Настенный кондиционер BALLU KFR 2101GWE. Инструкция на русском языке

Сплит-система Ballu.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
KFR-2101GWE
KFR-25GWE
KFR-33GWE
Опубликовано TopClimat

KFR-2101/25/33 GWE  30/4/03  5:12 PM  Page C2 DJ DJ Mac HD:Desktop Folder:aIOU?UI?EE  BALLU:Ballu  17.03:Ready:
Содержание                                                                          Отличительные особенности
Компания оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и рабочие характеристики  • Компактность              • Регулирование направления потока
кондиционера без предварительного уведомления.                                       Данная модель отличается от предшествующих  воздуха
моделей большей компактностью при    Горизонтальные жалюзи автоматически
•    Правила безопасной установки   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  сохранении рабочих характеристик и основных  покачиваются вверх-вниз, равномерно
•    Устройство кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5  функций.  распределяя воздух по объему помещения, что
•    Руководство по эксплуатации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11  обеспечивает комфортные условия в любой
•    Уход и чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21  • Микропроцессорная система управления  зоне помещения.
•    Рекомендации по экономии электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23  Пульт дистанционного управления оснащен
•    Поиск и устранение неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24  дисплеем для отображения текущих настроек и  • Автоматический переход на режим
•    Технические характеристики и схемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26  микропроцессором, который обеспечивает  охлаждения или обогрева
автоматическое управление кондиционером.  Кондиционер автоматически переходит на
режим охлаждения или обогрева в зависимости
• Простой в обращении пульт           от фактической температуры воздуха в
дистанционного управления            помещении.
Пульт дистанционного управления позволяет
задавать режим работы кондиционера одним  • Защита от подачи холодного воздуха в
нажатием кнопки.                     помещение
Эта функция предотвращает подачу холодного
• 12-часовой таймер включения и       воздуха в помещение при включении режима
отключения кондиционера              обогрева и при работе в режиме оттаивания.
Таймер позволяет задавать время включения и
отключения кондиционера в диапазоне от 1 до  • Автоматический перезапуск
12 часов.                            кондиционера при перебоях
электропитания
• 1-часовой таймер отключения         При восстановлении электропитания
кондиционера                         кондиционер автоматически возобновляет
Одним нажатием кнопки таймер можно   работу в ранее заданном режиме.
запрограммировать на отключение
кондиционера после 1 часа работы.  • Антисептический фильтр
Кондиционер оснащен антисептическим
• Ночной режим                        фильтром, очищающим воздух от бактерий и
В ночном режиме автоматически изменяется  препятствующим росту плесени.
уставка температуры, что позволяет
поддерживать комфортную температуру  • Интенсивный режим.
воздуха в помещении и экономить      В этом режиме кондиционер нагревает или
электроэнергию.                      охлаждает воздух более интенсивно, чем в
Используемые обозначения                                                                                                  обычном режиме обогрева или охлаждения, что
Во избежание травм и повреждения имущества неукоснительно соблюдайте требования данного  • 4 режима работы вентилятора:   позволяет быстро создать комфортные условия
руководства.                                                                         – автоматический,                    в помещении. Супермощность.
– высокая скорость вращения,
!     Осторожно! Этим символом отмечены требования, несоблюдение которых может     – средняя скорость вращения,
– низкая скорость вращения.
привести к травме со смертельным исходом.
Внимание! Требования, несоблюдение которых может привести
!              к тяжелой травме.
2                                                                                                                                                         3
Опубликовано TopClimat

KFR-2101/25/33 GWE  30/4/03  5:12 PM  Page 2 DJ DJ Mac HD:Desktop Folder:aIOU?UI?EE  BALLU:Ballu  17.03:Ready:
Правила безопасной установки                                                        Регулирование направления воздушного потока
Устройство кондиционера
!  Осторожно!   1. Монтаж  кондиционера  должен  выполняться  квалифицированными
специалистами в соответствии с требованиями, приведенными в на-     1. Общее описание
стоящем руководстве.
2. Перед установкой убедитесь, что параметры сети электропитания со-                   Воздухозаборная решетка
ответствуют  электрическим  характеристикам,  указанным  на  заво-                               ВНУТРЕННИЙ БЛОК
дской табличке кондиционера.
!  Осторожно!  3. Не устанавливайте кондиционер в местах с большим скоплением ды-
ма в атмосфере, в зоне возможной утечки легко воспламеняющихся
газов, а также в помещениях с высокой влажностью, например, оран-
жереях и т.п.
4. Не устанавливайте кондиционер в помещениях с оборудованием, вы-                   Воздуховыпускное отверстие
деляющим большое количество тепла.
Внимание!  Во избежание коррозии не допускайте прямого контакта наружного блока кондици-  Пульт дистанционного управления  Шланг отвода
онера   с   морской   водой   и   не   устанавливайте   его   в   зонах                                                  Трубопроводы холодильного
конденсата        контура
с агрессивной атмосферой, например, вблизи серных источников.                              НАРУЖНЫЙ БЛОК
1. Электромонтаж кондиционера должен выполняться в соответствии с требовани-
ями Правил Устройства Электроустановок (ПУЭ).
2. Кондиционер должен быть надежно заземлен.                                   Воздуховыпускная
решетка
3. Электромонтаж должен проводиться квалифицированным специалистом.
4. Нагрузочная способность сети электропитания должна соответствовать потреб-
ляемой мощности кондиционера.
5. Для подачи электропитания к кондиционеру следует использовать отдельный кабель.
6. В  зоне  установки  наружного  блока  должно  обеспечиваться  венти-лируемое
ПРИМЕЧАНИЕ. Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков. Управление кондиционером
пространство.
осуществляется с пульта дистанционного управления.
1. Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руковод-
ство. По всем возникающим вопросам обращайтесь к авторизованному дилеру.
2. Кондиционер предназначен для поддержания комфортных условий в помещении.  Воздухозаборная решетка  Через эту решетку воздух из помещения поступает в воздуш-
ный фильтр, очищающий воздух от пыли.
Используйте его только по прямому назначению в соответствии с требованиями
настоящего руководства.                                              Воздуховыпускное отверстие    Через это отверстие обработанный воздух подается в
!  Осторожно!  1. Не храните бензин и легко воспламеняющиеся газы и жидкости возле                                 помещение.
кондиционера – это очень опасно!                                     Пульт дистанционного управления  С помощью пульта ДУ можно включить и отключить
2. Кондиционер не оборудован вентилятором для подачи наружного воз-                                  кондиционер, выбрать режим его работы, задать требуемую
духа в помещение. Во избежание удушья при использовании газовых                                    температуру в помещении и скорость вращения вентилятора,
или мазутных отопительных приборов, потребляющих много кислоро-                                    настроить таймер и отрегулировать направление потока воздуха.
да, регулярно открывайте двери и окна и проветривайте помещение.
Трубы холодильного контура    Внутренний и наружный блоки кондиционера соединяются
!  Внимание!  1. Не включайте и не отключайте кондиционер сетевым выключателем.                                    медными трубами, по которым течет хладагент.
Используйте для этого кнопку ON/OFF (ВКЛ/ОТКЛ.) пульта дистанци-     Наружный (компрессорно-конденса-   Наружный блок содержит теплообменник, компрессор,
онного управления                                                    торный) блок                  вентилятор и другое электрооборудование.
2. Не просовывайте пальцы или посторонние предметы через воздухо-
выпускную   решетку   наружного   блока,   так   как   это           Шланг отвода конденсата       Через этот шланг отводится конденсат, образующийся во
может привести к травме от вращающегося вентилятора.                                               внутреннем блоке при осушении воздуха помещения.
3. Не позволяйте детям играть с кондиционером.
4. Не  перегревайте  и  не  переохлаждайте  воздух  в  помещении,
в котором находятся дети и больные.
4                                                                                                                                                         5
Опубликовано TopClimat