Вытяжка BOSCH DWW063461. Инструкция на русском языке

DWW063461
bg Инструкции за монтаж
и употреба
pl  Instrukcja montazu i
obslugi
sl  Navodila za montazo in
uporabo
ro  Instructii de folosire si
montaj
ru  Инструкции по монтажу
и эксплуатации
uk Інструкція з монтажу і
експлуатації

bg   стр.  3-16                       ro    pagina 44-56
pl   strona 17-30                     ru    стр.  57-70
sl   stran  31-43                     uk    стор. 71-84
> 50 cm                                 > 65 cm
електрически печки                    готварски печки на газ или смесени
Kuchenki elektryczne                  kuchenek gazowych lub mieszanych
Elektricni stedilniki                 plin kuhalniki ali mesano
gatit electrice                       gatit cu gaz sau mixte
электрические плиты                   газовые плиты или смешанных
електричні плити                      газові плити або змішаних
2

Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию
Описание вытяжки                      Использование вытяжки
Исполнение с выводом наружу
• Вентилятор вытяжки втягивает
кухонный копоть, который проходит
Кнопки Свет/     через металлические
Мотор         жироулавливающие фильтры и
выводится наружу помещения.
Свет                                  • Металлические фильтры задерживают
жир кухонной копоти.
• В кухне не остается следов от жира и
запаха.
Исполнение       с   внутренней
рециркуляцией
• Для такого типа вытяжки необходимо
установить фильтр с активированным
углем (смотрите Фильтр и Техническое
обслуживание).
Жировой                                     Угольный фильтр можно
металлический                            приобрести, как специальный
фильтр                                   аксессуар, в
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОМ САЛОНЕ.
Коды находятся на последних
страницах данной инструкции.
? Вентилятор вытяжки втягивает
кухонные дымы, которые в свою
очередь очищаются металлическим
фильтром и фильтром с
активированным углем и
возвращаются в помещение в
очищенном виде.
• Металлический фильтр задерживает
жир, находящийся в копоти.
• Угольный фильтр поглощает кухонные
дымы.
Невозможно поглощать запахи,
находящиеся в парах кухни, если нет
угольного фильтра.
57