Тренажер для мышц BEURER EM38. Инструкция на русском языке

EM 38
Электростимулятор для  спины
Инструкция по применению............................................2–14
Beurer GmbH + Co. KG • Soflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Тел.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Факс: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • E-mail: kd@beurer.de            0344

Русский
Оглавление
1   Ознакомление..........................3
2   Пояснения к символам............4
3   Важные указания .....................4
4   Описание прибора...................8
5   Подготовка к работе и замена
батареек ...................................9
6   Управление ............................10
7   Чистка прибора и пояса и
уход за ними...........................12
8   Утилизация.............................12
9   Решение проблем..................13
10  Технические данные..............13
Комплект поставки
•  Пояс с пультом управления EM38
•  Удлинительный ремень
•  Элементы питания 3 x 1,5 В, тип AAA
(LR03, Miсro)
•  Инструкция по применению
2

1    Ознакомление
Уважаемая покупательница,
уважаемый покупатель!
Мы благодарим Bас за выбор продукции   Внимательно прочитайте данную
нашей фирмы. Мы производим            инструкцию и следуйте указаниям,
современные, тщательно                приведённым в ней. Сохраните
протестированные, высококачественные   инструкцию на случай возможной
изделия для сохранения тепла,         передачи другому пользователю.
измерения веса, артериального         С наилучшими пожеланиями,
давления, температуры тела, пульса,
мягкой терапии, массажа и очистки     компания Beurer
воздуха.
Каков принцип действия импульсных токов?
Лечебное воздействие                  болевых импульсов по чувствительным
электростимулятора основано на        нервам (прежде всего, благодаря
чрескожной электрической стимуляции   высокочастотным импульсам) и
нервов (TENS).                        стимуляции выделения бета-
Под термином TENS – чрескожной        эндорфина, который уменьшает
электростимуляцией нервов – понимают   чувствительность к боли благодаря
действующее через кожу электрическое   своему воздействию на центральную
возбуждение нервов. TENS допущен в    нервную систему. Метод проверен в
качестве клинически доказанного,      лабораторных условиях и разрешён к
эффективного, немедикаментозного,     медицинскому применению.
при правильном применении не          Необходимо проконсультироваться с
имеющего побочных эффектов метода     врачом о целесообразности применении
лечения болей, вызываемых             TENS в каждом конкретном случае.
определёнными причинами, – в том      Врач даст вам также рекомендации по
числе и для простой самотерапии.      самотерапии с применением TENS.
Болеутоляющее и болеподавляющее
воздействие достигается, кроме всего
прочего, путём подавления передачи
3