Встраиваемая вытяжка BOSCH DHL545S. Инструкция на русском языке

Напечатано в России / август 2006 / 300 / GM2399                RUS  Инструкция по эксплуатации  B
901513
RUS
DHL 54…
DHL 53…
DHL 75…
DHL 57…
DHL 55…
Инструкция по эксплуатации
b

Инструкция по эксплуатации
Режимы работы
Режим отвода воздуха               Применение одного только настенного вен
? Вентилятор вытяжки всасывает кухон  тиляционного шкафа не обеспечит поддер
ные испарения и удаляет их за пределы  жание пониженного давления воздуха в до
помещения через жиропоглощающий  пустимых пределах.
фильтр.                         Примечание. При оценке давления воздуха
? Жиропоглощающий фильтр поглощает  следует учитывать всю систему вентиляции
частицы жира, которые содержатся в  здания. Однако это правило не применяет
кухонных испарениях.            ся при эксплуатации бытовых кухонных при
боров, например, варочных панелей и газо
? Кухня почти полностью освобождается
от жиров и запахов.             вых плит.
Если вытяжка используется в режиме цир
Если вытяжка в режиме отвода воздуха  куляции воздуха – с угольным фильтром –
работает одновременно с отопительным  эксплуатация возможна без какихлибо ог
оборудованием, которое использует вы  раничений.
тяжные трубы (например, отопительные
системы, проточные водонагреватели и кот  Режим циркуляции воздуха
лы, работающие на газе, жидком или твер  ? Этот режим требует установки угольно
дом топливе), необходимо обеспечить   го фильтра (см. «Фильтры и их техничес
подачу воздуха в объеме, достаточном для  кое обслуживание»).
сгорания топлива.                     Угольный фильтр можно приобрести
По соображениям безопасности требуется,  в специализированном магазине (см.
чтобы в помещении, где установлено отопи  спец. принадлежности на стр. 15).
тельное или нагревательное оборудование  ? Вентилятор вытяжки всасывает кухон
с открытым пламенем, давление воздуха  ные испарения, которые проходят через
было ниже атмосферного не более чем на 4  жиропоглощающий фильтр и угольный
Па (0,04 мбар).                       фильтр. После этого очищенный воздух
Это можно обеспечить, если воздух при сго  возвращается на кухню.
рании топлива будет выводиться из поме  ? Жиропоглощающий фильтр поглощает
щения через незакрытые отверстия, напри  частицы жира, которые могут содер
мер, через двери, окна и настенные венти  жаться в кухонных испарениях.
ляционные шкафы или с помощью других  ? Угольный фильтр удаляет пахучие веще
технических мер, например, блокировки  ства.
одного из вышеназванных устройств при
работе другого.
При недостаточном подводе свежего
воздуха возникает опасность отравле
ния всасываемыми обратно газообраз
ными продуктами сгорания.
Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые модели
продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по эксплу!
атации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения особен!
ностей их эксплуатации.
Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.  1

Перед первым использованием вытяжки
Важные указания:                      Перегретые жиры и масла легко могут
Настоящая вытяжка соответствует соответ  воспламениться.
ствующим правилам техники безопасности.  Поэтому всегда следите за приготовлени
Ремонт вытяжки должен выполняться толь  ем пищи с жирами и маслами, например, в
ко квалифицированными специалистами.  случае приготовления картофеля фри.
Если соединительный шнур для подклю  Не стерилизуйте продукты питания пла
чения вытяжки к электросети поврежден, то  менем под вытяжкой:
его может только изготовитель, сотрудники !  Опасность воспламенения жиропогло
во избежание серьезной опасности заменять
щающего фильтра изза поднимающе
Сервисной службы или другие, не менее ква  гося пламени.
лифицированные специалисты.
Эксплуатация вытяжки над очагом, в ко
Некачественный ремонт вытяжки может  тором сгорает твердое топливо (уголь, де
привести к возникновению серьезной  рево и т.д.), допустима только с ограниче
опасности для пользователя.        ниями (см. инструкцию по монтажу).
Подключение вытяжки и ввод ее в экс  Всегда правильно эксплуатируйте газо
плуатацию должен выполнять только квали  вые конфорки.
фицированный специалист.
Важное замечание:
Утилизируйте упаковочный материал в  Пламя газовых конфорок должно всегда
соответствии с существующими правилами  !  быть закрыто кухонной посудой. Силь
(см. инструкцию по монтажу).          ный нагрев пламенем газовых конфорок
Эксплуатируйте вытяжку только с уста  может повредить вытяжку.
новленными лампами.
Неисправные лампы следует сразу же
заменять, чтобы предотвратить перегрузку
оставшихся ламп.
Не эксплуатируйте вытяжку без уста
новленного жиропоглощающего фильтра.
2     Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.