Мобильный кондиционер BALLU BPES-09 C. Инструкция на русском языке

Руководство
по эксплуатации
Гарантийный талон
Мобильные
кондиционеры воздуха
BPES-09C | BPES-12C | BPDL-14H
Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
13.01.2010   15:38:21
Ballu BPES 09C_12C_BPDL 14H.indd1   1
Ballu BPES 09C_12C_BPDL 14H.indd1   1                                 13.01.2010   15:38:21

2    Содержание
2     Используемые обозначения
3     Правила безопасности
4     Устройство кондиционера
6     Управление кондиционером
8     Монтаж кондиционера
10    Уход и обслуживание
11     Устранение неисправностей
11    Срок эксплуатации
11    Правила утилизации
11    Сертификация продукции
12    Гарантийный талон
Используемые обозначения
2. Кон ди ци о нер дол жен быть ус та нов лен с со блю де-
ВНИМАНИЕ!                          ни ем су ще с т ву ю щих ме ст ных норм и пра вил экс-
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет при ве-  плу а та ции элек три че с ких се тей.
с ти к тя же лой трав ме или се рь ез но му по вреж де-  3. Пос ле ус та нов ки кон ди ци о не ра элек три че с кая вил-
нию обо ру до ва ния.                  ка долж на на хо дить ся в до ступ ном ме с те.
4. Не ис  прав ные ба та рей ки пуль та долж ны быть за ме-
не ны.
ОС ТО РОЖ НО!                    5. Производитель оставляет за собой право без предва-
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет при ве-  рительного уведомления покупателя вносить измене-
с ти к се рь ез ной трав ме или ле таль но му ис хо ду.  ния в конструкцию, комплектацию или технологию из-
готовления изделия с целью улучшения его свойств.
ПРИ МЕ ЧА НИЕ:                       6. В тексте и цифровых обозначениях инструкции мо-
1. Ес ли по вреж ден ка бель пи та ния, он дол жен   гут быть допущены опечатки.
быть за ме нен про из во ди те лем или ав то ри зо ван-  7. Если после прочтения инструкции у Вас останутся
ной сер вис ной служ бой или дру гим ква ли фи ци-  вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к
ро ванным спе ци а ли с том во из бе жа ние се рь ез-  продавцу или в специализированный сервисный
ных травм.                            центр для получения разъяснений.
13.01.2010   15:38:22
Ballu BPES 09C_12C_BPDL 14H.indd2   2                                 13.01.2010   15:38:22
Ballu BPES 09C_12C_BPDL 14H.indd2   2

Правила безопасности       3
• Кон ди ци о нер не да ет при то ка све же го воз-
ВНИ МА НИЕ!                        ду ха! Ча ще про  ве т ри вай те по ме ще ние, осо-
•  Во избежание повреждений прибора и анну-  бен но ес ли в по ме ще нии ра бо та ют при бо ры
лирования Вашей гарантии перед началом   на жид ком топ ли ве, ко то рые сни жа ют ко ли-
работы поставьте кондиционер в вертикаль-  че с т во кис ло ро да в воз ду хе.
ное положение (как изображено на облож-
ке) минимум на 2 часа до эксплуатации.
•  Не подключайте кондиционер к неисправ-  ОС ТО РОЖ НО!
ной розетке. Не пользуйтесь переходника-  • Не под клю чай те и не от клю чай те кон ди ци о-
ми и удлинителями.                    нер от элек три че с кой се ти, вы ни мая вил ку
•  Не устанавливайте кондиционер в следую-  из ро зет ки, ис поль зуй те кноп ку ВКЛ/ВЫКЛ.
щих местах:                         • Не  за со вы вай те по сто рон ние пред ме ты в
-  вблизи источников открытого пламени;  воз ду хо за бор ные ре шет ки кон ди ци о не ра.
- в местах, где возможно попадание брызг  Это опас но, т.к. вен ти ля тор вра ща ет ся с
воды или масла на агрегат;        вы со кой ско ро с тью.
- в местах воздействия прямых солнечных   • На по зво ляй те де тям иг рать с кон ди ци о не-
лучей;                              ром.
- вблизи ванных и душевых комнат и плава-  • Не ох лаж дай те и не на гре вай те воз дух в по-
тельных бассейнов;                  ме ще нии очень силь но, ес ли в нем на хо дят-
- в теплицах.                         ся де ти или ин ва ли ды.
•  Для обеспечения надежной работы комп-
рессора не наклоняйте кондиционер.
•  Прежде чем приступить к чистке кондицио-
нера, выньте вилку из розетки.
•  Не ставьте нагревательные приборы рядом
с розеткой.
•  Во избежание перегрева не закрывайте ра-
ботающий кондиционер.
•  Не эксплуатируйте кондиционер с повреж-
денным кабелем электропитания. При необ-
ходимости замены поврежденного кабеля
обратитесь в сервисный центр.
ВНИ МА НИЕ!
• Вни ма тель но про чи тай те эту ин струк цию
пе ред ус та нов кой и экс плу а та ци ей кон ди ци-
о не ра, ес ли у вас воз ник нут во про сы об ра-
щай тесь к офи ци аль но му ди ле ру про из во ди-
те ля.
• Ис поль зуй те при бор толь ко по на зна че нию,
ука зан но му в дан ной ин струк ции.
• Не хра ни те бен зин и дру гие ле ту чие и лег ко-
во спла ме ня ю щи е ся жид ко с ти вбли зи кон ди-
ци о не ра – это очень опас но!
13.01.2010   15:38:22
Ballu BPES 09C_12C_BPDL 14H.indd3   3                                 13.01.2010   15:38:22
Ballu BPES 09C_12C_BPDL 14H.indd3   3