Вытяжка CANDY CMD 64 / CMD 94. Инструкция на русском языке

эксплуатации
Инструкция по
CMD 94
Вытяжка
CMD 64

изделие.
Плиты
Холодильники
ляет от 7 до 15 лет, а именно:
Воздухоочистители
Стиральные машины
Пылесосы (все типы)
службы выпускаемых им изделий.
Посудомоечные машины
неизменными основные технические характеристики.
Бругерио (Милан)
Уважаемые господа!
промышленной продукции «РОСТЕСТ#МОСКВА».
КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ
от 7 до 10 лет
от 7 до 10 лет
от 7 до 15 лет
от 7 до 10 лет
от 7 до 10 лет
от 10 до 15 лет
в Группу (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna , Otsein, Kelvinator).
в домашних условиях с соблюдением всех требований, содержащихся
Срок службы наших изделий, при условии их нормальной эксплуатации
тике известно как срок гарантии, составляет двенадцать месяцев.
Данное положение действительно для всех торговых марок, входящих
в Инструкции по эксплуатации, в зависимости от типа изделия состав#
Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете
на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации
Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано
рации № 720 от 16.06.1997 г. производитель должен определить срок
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Феде#
получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное
Часть срока службы, соответствующая тому, что в международной прак#
Фирмаизготовитель не несет ответственности за ошибки печати, которые могут содержаться в
инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя
изделие.
Плиты
Холодильники
ляет от 7 до 15 лет, а именно:
Воздухоочистители
Стиральные машины
Пылесосы (все типы)
службы выпускаемых им изделий.
Посудомоечные машины
неизменными основные технические характеристики.
Бругерио (Милан)
Уважаемые господа!
промышленной продукции «РОСТЕСТ#МОСКВА».
КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ
от 7 до 10 лет
от 7 до 15 лет
от 7 до 10 лет
от 7 до 10 лет
от 7 до 10 лет
от 10 до 15 лет
в Группу (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna , Otsein, Kelvinator).
на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации
тике известно как срок гарантии, составляет двенадцать месяцев.
в домашних условиях с соблюдением всех требований, содержащихся
Фирмаизготовитель не несет ответственности за ошибки печати, которые могут содержаться в
Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано
в Инструкции по эксплуатации, в зависимости от типа изделия состав#
Срок службы наших изделий, при условии их нормальной эксплуатации
Часть срока службы, соответствующая тому, что в международной прак#
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Феде#
рации № 720 от 16.06.1997 г. производитель должен определить срок
Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете
Данное положение действительно для всех торговых марок, входящих
получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное
инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя

? При подключении аппарата к электросе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                        ти нужно убедиться, что напряжение со
ответствует значениям, указанным на
? Минимальное расстояние между рабо  шильдике внутри аппарата. Если у Ваше
чей поверхностью плиты и нижним кра  го аппарата отсутствует сетевой шнур и
ем вытяжки должно быть 65 см. Если ин  вилка, либо иное устройство, которое
струкции по установке варочной повер  обеспечивает полное отключение от
хности предусматривают большее рас  сети, с расстоянием между разъемами
стояние, это требование должно быть  не менее 3 мм, тогда необходимо обя
соблюдено.                         зательно предусмотреть систему отклю
? Вытягиваемый воздух нельзя направ  чения от электросети при установке ап
лять в дымоходы, через которые выво  парата. Если Ваш аппарат имеет сете
дятся отработанный воздух и пары от ус  вой шнур и вилку, устанавливать аппа
тановок, в которых используется иной,  рат следует так, чтобы вилка была легко
нежели электрический, тип энергии (си  доступна.
стемы центрального отопления, термо  ? Перед чисткой или ремонтом аппарат
сифоны, водонагреватели и т.д.).   следует отключать от сети.
? Для вывода отработанного воздуха тре
буется соблюдать установленные нор
мы. Кроме того, отработанный воздух не  ЭКСПЛУАТАЦИЯ
следует выводить наружу через полос
ти в стене, если только таковые полости  ? Следует избегать использования легко
не сконструированы специально для  воспламеняющихся материалов вблизи
этих целей.                        аппарата.
? Надлежащим образом проветривайте  ? При приготовлении во фритюре с боль
помещение, если в нем одновременно  шим количеством масла и жира не за
работают вытяжка и аппараты, исполь  бывайте об опасности возникновения
зующие неэлектрические виды энергии  пожара. Особенно опасно по своим го
(газовые, масляные, угольные печи),  рючим свойствам уже использованное
поскольку колпак, вытягивая воздух,  масло. Не пользуйтесь открытыми элек
может создать отрицательное давление  трическими грилями.
в помещении. Отрицательное давление  ? Во избежание возможного возгорания
в помещении не должно превышать 0,04  строго выполняйте инструкции по очис
мбар, иначе может так случится, что бу  тке сажеулавливающих фильтров, а так
дет всосан использованный газ от источ  же своевременно удаляйте частицы
ника тепла. Важно, чтобы помещение  жира с самого аппарата.
было оборудовано надлежащей венти
ляционной системой для обеспечения
притока свежего воздуха.        УХОД И ОЧИСТКА
? Ознакомьтесь с техническими характе
ристиками, указанными на шильдике  ? Тщательная и своевременная чистка га
внутри аппарата; если на шильдике есть  рантирует эффективную продолжитель
символ ( ), это значит, что аппарат име  ную работу аппарата.
ет такие конструкционные особенности,
которые позволяют отнести его техни  ? Удалять частицы жира с аппарата сле
чески к классу изоляции II и, следова  дует периодически по мере необходи
тельно, его можно не заземлять.    мости (по крайней мере, раз в 2 меся
? Ознакомьтесь с техническими харак  ца). Не используйте коррозионные или
теристиками, указанными на шиль   абразивные моющие средства. Для чи
стки корпуса окрашенного аппарата
дике внутри аппарата; если на шиль  пользуйтесь мягкой влажной тряпкой и
дике НЕТ символа ( ), это значит:  нейтральным моющим средством. Для
ВНИМАНИЕ: этот аппарат необходи
мо заземлять.                      чистки аппаратов из нержавеющей ста
? При подключении аппарата к электросе  ли, меди или латуни рекомендуется ис
пользовать специальные средства, при
ти нужно убедиться, что розетка имеет  этом следовать инструкциям на эти
заземление.                        средства. Для чистки внутренней части
аппарата пользуйтесь мягкой тряпкой/
кистью, смоченной в спирте.