На сайте 124213 инструкций общим размером 502.86 Гб , которые состоят из 6279321 страницы
Фото
Руководство пользователя AEG FRTD 903. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 13 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 13 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 FRTD 903 (S) Fu?bodentemperaturregler mit Wochen-Programmuhr Benutzerhandbuch ______________________________________________ab Seite 2 Clock thermostat User manual __________________________________________________ from page 6 Thermostat a horloger Manuel de l’utilisateur _________________________________________de la page 10 Программируемый термостат Руководство пользователя ______________________________________со стр. 14 © 2011 OJ Electronics A/S - EHT Haustechnik GMBH
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Тип FRTD 903 (S) Русский Содержание :HG Меню ?& Введение ..........................................................15 ???? ???? ???? Первые настройки ..........................................15 Порядок работы ..............................................15 Настр.4-x прогр. Настр. пользов. ?????????? ????? ????????? Назад .............................................................15 Выход .............................................................15 Рабочий режим ...............................................15 Время и дата ?????????? ???? Автоматический режим ...............................15 Ручной режим ..............................................15 Режим комфорта ..........................................15 Защ. от детей ?????????? ??????? Меню настройки термостата ........................15 Настройки 4 периодов суток ........................15 Настройки пользователя ...............................16 Настр. диспл. ?????????? Время и дата ................................................16 Защита от детей ...........................................16 Настройки дисплея ......................................16 Реж. 4-x прогр. ???? ????? Разбивка суток на 4 периода ......................16 Контроль энергопотребления .....................16 Инженерные настройки .................................16 Потр. эл. энерг. Сдвиг температуры ......................................16 (&2 (&2 Адаптивная функция ....................................16 Назначение ....................................................16 ????? ????????? Шкала температуры .....................................16 Язык ...............................................................16 Восстановление заводской настройки .......16 Информация ..................................................16 ????? ?????? Выход .............................................................16 Сообщения об ошибках .................................17 Заводские настройки .....................................17 ?????????? Программа по умолчанию ............................17 ????????? ????????? ?????????? ????? ????? 14 © 2011 OJ Electronics A/S · ® OJ es una marca comercial registrada de OJ Electronics A/S
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Тип FRTD 903 (S) Русский Введение Рабочий режим Термостат способен управлять вашей системой обогрева, вклю- Термостат допускает три различных режима регулирования чая ее в назначенное время в различные дни недели. Каждый температуры: день недели вы можете разбить на четыре периода (называе- мые событиями) со своей заданной температурой. Понижение Автоматический режим температуры, когда дома никого нет, позволяет снизить расходы Выбирайте режим Авто, когда хотите, чтобы температура на оплату энергии без ухудшения комфорта. автоматически регулировалась на основе запрограммирован- Покупаемый термостат уже имеет стандартную программу, ной разбивки суток на 4 периода. которая подходит для большинства случаев домашнего при- менения. Если вы не будете изменять эти настройки, термостат Ручной режим будет работать по этой стандартной программе. Выбирайте Ручной режим для того, чтобы отменить работу Кроме того, термостат имеет фунцию адаптации (самообуче- в режиме разбивки суток на 4 периода (например, во время ния), которая автоматически вычисляет время включения си- выходных и праздничных дней) и задать требуемую темпера- стемы обогрева таким образом, чтобы требуемая температура туру вручную. Вы можете, например, если потребуется, задать была достигнута к заданному времени. После трех дней работы температуру 5°C для защиты от замерзания на то время, пока адаптивная функция точно знает время включения нагрева. будете в отъезде. • Нажмите кнопку Ручной, подтвердите выбор нажатием Первые настройки кнопки OK и выберите требуемую температуру. После установки выключателя питания в положение включе- ния «I» в первый раз необходимо задать язык, время и дату. Режим комфорта Система меню обеспечит автоматическое прохождение через Режим Комфорт выбирается для того, чтобы временно этот процесс. задать комфортную температуру (так называемый • Выберите требуемый язык при помощи кнопок повышения и режим приема гостей) для какого-то отдельного события. понижения значения и подтвердите выбор нажатием кнопки OK. • Нажмите кнопку Комфорт, подтвердите выбор нажатием • Установите текущее время в часах и нажмите кнопку OK. кнопки OK и выберите требуемую температуру. Затем вве- Затем установите время в минутах. Нажмите кнопку OK. дите требуемую продолжительность режима комфорта. • Установите текущую дату: год, месяц и день. Подтвердите По истечении заданного времени термостат автоматически настройки нажатием кнопки OK. вернется в Автоматический режим. Теперь термостат готов к использованию и будет осущест- Примечание: Режим комфорта является временной ручной влять управление вашей системой обогрева в соответствии с настройкой, автоматически отменяемой с наступлением сле- предварительно запрограммированной разбивкой суток на 4 дующего периода в программе разбивки суток на 4 периода. периода, см. Заводские настройки. Меню настройки термостата Это меню обеспечивает следующие возможности: Настройки 4 периодов суток ?? Позволяет обеспечить автоматическое ре- Выключатель ?& гулирование температуры в соответствии питания ????? [ ????? с выбранной вами программой. Вы можете ???? ???? ???? выбрать настройки температуры для четы- 2. рех различных периодов в течение дня: Период пробуждения утром Навигационные кнопки Период после ухода из дома на работу Период прихода домой Порядок работы Выключатель питания позволяет включать и выключать Период отхода ко сну термостат путем перемещения выключателя вверх в положе- ние “I” и вниз в положение «0». Когда термостат выключается Термостат настраивается в заводских условиях на работу с («0»), реле размыкается. Все настройки, включая время и разбивкой суток на 4 периода для простого и экономичного дату, сохраняются в памяти. управления системой обогрева, см. подраздел Стандартная Термостат имеет интуитивно понятную настройку при помощи программа в разделе Заводские настройки. Эту программу навигационных кнопок. можно легко изменить следующим образом: Функция каждой кнопки отображается над кнопкой на дисплее. 1. Нажмите кнопку OK для того, чтобы перейти в режим на- Назад стройки 4 периодов суток. Различные меню и подменю содержат команду Выход. 2. Выберите дни недели, для которых вы хотите изменить Используйте команду Назад для возврата к предшествующе- настройки, Пн-Пт или Сб-Вс, используя кнопку повышения му шагу. значения или понижения значения. Нажмите кнопку OK. 3. Затем выберите время и температуру для каждого перио- Выход да, входящего в программу. Нажмите кнопку OK и задайте Возврат на исходную страницу. время начала соответствующего периода. Подтвердите выбор нажатием кнопки OK. Задайте температуру для этого периода и подтвердите выбор нажатием кнопки OK. © 2011 OJ Electronics A/S - EHT Haustechnik GMBH 15