Конвектор BAXI BRAZILIA F5(S) / BRAZILIA F8S. Инструкция на русском языке

BRAZILIA F5
BRAZILIA F5S
BRAZILIA F8S
BRAZILIA Comfort Stat F8ST Oak
НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ ОБОГРЕВАТЕЛИ
С ЗАКРЫТОЙ КАМЕРОЙ СГОРАНИЯ И
ЕСТЕСТВЕННОЙ ВЫТЯЖКОЙ
Руководство по эксплуатации
Холдинг BAXI GROUP («БАКСИ ГРУП») – одна из крупнейших и наиболее профессиональных компаний в мире в области
отопления. Холдинг был основан в Англии в 1866 году, и сегодня в его структуру входят 28 компаний и 35 заводов. Общий
оборот холдинга составляет более 1 миллиарда Евро.
1                                             газовые обогреватели

BRAZILIA F5-F5S-F8S-F8ST                                                                          инструкции для пользователя
Уважаемый покупатель!                                        Уведомление
Мы убеждены, что Ваш новый обогреватель               Обесцвечивание покрытия стен
будет  соответствовать  всем  Вашим  тре-
бованиям.  Приобретение  одного  из  изделий   От  большинства  нагревательных  приборов  исходят  потоки  воз-
BAXI  отвечает  вашим  ожиданиям:  хорошая   духа, передающие тепло стене, у которой они находятся.
работа, простота и легкость пользования.
Некоторые  мягкие  покрытия (например,  вспененные  виниловые
Сохраните  это  руководство,  и  пользуйтесь   обои) нельзя использовать в местах, где температура выше ком-
натной. Поэтому производители советуют специально подбирать
им  в  случае  возникновения  какой-либо  про-  покрытия для стен в местах установки нагревателей.
блемы. В нем Вы найдете полезные сведения,
которые  помогут  Вам  правильно  и  эффек-  Вероятность  выцветания  покрытия  стены  из-за  конвекционных
тивно использовать Ваш обогреватель.    потоков увеличивается в помещении, где много табачного дыма
и других загрязняющих веществ.
Внимание!                              1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Элементы  упаковки (пластиковые  пакеты,  по-
листирол и т.д.) необходимо беречь от детей,   1.1. Безопасность установки
т.к.  они  представляют  собой  потенциальный   1) Установка агрегата должна производиться в соответствии с дей-
источник опасности.                    ствующими правилами. Ее должен выполнять квалифицированный
специалист  с  соблюдением  требований  Газовой  Безопасности,
Строительных Норм и Правил и местных норм.
2) При установке следует соблюдать указания производителя и
Холдинг BAXI GROUP производит:         действующие правила.
• Настенные и напольные котлы (газовые, ди-
зельные, твердотопливные)              3)  Перед  установкой  или  использованием  агрегата  прочтите
• Настенные газовые обогреватели       соответствующие инструкции.
• Электрические и газовые водонагреватели
• Электрические и газовые камины       1.2. При утечке газа
• Газовые и дизельные горелки          При  обнаружении  утечки  газа  или  подозрении  на  таковую,  немед-
ленно  перекройте  подачу  газа  рядом  со  счетчиком  и  свяжитесь  с
• Солнечные панели                     установщиком и с аварийной газовой службой.
• Стальные и чугунные радиаторы
1.3. Ограждение
При  работе  агрегата  его  верхняя  и  передняя  поверхности
сильно  нагреваются.  Поэтому  рекомендуется  использовать
соответствующее ограждение, особенно если в комнате могут
присутствовать маленькие дети или пожилые люди, нетвердо
Компания «БАКСИ»                       стоящие на ногах.
Представительство в России             Предупреждение.  Никогда  не кладите и не вешайте на агрегат
E-mail: baxi@baxi.ru                   воспламеняющиеся предметы.
www.baxi.ru
1.4. Техническое обслуживание
По  соображениям  безопасности  рекомендуется  ежегодное  обслу-
живание агрегата. Для этого обратитесь к вашему установщику.
Доступ к внешнему газопроводу всегда должен быть свободен. Ес-
ли он проходит менее, чем в 2 метрах от земли, балкона или в дру-
гом, доступном для посторонних месте, следует установить специ-
альное ограждение.
2                                             газовые обогреватели

BRAZILIA F5-F5S-F8S-F8ST                                                                          инструкции для пользователя
2. ВВЕДЕНИЕ И ОСНОВЫ РАБОТЫ
2.1. Введение
Baxi Brazilia F –  это  конвекционный  газовый
обогреватель с закрытой камерой сгорания. Это
означает, что блок сгорания изолирован от ком-
наты,  где  данный  агрегат  установлен.  Он  под-
ключается к местному газопроводу, проходяще-
му вне здания.
Подача воздуха, необходимого для сгорания га-
за,  происходит  с  улицы.  Также  на  улицу  через
стену отводятся продукты сгорания.
2.2. Управление агрегатом
1)  Агрегат  управляется  ручкой,  расположенной
справа  внизу  на  передней  панели  корпуса
B a x i B razilia
(рис.1). В моделях Brazilia F5, F5S и F8S у этой
ручки есть пять положений:
Положение z    Выключено
Положение I    Слабый нагрев
Fig. 1                                        Положение ?    Зажигание
Положение II   Средний  нагрев
Положение III   Сильный нагрев
В модели Comfort Stat F8ST Oak ручка управле-
Control Knob                ния имеет два фиксированных положения и
плавный выбор мощности:
Положение z    Выключено
Положение ?    Положение для зажигания
Сильный нагрев
Слабый нагрев
2)  Для  включения  зажигания (рис.2):  Ручку
управления, находящуюся в положении (z), на-
жмите с усилием и, удерживая ее в нажатом по-
ложении, поверните ее против часовой стрелки
в  положение  зажигания (?).  Удерживайте  ее  в
нажатом  состоянии  в  течение  не  менее 20  сек,
после  чего  горелка  должна  остаться  воспламе-
ненной.  Если  этого  не  произошло,  повторите
операцию.
Примечание. При очень ветреной погоде может
потребоваться несколько попыток розжига.
Fig. 2a                                      3)  В  моделях F5, F5S  и F8S  после  успешного
зажигания ручку управления можно поставить в
OFF                           любое из трех положений нагрева.
4)  В  модели Comfort Stat F8ST Oak  после  ус-
IGNITION       пешного  зажигания  ручку  управления  можно
PRE-SET
вращать во всем диапазоне от положения зажи-
гания, плавно регулируя температуру.
5) Первое зажигание после установки может вы-
звать  некоторые  неприятные  запахи.  При поль-
MINIMUM
TEMPERATURE                               MAXIMUM     зовании они скоро исчезнут.
TEMPERATURE   Примечание.  Если  по  какой-либо  причине  пла-
мя  горелки  погаснет,  подождите  три  минуты  и
повторите процедуру. При переключении от од-
ного положения к другому ручку всегда следует
немного нажимать.
Fig. 2b
6) Выключение агрегата. Слегка нажмите ручку и
поставьте ее в положение OFF (z) (выключено).
3                                             газовые обогреватели