Отопительная система AEG FFH 300/1, 2 TH. Инструкция на русском языке

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
FFH 300/3.0  - 12.0 Twin
FFH 400/3.0  - 12.0
FFH 300/1.2 - 3.6 TH
Электрический обогреватель открытых
площадок
Руководство по эксплуатации и монтажу

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Содержание
Общие указания................................................................................................................... 3
1  Важные указания по монтажу ...................................................................................... 3
2  Общие сведения .............................................................................................................. 5
3  Нагревательные маты..................................................................................................... 5
4  Основание....................................................................................................................... 6
5  Устройство обогреваемой поверхности..................................................................... 6
5.1     Тротуар с покрытием из камня или плитки........................................................ 6
5.2     Укладка в песчаной подушке ............................................................................... 7
5.3     Укладка в смесь песка и щебня 0/5 (устройство согласно DIN 18318) ........... 7
5.4     Укладка в твердый щебень................................................................................... 7
5.5     Укладка непосредственно под тротуарную плитку в твердый щебень........... 8
5.6     Обогреваемая лестница......................................................................................... 9
5.7     Поверхность с бесшовным покрытием ............................................................... 9
5.8     Поверхность с покрытием из литого асфальта................................................. 10
5.9     Обогрев сточных желобов .................................................................................. 12
6  Устройства управления и регулировки.................................................................... 12
7  Указания для специалиста по установке системы .................................................. 13
8  Предлагаемый вариант установки датчиков влажности ........................................ 13
9  Схема укладки и акт ввода в эксплуатацию ............................................................ 14
10     Технические характеристики................................................................................. 15
11     Утилизация упаковки и нагревательных матов................................................... 16

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Для специалиста
Общие указания
Руководство подлежит бережному хранению и при смене владельца его необходимо
передавать следующему пользователю или новому владельцу.
Поверхностный нагревательный элемент испытан в соответствии с национальными и
международными правилами техники безопасности и нормативными актами (CE, IEC,
VDE, SEMKO).
В соответствии с данными правилами настоящее руководство должно быть доступно в
любое время и при работе на обогревателе его необходимо передавать для
ознакомления работнику, осуществляющему технические работы.
Подключение поверхностного нагревательного элемента к сети электропитания
должен осуществлять только специалист с соответствующим допуском.
Перед началом монтажных работ необходимо внимательно прочитать настоящее
руководство!
После завершения монтажа и ввода в эксплуатацию монтажник обязан передать схему
укладки, которая подлежит бережному хранению вместе с гарантийным талоном и
руководством по монтажу и эксплуатации.
Схема укладки отображает, в каких местах установлен поверхностный нагревательный
элемент, где проложены позистор и провода датчика.
1      Важные указания по монтажу
•  При доставке товара проверьте соответствие проекту всех нагревательных матов и
дополнительных принадлежностей!
•  Заказывайте укладку бесшовного пола или асфальта лишь тогда, когда Вы уверены,
что имеются все необходимые материалы!
•  Нагревательные маты или греющие кабели для обогрева открытых площадок
необходимо укладывать как можно ближе к поверхности!
•  Категорически запрещается прокладывать нагревательные маты через
температурные швы!
•  При прокладке позисторов через температурные швы их необходимо защищать
двумя трубками, вставленными друг в друга!
•  Перед закреплением матов выровняйте их таким образом, чтобы не было
необогреваемых зон большой площади!
•  Контролируйте укладку верхнего покрытия. Устанавливайте приборы и
инструменты только на основания с большой площадью опоры!
•  До укладки верхнего покрытия и во время его укладки необходимо измерить
значение сопротивления изоляции и сопротивление нагревательных матов и
датчиков. Сопротивление изоляции нагревательных матов на момент поставки
составляет > 400 кОм. Все измеренные значение необходимо внести в гарантийный
талон.