Тренажер для мышц BEURER EM41. Инструкция на русском языке

EM 41
o   Инструкция по применению
RUS
Тренажер (TENS/EMS) для мышц
Beurer GmbH • Soflinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de                                                        0344

CH2
CH1
1A-1B/2A-2B   1A-1B/2A-2B   1A-2A/1B-2B   1A-1B/2A-2B   1A-1B/2A-2B   1A-2A/1B-2B    1A-2A/1B-2B
1A-1B/2A-2B                               1A-1B/2A-2B    1A-1B/2A-2B
1A-2A/1B-2B    1A-1B/2A-2B   1A-1B/2A-2B   1A-2A/1B-2B   1A-1B/2A-2B   1A-1B/2A-2B    1A-2A/1B-2B
1A-1B/2A-2B    1A-2B/2A-1B                 1A-1B/2A-2B                                1A-1B/2A-2B
1A-2B/2A-1B
1A-2A/1B-2B    1A-2A/1B-2B   1A-1B/2A-2B   1A-2A/1B-2B   1A-2A/1B-2B   1A-2A/1B-2B    1A-2A/1B-2B
1A-1B/2A-2B    1A-1B/2A-2B                 1A-1B/2A-2B   1A-1B/2A-2B   1A-1B/2A-2B    1A-1B/2A-2B
1A-2B/2A-1B                 1A-2B/2A-1B   1A-2B/2A-1B
1A-2A/1B-2B    1A-2A/1B-2B   1A-2A/1B-2B   1A-2A/1B-2B   1A-2A/1B-2B   1A-1B/2A-2B    1A-2A/1B-2B
1A-1B/2A-2B    1A-1B/2A-2B   1A-1B/2A-2B   1A-1B/2A-2B   1A-1B/2A-2B   1A-2B/2A-1B    1A-1B/2A-2B
1A-2B/2A-1B   1A-2B/2A-1B   2A-1B/1A-2B                  2A-1B/1A-2B

РУССКИЙ                         Многоуважаемый покупатель!
Мы.рады.тому,.что.Вы.выбрали.товар.из.нашего.ассортимента...Изделия.нашей
Оглавление                                          компании.высочайшего.качества,.используемых.для
1. Для знакомства........................................................................................................... 3.  Измерения.веса,.артериального.давления,.температуры.тела,.частоты.пульса,.в
области.мягкой.терапии.и.массажа.
1.1.Что.такое.и.что.может.цифровой.прибор.TENS/EMS?........................................ 3.  Внимательно.прочтите.данную.инструкцию.по.эксплуатации,.сохраняйте.ее.для
1.2.Объем.поставки...................................................................................................... 4  дальнейшего.использования,.дайте.ее.прочитать.и.другим.пользователям.и
2. Важные указания....................................................................................................... 5  строго.следуйте.приведенным.в.ней.указаниям.
3. Параметры тока.......................................................................................................... 6.  С.дружескими.пожеланиями.фирма.БОЙРЕР.
3.1.Форма.импульсов.................................................................................................... 7.
3.2.Частота.импульсов................................................................................................. 7.  1. Для знакомства
3.3.Длительность.импульса......................................................................................... 7.  1.1 Что такое и что может цифровой прибор TENS/EMS?
3.4.Интенсивность.импульсов..................................................................................... 7.
3.5.Цикличное.изменение.параметров.импульсов................................................... 7  Цифровой.прибор.TENS/EMS.относится.к.группе.электростимуляторов..Он.
4. Описание приборов................................................................................................... 7.  включает.в.себя.три.базовые.функции,.которыми.можно.пользоваться.в.
4.1.Обозначение.компонентов.................................................................................... 7.  комбинации:
4.2.Функции.кнопок...................................................................................................... 8  1.. Электрическая.стимуляция.нервных.путей.(TENS)
5. Ввод в эксплуатацию................................................................................................ 8  2.. Электрическая.стимуляция.мышечных.тканей.(EMS)
3.. Массажное.действие,.вызываемое.электрическими.сигналами.
6. Перечень программ.................................................................................................... 8.  Для.этого.прибор.имеет.два.независимых.каналов.стимуляции.и.четыре.
6.1.Общая.информация................................................................................................ 8.  самоклеющихся.электрода..Он.предлагает.универсальные.функции.для.повышения.
6.2.Программы.TENS.................................................................................................... 9.  общего.самочувствия,.для.облегчения.болей,.для.улучшения.физического.
6.3.Программы.EMS................................................................................................... 10.  состояния,.расслабления,.регенерации.мышц.и.борьбы.с.усталостью..Для.этого.
6.4.Программы.MASSAGE...........................................................................................11.  Вы.можете.выбирать.предварительно.настроенные.программы.или.создавать.их.
6.5.Указания.по.расположению.электродов.............................................................11  самостоятельно.в.соответствии.с.Вашими.требованиями..
7. Применение............................................................................................................... 12.
7.1.Указания.по.применению..................................................................................... 12.  Принцип.действия.электростимуляторов.базируется.на.имитации.аутогенных.
7.2.Порядок.действий.для.программ.01–10.TENS,.EMS.и.MASSAGE.................... 12.  импульсов,.которые.с.помощью.электродов.передаются.через.кожу.нервным.и.
7.3.Порядок.действий.для.программ.TENS/EMS.11–20.......................................... 12.  мышечным.волокнам..Электроды.могут.быть.размещены.на.различных.частях.
7.4.Изменения.настроек............................................................................................. 13.  тела,.возникающее.при.этом.электрическое.раздражение.безопасно.и.практически.
7.5.Doctor’s.Function..................................................................................................... 13  безболезненно..Вы.чувствуете.при.определенных.методах.применения.лишь.
8. Уход и хранение........................................................................................................ 13  небольшой.зуд.или.вибрацию..Переданные.в.ткань.электрические.импульсы.влияют.
на.передачу.возбуждения.по.нервам,.а.также.на.нервные.узлы.и.группы.мышц.в.
9. Утилизация................................................................................................................ 14  области.применения.
10. Проблемы и их решение......................................................................................... 14  Действие.электростимуляции,.как.правило,.становится.видным.только.после.
11. Технические данные................................................................................................ 15  регулярного.повторного.применения..Электростимуляция.не.заменяет.регулярную.
12. Гарантия...................................................................................................................... 15  тренировку.мышц,.но.в.значительной.степени.дополняет.ее.действие..
3