Рубанок электрический ЗУБР ЗР-1100-110. Инструкция на русском языке

-1100-110   I  -1300-110
www.zubr.ru
: 160114

2    |                                      Руководство по эксплуатации                 Рубанок электрический                                           |  3
Уважаемый покупатель!
При покупке изделия:
` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно
комплекту поставки;
` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп
магазина и подпись продавца.
Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации
и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правиль-
но обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство
в течение всего срока службы Вашего изделия.
Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.
` ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести-
1     2     4   3          5   6  7  13                                    Назначение                            мость технических средств» ст. 4, абзацы 2, 3.
и область применения                Настоящее руководство содержит самые полные
сведения и требования, необходимые и доста-
точные для надежной, эффективной и безопас-
ной эксплуатации изделия.
Рубанок электрический предназначен для стро-   В связи с продолжением работы по усовершен-
гания  заготовок  из  дерева  различных  пород    ствованию  изделия,  изготовитель  оставляет за
в ручном и стационарном режимах, а также для   собой право вносить в его конструкцию незначи-
выборки четверти и снятия фасок.    тельные изменения, не отраженные в настоящем
руководстве  и  не  влияющие  на  эффективную
Внимательно изучите настоящее руководство
по эксплуатации, в том числе раздел «Инструк-  и безопасную работу изделия.
ции по безопасности» и Приложение «Основные
инструкции по безопасности». Только так Вы смо-
жете научиться правильно обращаться с инстру-  Отдельные узлы изделия во время работы
ментом и избежите ошибок и опасных ситуаций.  нагреваются.
Применение  изделия  в  индустриальных
Изделие предназначено для бытового исполь-  и  промышленных  объемах,  в  условиях  вы-
зования в районах с умеренным климатом с ха-  сокой интенсивности работ и сверхтяжелых
рактерной температурой от -10 °С до +40 °С, от-  нагрузок, снижает срок службы изделия.
носительной влажностью воздуха не более 80%,
отсутствием прямого воздействия атмосферных
осадков и чрезмерной запыленности воздуха.
Изделие соответствует требованиям
8  9      10 11    12         14 3                               Технических регламентов Таможенного союза:
` ТР ТС 004 / 2011 «О безопасности низковольт-
ного оборудования» ст. 4, абзацы 1-5, 9;
www.zubr.ru                                                                                                                                         www.zubr.ru

4    |                                      Руководство по эксплуатации                 Рубанок электрический                                           |  5
Технические характеристики                                                                                                вите на него прилагаемый мешок для сбора пыли
или  шланг  пылесоса.  В  зависимости  от  модели
Артикул                                ЗР-1300-110      ЗР-1100-110                   Инструкции                          вашего  пылесоса  может  понадобиться  переход-
Номинальное напряжение питания, В                  220                                по применению                       ник (в комплект поставки не входит).
Частота, Гц                                         50                                                                    Примечание! При работе без мешка для сбора
пыли  и  пылесоса  настоятельно  рекомендуем
Номинальная мощность, Вт                   1300             1100                                                          установить патрубок отверстием для выброса
Устройство
Частота вращения без нагрузки, об/мин              16 000                                                                 стружки влево (при взгляде сзади). В противном
случае выбрасываемая пыль и стружка могут по-
Максимальная ширина строгания, мм                  110                                  1  Винт-фиксатор горизонтального упора  пасть в воздухозаборник двигателя и привести
2  Регулятор глубины строгания    к перегреву и поломке изделия. Данный случай
Максимальная глубина строгания, мм                  3.5
3  Отверстие крепления стоек подставки  не подходит под условия гарантии.
Максимальная глубина выборки четверти, мм           15                                  4  Дополнительная рукоятка
5  Фиксатор патрубка
Плавный пуск, защита от перегрузки                 есть                                                                                                   19
6  Клавиша включения
Поддержание постоянных оборотов под нагрузкой      есть                                 7  Кнопка блокировки включения
8  Отверстие установки горизонтального упора                      22
Станина для стационарной установки         есть             нет                         9  Передняя платформа              17
Уровень звукового давления (k=3), дБ               93.3                               10  Барабан с ножами
11  Защитный откидной кожух          16                             21
Уровень звуковой мощности (k=3), дБ                104.7                              12  Патрубок выброса стружки
13  Кожух ременной передачи
Среднеквадратичное виброускорение (k=1.5), м/с 2    2                                                                      15
14  Предохранительный упор
Класс безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75            II                                15  Винт
16  Стойка задняя                                     18    20
Масса, кг                                           5
17  Винт-барашек (М6х24) со втулкой
Срок службы, лет                                    5                                 18  Основание                       При  необходимости  использования  рубанка
19  Защитный кожух                  в стационарном режиме (только для ЗР-1300-110),
20  Стопорный винт                  соберите его в следующей последовательности:
Комплект поставки                                                                     21  Стойка передняя
22  Винт-барашек (М6х28) со втулкой    ` отключите изделие от сети
Упор вертикальный                                  1 шт.                              23  Режущий нож                       (выньте вилку из розетки);
Упор горизонтальный                                1 шт.                              24  Фиксатор ножа                      ` установите  на  подставку  18  стойки  16  и  21
25  Болт
Мешок для сбора пыли                               1 шт.                              26  Пластина крепления                и закрепите их в квадратных отверстиях под-
27  Винт                              ставки винтами 15 и гайками;
Скоба фиксации выключателя                 1 шт.             –
` регулятором 2 установите необходимую
Набор для стационарного крепления:                                                    Сборка                                глубину строгания;
` подставка                             1 шт.             –                                                               ` установите рубанок на подставку подошвой
` стойка                                4 шт.             –                                                              вверх и закрепите на стойках винтами 17 и 22;
` винт-барашек                          4 шт.             –                                                               ` установите защитный кожух 19 во втулку на
` защитный кожух                        1 шт.             –                        Все  работы  по  сборке,  настройке  и  замене   подставке (плоской стороной к винту) до упо-
элементов производите ТОЛЬКО при отклю-  ра и зафиксируйте винтом 20.
Гаечный ключ                               1 шт.            1 шт.                     ченном от сети изделии.             Примечание!  Защитный  кожух  перекрывает
Инструкции по безопасности                1 экз.           1 экз.                                                         часть подошвы и ограничивает обрабатываемую
Установите (при необходимости) горизонталь-
Руководство по эксплуатации               1 экз.           1 экз.                     ный  упор:  вставьте  шток  упора  в  отверстие  8    ножами зону на 3–8 мм.
с необходимой стороны рубанка, отрегулируйте
его вылет в соответствии с обрабатываемой за-
Убедитесь, что на изделии и комплекте принадлежностей отсутствуют повреждения,        готовкой и зафиксируйте его винтом 1 (М6х28).  Защитный кожух закрывает барабан и лез-
которые могли возникнуть при транспортировании.                                       Установите  патрубок  выброса  стружки  12  с  не-  вия,  когда  они  не  используются  в  работе,
и защищает Вас от контакта с ними. Работа
обходимой стороны рубанка : утопите фиксатор 5   без защитного кожуха ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
патрубка  и  вытяните  его  из  корпуса.  По-
вернув  на  180  градусов,  утопите  фиксатор     ` при необходимости, установите горизонталь-
и полностью установите в корпус, совместив ори-  ный упор согласно Сборке.
ентирующие шлицы. При необходимости, устано-    ` ОБЯЗАТЕЛЬНО зафиксируйте собранное из-
www.zubr.ru                                                                                                                                         www.zubr.ru