUII??UUOO??‡‡
aO„‰‡ UAIOA?‡UU?‡ ‚ OOIA?AIEE ‰OOUE„IAU IAO·?O‰EIO„O AI‡?AIE?, IAO·?O‰EIO ·U‰AU IA‰IAIIO
OO‚A?IUU? ?U?IU UA?IO?A„UI?UO?‡ ‰O ‚?II??AIE? IOIU?OI?IOE I‡IO? (EIE EA ‰O OOIOEAIE?, ‚
IOUO?OI OOOI??EUO? ?AI?OI), E IA ·OIAA ?UO„O. iOU‡IO‚IAII‡? U‡IEI O·?‡AOI UAIOA?‡UU?‡
·U‰AU ‡‚UOI‡UE?AOIE OO‰‰A?EE‚‡U?O? UA?IO?A„UI?UO?OI.
i iUUIIII??EE??  OO??OOUUEE‚‚  AA‡‡IIAA??AA‡‡IIEE??
*
e?E I‡?OE‰AIEE UA?IO?A„UI?UO?‡ ‚ OOIOEAIEE      E I‡E‡U?? ‚?II??‡UAI??, O?E·O? ·U‰AU
OO‰‰A?EE‚‡U? UAIOA?‡UU?U ‚ OOIA?AIEE I‡ U?O‚IA 5°C, O?A‰OU‚?‡?‡? A‡IA?A‡IEA O
IEIEI‡I?I?I ?‡O?O‰OI ?IAIU?O?IA?„EE.
‚ ‚)) aaOO‰‰AAIIEE  OO  OO??OO„„??‡‡IIII‡‡UUOO??OOII  ((UU‡‡EEIIAA??OOII))  2244  ??‡‡OO‡‡  ((??EEOO..  88))
NI? O?O„?‡IIE?O‚‡IE? OUOOIAIE? IAO·?O‰EIO ‚?OOIIEU? OIA‰U??AA:
-  e?O‚A??UA ‚?AI? OO C‡?EI ?‡O‡I.
e?A‰OOIOEEI, ?UO OAE?‡O 10 ?‡OO‚. eO‚A?IEUA OO ?‡OO‚OE OU?AIIA IOI??O O?O„?‡II‡UO?‡ O