Вытяжка CANDY CFT 61 / CFT 62 / CFT 69. Инструкция на русском языке

Воздухоочититель
Инструкция по
эксплуатации
CFT 61
CFT 62
CFT 69

соответствует  значениям,  указан-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ                           ным на шильдике внутри аппарата.
!   Если у Вашего аппарата отсутствует
!    Минимальное  расстояние  между      сетевой  шнур  и  вилка,  либо  иное
рабочей  поверхностью  плиты  и     устройство,  которое  обеспечивает
нижним  краем  вытяжки  должно      полное  отключение  от  сети,  с
быть 65  см.  Если  инструкции  по  расстоянием  между  разъемами  не
установке  варочной  поверхности    менее 3  мм,  тогда  необходимо
предусматривают  большее  рас-      обязательно       предусмотреть
стояние,  это  требование  должно   систему отключения от электросети
быть соблюдено.                     при установке  аппарата. Если  Ваш
!    Вытягиваемый   воздух   нельзя      аппарат  имеет  сетевой  шнур  и
направлять  в  дымоходы,  через     вилку, устанавливать аппарат след-
которые  выводятся  отработанный    ует  так,  чтобы  вилка  была  легко
воздух  и  пары  отус-тановок,  в   доступна.
которых   используется   иной,  !   Перед  очисткой  или  ремонтом
нежели    электрический,   тип      аппарата следует отключать его от
энергии (системы  центрального      сети.
отопления,       термосифоны,
водонагреватели и т.д.).
!    Для  вывода  отработанного  воздуха  ЭКСПЛУАТАЦИЯ
требуется           соблюдать
установленные нормы. Кроме того,  !  Избегать  использования  легко-
отработанный  воздух  не  следует   воспламеняющихся    материалов
выводить  наружу  через  полости  в  вблизи аппарата.
стене, если только таковые полости  !  При  приготовлении  во  фритюре  с
не  сконструированы  специально
для этих целей.                     большим  количеством  масла  и
жира  не  забывать  об  опасности
!    Надлежащим            образом       возникновения  пожара.  Особенно
проветривать  помещение,  если  в   опасно   по   своим   горючим
нем   одновременно    работают      свойствам  уже  использованное
вытяжка      и       аппараты,      масло.  Не  пользуйтесь  открытыми
использующие   неэлектрические      электрическими грилями.
виды энергии (газовые, масляные,  !  Во  избежание  возможного  возго-
угольные   печи),   поскольку
колпак,  вытягивая  воздух,  может  рания  строго  выполнять  инструк-
ции по очистке сажеулавливающих
создать  отрицательное  давление  в
помещении.       Отрицательное      фильтров,  а  также  своевременно
давление  в  помещении  не  должно  удалять  частицы  жира  с  самого
аппарата.
превышать 0,04 мбар, иначе может
так  случится,  что  будет  всосан
использованный  газ  от  источника
тепла.  Важно,  чтобы  помещение  УХОД И ОЧИСТКА
было  оборудовано  надлежащей
вентиляционной   системой   для  !  Тщательная   и    своевременная
обеспечения   притока   свежего     очистка гарантирует эффективную
воздуха.                            продолжительную работу аппарата.
!    Ознакомиться   с   техническими  !  Удалять  частицы  жира  с  аппарата
характеристиками, указанными на     следует  периодически  по  мере
шильдике внутри аппарата; если на   необходимости (по  крайней  мере,
шильдике  есть  символ (!),  это    раз  в 2  месяца).  Не  использовать
значит,  что  аппарат  имеет  такие  коррозионные   или   абразивные
конструкционные   особенности,      моющие  средства.  Для  очистки
которые  позволяют  отнести  его    корпуса  окрашенного  аппарата
технически к классу изоляции II и,  пользуйтесь   мягкой   влажной
следовательно,  его  можно  не      тряпкой  и  нейтральным  моющим
заземлять.                          средством. Для очистки аппаратов
!    Ознакомиться  с  техническими       из  нержавеющей  стали,  меди  или
характеристиками,     указан-       латуни   рекомендуется   исполь-
ными  на  шильдике  внутри          зовать специальные средства, при
аппарата;  если  на  шильдике       этом следовать инструкциям на эти
НЕТ  символа  (!),  это  значит:    средства.  Для  очистки  внутренней
ВНИМАНИЕ:      этот   аппарат       части аппарата пользуйтесь мягкой
необходимо   заземлять.   При       тряпкой/кистью,   смоченной   в
подключении     аппарата    к       спирте.
электросети  нужно  убедиться,  что
розетка имеет заземление.
!    При  подключении  аппарата  к
электросети  нужно  убедиться,  что
напряжение

все     прочие     инструкции,
ОПИСАНИЕ                                приведенные       в      главе
«Предупреждения»).
Установка  вытяжки  может  быть     !   Определите   отверстие   для
произведена в разных конфигурациях:     вывода  воздуха:  на  потолке
просто  фильтрация или  фильтрация  с   или   в   стене,   по   вашему
вытяжкой.                               желанию,  однако  оно  должно
Вариант c  фильтрацией  (рис.  1):      располагаться  по  вертикали  от
рабочей  поверхности  плиты  А
вытяжка    засасывает   насыщенный      (рис. 5),  либо  через  отверстие
запахами  и  паром  воздух  из  кухни,  вверху В.
пропускает   этот   воздух   через  !   Выберите наиболее подходящую
сажеулавливающий     и    угольный
фильтры,  после  чего  очищенный        для   вас   конфигурацию,   и
приступайте
установке
к
воздух поступает опять в помещение.     фланца С (рис. 6) на выбранном
Для  эффективной  работы  вытяжки
необходимо  периодически  заменять      отверстии для вывода воздуха (А
В):
этого
нужно
для
или
угольные фильтры.
совместить  либо 3  лепестка  на
Вариант   c  вытяжкой  (рис. 2):        фланце,  либо  фиксатор D  с
отверстиями на корпусе; слегка
вытяжной      колпак    засасывает
насыщенный  запахами  и  паром          повернуть  фланец  по  часовой
упора.
Другое
до
стрелке
воздух  из  кухни,  пропускает  этот
воздух   через   сажеулавливающий       отверстие   следует   закрыть
фильтр,  после  чего  воздух  через     заглушкой (Е) тем же способом:
либо
совместить
3
нужно
дымоход  выводится  из  помещения
наружу.  При  таком  варианте  уголь-   лепестка   на   фланце,   либо
фиксатор  F  с  отверстиями  на
ных фильтров не требуется. С самого
начала  важно  определиться,  какой     корпусе;   слегка    повернуть
вариант  установки  вам  подходит       заглушку  по  часовой  стрелке  до
упора
(фильтрация  или  вытяжка).  Для
максимальной        эффективности   !   Проделайте отверстие в стене для
рекомендуем  вариант  с  вытяжкой       дымохода (диаметр  133  мм)
(если это возможно).                    согласно  рис.7,  на  котором
приведены различные варианты.
!   Подготовить  подключение  к
УСТАНОВКА                               электрической     сети.   При
подключении        к      сети
Перед  тем,  как  начать  монтаж        рекомендуется следовать указани-
вытяжного  колпака,  для  облегчения    ям главы «Предупреждения».
операций     рекомендуется   снять !    Теперь  приступайте  к  навеске
фильтры/сажеуловители (в  зависи-       аппарата:  по  вашему  желанию
мости от типа вытяжки). Чтобы снять     вытяжку можно навесить на стену
сажеуловители (рис. 3),  надо  нажать   либо  подвесить  к  потолочной
на  специальные  фиксаторы,  вынуть     арке  вашей  кухни.  ВАЖНО:
решетку,  слегка  поворачивая  ее  к    расстояние  от  нижнего  края
низу.  Для  снятия  металлических       вытяжки       до      рабочей
фильтров (рис. 4),  в  зависимости  от  поверхности   плиты    должно
типа ручки, надо нажать на фиксатор     быть не менее 650 мм.
и вытянуть фильтр вниз.
Навешивание на стене:
Вариант установки с вытяжкой:      !   Если  вы  хотите  использовать
Прежде чем закреплять колпак,          верхнее  отверстие  В  для  вывода
необходимо подготовить канал           воздуха  через  потолочную  арку,
вывода воздуха наружу. Дымоход         перед тем как навесить вытяжку,
должен отвечать следующим              проделайте  в  потолочной  арке
требованиям:                           отверстие  диаметром 133  мм
!  минимально необходимая длина:       (рис, 8).  Обязательно  отметьте
место  расположения  розетки  и
!  минимально возможное количе-        посмотрите,     где    пройдет
ство изгибов (максимальный угол     сетевой  шнур (возможно,  пото-
е
не более 90 );                      лочную  арку  придется  проштро-
!  соответствующий нормам ма-          бить для прокладки кабеля).
териал (госстандарты);          !   Проведите  по  стене  линию  по
!    как   можно    более   гладкая     вертикали  от  рабочей  поверх-
внутренняя  поверхность  дымо-     ности  плиты.  На  стене  отметьте
хода.  Кроме  того,  желательно    места  для  четырех  отверстий,
избегать   резких   перепадов      согласно  размерам  на  рис. 9;
сечения  дымохода (рекомен-        просверлите  отверстия  и  вставьте
дуемый  диаметр: 125  мм).  Для    4 дюбеля (в комплекте).
правильного   вывода   воздуха
наружу необходимо соблюдать