Кабель для обогрева напольных покрытий AEG HC 800-17/L20. Инструкция на русском языке

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Нагревательные кабели HC 800
Аккумулирующий и прямой нагрев полов
Инструкция по монтажу

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Серии
Содержание
Стр.
1. Основные положения .................................................................................................................... 3
2. Теплоизоляция ............................................................................................................................... 3
3. Нагревательный кабель ................................................................................................................ 4
4. Укладывание нагревательного кабеля ........................................................................................ 4
4.1. Основной нагрев ..................................................................................................................... 5
4.2. Нагрев крайних зон ................................................................................................................. 5
5. Определение толщины стяжки ..................................................................................................... 6
5.1. Аккумулирующее отопление теплыми полами ..................................................................... 6
5.2. Прямой нагрев полов .............................................................................................................. 7
6. Важные инструкции ....................................................................................................................... 7
7. Ввод в эксплуатацию ..................................................................................................................... 8
8. Выбор и настил покрытия пола .................................................................................................... 8
9. Инструкции для застройщика ....................................................................................................... 8
10. Утилизация упаковки и нагревательных кабелей ..................................................................... 8
Приложение к гарантийному талону………………………………………………………………………9
Схема укладки………………………………………………………………………………………………..10

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
1. Основные положения
?  Система нагрева пола в ванных комнатах обязательно должна быть подключена к устройствам
защитного отключения.
?  Визуально  проконтролировать,  чтобы  нагревательные  кабели  не  пересекались  и  не
соприкасались, радиус изгиба должен быть не меньше, чем 5 диаметров кабеля.
?  Нагревательные кабели не вкладывать внутрь теплоизоляции или под теплоизоляцию.
?  Нагревательные кабели не должны подключаться напрямую к электропитанию.
?  Нагревательные кабели (в случае несколько штук) подсоединяются параллельно.
?  Укорачивать или удлинять можно только «холодные концы» нагревательных кабелей.
?  Места соединений (муфты) не растягивать.
?  Наступать на нагревательные кабели можно в случаях необходимых для их укладки.
?  Термодатчики  следует  укладывать  в  полую  гибкую  трубку,  или  использовать  съемные  с
соединительной муфтой, чтобы можно было провести замену в случае неисправности.
?  Необходимо соблюдать все действующие предписания и технические нормы.
______________________________________________________________________
С  данными  требованиями  необходимо  внимательно  ознакомиться  перед  началом  укладочных
работ
2. Теплоизоляция
Перед  установкой  изоляции  бетонную  поверхность  следует  очистить  от  грязи.  Существующие
неровности необходимо выровнять. В соответствии с рекомендуемой нами немецкой нормой DIN 4117 в
помещениях на груне (без подвала) следует установить гидроизоляцию.
На  всех  стенах,  колоннах,  дверных  проемах  и  т.д.  необходимо  установить (без  прерывания)  краевую
изоляционную  ленту  8  мм  шириной,  рабочий  потенциал  который  составляет  не  менее  5  мм.  Лента
зафиксирует горизонтальную дилатацию напольной конструкции, высота ленты рассчитана так, чтобы
она  выступала  над  бетонной  поверхностью  готовой  напольной  конструкции.  Остальное  превышение
удалится после настила полов.
Изоляционные пластины нужно укладывать по всей поверхности со смещением стыков, полости нужно
заполнить  измельченным  изоляционным  материалом.  Изоляционные  слои  должны  соответствовать
норме  DIN  4108  и  распоряжению  EnEV  «О  сбережении  энергоресурсов»  (рекомендуем
руководствоваться немецкими техническими предписаниями).
Также  следует  учитывать  технические  нормы  по  защите  от  бытового  шума,  например,  DIN  4109.
Установлены следующие коэффициенты пропускания тепла k u
2
•  k u = 0,8Вт/(м K) при одновременно отапливаемых комнатах в одном помещении.
2
•  k u = 0,6Вт/(м K) при частично отапливаемых комнатах, в одном помещении.
2
•  k u = 0,35 Вт/(м K) на грунте, в комнатах с более низкими температурами или наружным воздухом,
находящиеся в помещении
Толщина  изоляционных  слоев  зависит  от  группы  теплопроводности  (WLG)  используемого
изоляционного  материала.  Для  достижения  необходимой  величины k u  можно  использовать
изоляционные  материалы  с  разными  группами  теплопроводности.  Сжимаемость  всех  слоев
изоляционного материала. может составить макс. 5 мм. Можно использовать изоляционные материалы,
которые соответствуют предписаниям нормам DIN 18164 и 18165 (рекомендовано в ФРГ).
Чтобы теплоизоляция не промокла от смеси, нужно покрыть верхний слой пленкой ПЭ толщиной 0,2
мм, которая также предотвратит появление растворных мостов.
Пленку в местах соприкосания нужно перекрыть по 10 см и по бокам вытянуть перед краевыми поясами
изоляции так, чтобы она превышала готовую конструкцию пола.
Таблица определения слоя изоляции в мм
2
WLG (Вт/м*K)             k u (Вт/м /K)
0,8        0,6       0,35
040                      40         60        110
030                      30         45        85
025                      25         35        70
3