Вентилятор BORK P800. Инструкция на русском языке

P505 Manual Size:240x167
P800                                                                                           BALMUDA Inc. 2015/02/02
GFP-P006-01/RU Rev.1.0 2015.02

BALMUDA Inc. 2015/02/02
P505 Manual Size:240x167
P505 Manual Size:240x167
Условия сервисного обслуживания                                                                                                                                                                                                            BALMUDA Inc. 2015/02/02
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий
эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосторожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
Гарантия не распространяется:            •  воздействием высоких и низких внешних температур   •  использованием нестандартных (неоригинальных)
•  на элементы и детали, имеющие естественный   на нетермостойкие части изделия;   расходных материалов, принадлежностей, запасных
износ. При этом под естественным износом понима-  •  механическими воздействиями;  частей;
ют последствия эксплуатации изделия, вызвавшие   •  неквалифицированным ремонтом и другим вмеша-  •  обстоятельствами непреодолимой силы (пожар, на-
ухудшение его технического состояния и внешнего   тельством, повлекшим изменения в конструкции   воднение, молния).
вида из-за длительного использования данного   изделия;                         Замена в изделии неисправных частей (деталей, узлов,
изделия.                               •  подключением в сеть с напряжением, отличным     сборочных единиц) в период гарантийного срока
от указанного в руководстве по эксплуатации изделия,   не ведет к установлению нового гарантийного срока
Гарантия не распространяется на изделия    или с несоответствием параметров питающей сети   на все изделие либо на замененные части.      ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
с повреждениями, вызванными:               государственным стандартам Российской Федера-
•  неправильной эксплуатацией, небрежным обраще-  ции;                            АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ                                        Товар сертифицирован. Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы данного
нием, нарушением правил хранения, неправильным   •  исполь зованием изделия в промышленных и/или   ООО «Сервис», Москва, Большая Садовая ул., 10.  изделия равен 4 годам с даты продажи при условии, что изделие используется cогласно правилам и рекомендациям, изложенным в настоящем
подключением, несоблюдением прилагаемого   коммерческих целях;                   Вход в сервис через фирменный магазин BORK.                    руководстве по эксплуатации, и применяемым техническим стандартам. Информацию о соответствии можно найти по адресу: http://www.bork.ru.
руководства по эксплуатации;           •  повреждением электрических шнуров;     Часы работы: с 9.00 до 21.00, без перерывов
•  попаданием посторонних предметов, веществ,   •  использованием чистящих средств, не предусмо-  и выходных. Тел.: (495) 755-85-20       Специальные условия реализации не установлены.  Вентилятор P800
жидкостей, насекомых или животных внутрь корпуса   тренных данным руководством по эксплуатации;  Актуальную информацию о наличии сервисных
изделия;                                                                        центров в вашем регионе можно найти на сайте
www.bork.ru или по телефону 8 800 700 55 88.
ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА                     ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА                   ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
Рекомендуется пользоваться услугами       Рекомендуется пользоваться услугами     Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров   только авторизованных сервисных центров  только авторизованных сервисных центров
Описание дефекта                          Описание дефекта                        Описание дефекта
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK,
вы можете проконсультироваться по телефону
8 800 700 55 88
(cлужба информационной поддержки).
Сервисный центр                           Сервисный центр                         Сервисный центр

BALMUDA Inc. 2015/02/04
P505 Manual Size:240x167
P505 Manual Size:240x167
        Возможная причина                          Способ устранения                                                                                                                                                    BALMUDA Inc. 2015/02/04
Проблема
Гарантийный талон
Пульт ДУ не работает  ?   Разрядилась батарейка в пульте ДУ.  ?  Установите новую батарейку.
Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи данного изделия.
?   Неправильно установлена батарейка в пульте ДУ.  ?  Проверьте полярность подключения батарейки.                   1     Установка задней защитной решетки                      2    Установка лопастей
Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руко-  При нарушении этих условий и в случае, когда данные, указанные в гарантийном
?   Пульт ДУ не направлен в сторону вентилятора.  ?  Проверьте состояние до приемника сигнала.                     водство пользователя, условия гарантийных обязательств, проверить правильность   талоне, изменены, стерты или перезаписаны, гарантийный талон признается недей-
Против часовой стрелки прикрутите
?   Не соблюдается допустимое расстояние между   ?  Радиус действия данного пульта ДУ не превышает 8 м.            заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон действителен при наличии пра-  ствительным. В случае если дату продажи установить невозможно, в соответствии
гайку крепления лопастей к оси мотора
и надежно затяните ее.
пультом ДУ и вентилятором.                                                                                      вильно и разборчиво указанных: модели, серийного номера изделия, даты продажи,   с законодательством о защите прав потребителей, гарантийный срок и срок службы
четких печатей фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный номер   исчисляются с даты изготовления изделия.
Мигают индикаторы,  ?   Мигает индикатор таймера выключения вентилятора,  ?  Головная часть вентилятора не может поворачиваться.      на изделии должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.
отображающие          расположенный первым слева.                Выключите питание и проверьте, нет ли рядом с вентилятором
скорость                                                                                                                              Изделие                     ВЕНТИЛЯТОР                        Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
потока воздуха и                                                 препятствий, которые мешают ему поворачиваться.                      Модель                      P800                              1 и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-й знаки — год изготовления; последние
таймера            ?   Мигает индикатор таймера выключения вентилятора,  ?  Состояние головной части вентилятора не позволяет ей поворачиваться.                                                    5 цифр — серийный номер.
выключения                                                                                                                            Серийный номер
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
расположенный вторым слева.                Выключите питание вентилятора и убедитесь в правильности его сборки.   * Установите заднюю защитную решетку, поместив ее          * Установите лопасти вентилятора на ось мотора до упора.
Дата приобретения
Ось мотора должна точно входить в паз на лопастном блоке.
Снятие передней                Передняя защитная решетка       ?  Индикатор может мигать при низком уровне зарядки аккумулятора          на соответствующие спицы ("? ? ? ") с передней стороны      С условиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.
крышки мотора.
защитной решетки.                       Лопасти                   (приобретается отдельно), если он установлен. Зарядите аккумулятор.  Информация о фирме-продавце                                   Подпись покупателя           Подпись продавца
(наименование, юридический адрес)
Поверните решетку                Задняя защитная решетка                Мотор          Стойка    Руководство по эксплуатации
?   Мигает любой другой индикатор.
в направлении     и потяните                                   ?  Отключите сетевой адаптер или аккумулятор (приобретается               3     Установка передней защитной решетки                                         М.  П            .
его в направлении     .                                           отдельно), если он установлен, и восстановите подключение
через 5 секунд. Если неисправность сохраняется, проверьте,                                                                                                                      предупредительная
наклейка
какой индикатор мигает, и обратитесь в сервисный центр               ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА                     ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА                    ОТМЕТКИ СЕРВИС-ЦЕНТРА
компании BORK.
Рекомендуется пользоваться услугами       Рекомендуется пользоваться услугами      Рекомендуется пользоваться услугами
Снизилась яркость  ?   Вентилятор проработал более минуты.    ?  Через 1 минуту после включения яркость индикатора падает.                                                                                                Не удаляйте предупредительную наклейку.
индикаторов                                                                                                                           только авторизованных сервисных центров   только авторизованных сервисных центров  только авторизованных сервисных центров
Угол поворота      ?   Сетевой адаптер выключался или снимался   ?  По умолчанию угол поворота головной части вентилятора
вентилятора           аккумулятор.                               составляет 80°С. В случае отсоединения сетевого адаптера                       Модель   P800                             Модель   P800                    Убедитесь, что защитные решетки надежно
Модель
P800
меньше установленного  ?  Вентилятор установлен под наклоном.  Гайка крепления  Гайка крепления задней    Пульт ДУ                                                                                                        установлены.
Адаптер
Основание
или аккумулятора BORK BD1 (приобретается отдельно)
диапазона                                                   лопастей         защитной решетки                                            Серийный номер                            Серийный номер                           Серийный номер
заводские настройки восстанавливаются по умолчанию.
Установите желаемый угол поворота заново.
Дата продажи
Дата продажи
?  Установите вентилятор на ровную поверхность.
Информация о назначении изделия: устройство предназначено для вентиляции помещений.                                                    Установите переднюю защитную решетку.       Закрепите ее поворотом по часовой стрелке. Дата продажи
Подпись покупателя                        Подпись покупателя                       Подпись покупателя
3 3
Комплектация
23 Диагностика и устранение неисправностей                                                                                                                                                                                                                  Сборка   4