Комплект теплого пола AEG HMA TE 50 150/4. Инструкция на русском языке

HMA TE 50 150/1 - 8
HMA TE 50 Set 150/1 - 8
Elektricke podlahove vytapeni
Obsluha a instalace ____________________________________________ 2
Wyrownanie temperatury podlogi
Obsluga i instalacja ____________________________________________14
Поддержаниe равномерной температуры пола
Эксплуатация и монтаж ______________________________________ 26
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Содержание / Эксплуатация
ЭксПлуатация
1.   Общие указания .............................................................26
2.   техника безопасности ...................................................27
3.   Настройки ........................................................................27
4.   Чистка, уход и техническое обслуживание ..............27
5.   устранение неисправностей ........................................27
МОНтаж
6.   техника безопасности ...................................................28
7.   Описание устройства ....................................................28
8.   Подготовительные мероприятия ...............................31
9.   Монтаж .............................................................................32
10.   Ввод в эксплуатацию .....................................................35
11.   технические характеристики ......................................36
ГараНтия
Защита Окружающей среды и утилиЗация
ЭксПлуатация                                     1.2.3  сигнальные слова
сиГНалЬНОе
слОВО         Значение
ОПАСНОСТЬ     Указания, несоблюдение которых приводит к се-
рьезным травмам или к смертельному исходу.
1.  Общие указания                                    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указания, несоблюдение которых может привести
Глава „Эксплуатация“ предназначена для пользователя и   ОСТОРОЖНО  к серьезным травмам или к смертельному исходу.
Указания, несоблюдение которых может привести
специалиста.                                                   к травмам средней тяжести или к легким травмам.
Глава „Монтаж“ предназначена для специалиста.
указание                                         1.3  другие обозначения в данной
Перед началом эксплуатации следует внимательно       документации / на приборе
прочитать данное руководство и сохранять его. При
необходимости передать настоящее руководство          Общие указания обозначены приведенным рядом с
следующему пользователю.                               ними символом.
» » следует внимательно прочитать тексты указа-
1.1  сопутствующие документы                                  ний.
Инструкция по эксплуатации и монтажу
терморегулятора                              символ
Ущерб для прибора и окружающей среды
1.2  указания по технике безопасности                    !
1.2.1  структура указаний по технике безопасности            Утилизация прибора
Приборы с такой маркировкой нельзя выбрасывать в кон-
тейнер для бытовых отходов, их необходимо собирать и
сиГНалЬНОе слОВО Вид опасности                         утилизировать отдельно.
Здесь приведены возможные последствия несо-
блюдения указания по технике безопасности.            » » Этот символ указывает на необходимость выполне-
» » Здесь приведены мероприятия по предотвра-          ния определенных действий. Описание необходимых
щению опасности.                                     действий приведено шаг за шагом.
1.4  единицы измерения
указание
1.2.2  символы, вид опасности                               При отсутствии иных указаний любые размеры при-
ведены в миллиметрах.
символ Вид опасности
Травма
!
Поражение электрическим током
Ожог или ошпаривание
Пожар
Панельное отопление в полу (прямого действия)
26
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Эксплуатация — для пользователя и технического специалиста
2.  техника безопасности
2.1  использование по назначению
Нагревательный мат служит для поддержания равномер-
ной температуры пола, например, в ванных комнатах, кух-
нях, предбанниках саун, коридорах и других помещениях
жилища.
Иное или отличное от данных целей использование явля-
ется использованием не по назначению. Использование
по назначению подразумевает также соблюдение настоя-
щего руководства, а также руководств к используемым
принадлежностям.
2.2  Общие указания по технике
безопасности
Необходимо соблюдать следующие указания и инструк-
ции по технике безопасности:
ущерб для прибора и окружающей среды
!   использовать нагревательный мат следует только в
полностью собранном виде со всеми установленны-
ми предохранительными устройствами.
ущерб для прибора и окружающей среды
!  Запрещается включать нагревательный мат в свер-
нутом состоянии.
2.3  Знак cE
Знак CE свидетельствует, что прибор соответствует всем
основным требованиям:
? Директивы ЕС об электромагнитной совместимости
? Директивы ЕС по низковольтному оборудованию.
2.4  Знак технического контроля
См. наклеиваемую заводскую табличку на гарантийной
карте или в главной соединительной коробке.
3.  Настройки
Настройку желаемой температуры пола можно произво-
дить с помощью внешнего терморегулятора.
4.  Чистка, уход и техническое
обслуживание
Нагревательный мат не нуждается в специальном техоб-
служивании.
5.  устранение неисправностей
Проблема         Причина          » способ устранения
Нагревательный мат   Неправильно настро- Установить на термо-
не обеспечивает   ен терморегулятор.  регуляторе высшую
желаемой мощности                 ступень нагрева.
нагрева.                          Выждав некоторое
время, следует про-
верить, нагревается
ли пол.
Для терморегуляторов Проверить  время  ра-
с таймером:      боты,  установленное
Неправильно установ- на таймере, при необ-
лено время работы.  ходимости, скорректи-
ровать.
Если  не  удается  устранить  эту  неисправность  само-
стоятельно,  необходимо  вызвать  специалиста.  Чтобы
специалист смог оперативно помочь, следует сообщить
ему номер прибора с заводской таблички (000000-0000-
000000).
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82   27
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5