Перфоратор ЗУБР ЗП-470Э. Инструкция на русском языке

?oeiaianoai ii yenieoaoaoee
www.zubr.ru
CI-470Y
IA?OI?AOI?
YEAEO?E?ANEEE

Aey caiaoie
I?e iieoiea ecaaeey:
-  o?aaoeoa  i?iaa?ee  aai  eni?aaiinoe  iooai  i?iaiiai  aee?-
?aiey,  a  oae?a  eiiieaeoiinoe  niaeanii  eiiieaeoo  iinoaaee,
i?eaaaaiiiio a ?acaaea 3;
-  oaaaeoanu,  ?oi  aa?aioeeiue  oaeii  ioi?ieai  aie?iui
ia?acii  e  niaa??eo  aaoo  i?iaa?e,  ooaii  iaaaceia  e  iiaienu
i?iaaaoa.
Ia?aa  ia?aui  aee??aieai  iaoeiu  aieiaoaeuii  eco?eoa
ianoiyuaa  ?oeiaianoai  ii  yenieoaoaoee  e  no?iai  auiieiyeoa
niaa??aueany a iai o?aaiaaiey. Oieuei oae au nii?aoa iao?eouny
i?aaeeuii  ia?auaouny  n  eino?oiaioii  e  ecaa?eoa  ioeaie  e
iianiuo neooaoee.
O?aieoa aaiiue ianii?o a oa?aiea anaai n?iea neo?au Aaoae
iaoeiu.
Iiiieoa! Yeaeo?ieino?oiaio yaeyaony enoi?ieeii iiauoai-
iie o?aaiaoe?aneie iianiinoe.
Iiaienaii a ia?aou 01.08.2008 Oi?iao 60o90/16. Ia?aou ionaoiay.
Aoiaaa ionaoiay ?1. Ia?.e.1,5 Oe?a? 250000 yec. Caeac ? 6115
CAI «COA? IAE»
Iineianeay iaeanou, a. Iuoeue

1. IACIA?AIEA E IAEANOU I?EIAIAIE?
1.1.  Ia?oi?aoi?  yeaeo?e?aneee  i?aaiacia?ai  aey  naa?eaiey
ioaa?noee a ?acee?iuo iaoa?eaeao (aa?aai, noaeu, aaoii, ee?ie? e o. a.)
a ?a?eiao naa?eaiey e naa?eaiey n oaa?ii.
Aieiaoaeuii eco?eoa ianoiyuaa ?oeiaianoai ii yenieoaoaoee, a oii
?enea I?eei?aiea «Iauea i?aaeea oaoieee aaciianiinoe». Oieuei oae
Au  nii?aoa  iao?eouny  i?aaeeuii  ia?auaouny  n  eino?oiaioii  e
ecaa?eoa ioeaie e iianiuo neooaoee.
1.2 .Ia?oi?aoi? i?aaiacia?ai aey auoiaiai eniieuciaaiey a ?aeiiao
n oia?aiiui eeeiaoii n oa?aeoa?iie oaiia?aoo?ie io -10 °N ai +40 °N,
ioiineoaeuiie aea?iinou? aicaooa ia aieaa 80%, ionoonoaeai i?yiiai
aicaaenoaey aoiinoa?iuo inaaeia e ??acia?iie caiueaiiinoe aicaooa.
1.3. Ecaaeea niioaaonoaoao noaiaa?oai aaciianiinoe o?oaa e iaoiaai
eniuoaiee:
- iauei ii AINO 12.2.013.1-91 (IYE 745-2-1-90)
- aaciianiinoe ii AINO ? IYE 60745-1-2005,
AINO ? IYE 60745-2-6-2007.
- aea?aoee ii AINO 17770-86
- ooio ii AINO 12.2.030-2000
- yeaeo?iiaaieoiie niaianoeiinoe ii AINO ? 51317.3.2-99,
51317.3.2-2006, 51317.3.3-99, 51318.14.1-2006, 51318.14.2-2006.
1.4.  Ianoiyuaa  ?oeiaianoai  niaa??eo  naiua  iieiua  naaaaiey  e
o?aaiaaiey, iaiaoiaeiua e ainoaoi?iua aey iaaa?iie, yooaeoeaiie e
aaciianiie yenieoaoaoee ecaaeey.
1.5.  A  nayce  n  i?iaie?aieai  ?aaiou  ii  oniaa?oainoaiaaie?
ecaaeey,  ecaioiaeoaeu  inoaaeyao  ca  niaie  i?aai  aiineou  a  aai
eiino?oeoe? iacia?eoaeuiua eciaiaiey, ia io?a?aiiua a ianoiyuai
?oeiaianoaa  e  ia  aeey?uea  ia  yooaeoeaio?  e  aaciianio?  ?aaioo
ecaaeey.
AIEIAIEA!  I?eiaiaiea  ia?oi?aoi?a  a  eiao-
no?eaeuiuo e i?iiuoeaiiuo iauaiao, a oneiaeyo
aunieie  eioaineaiinoe  ?aaio  e  naa?ooy?aeuo  ia-
a?ocie, nie?aao n?ie neo?au ecaaeey.
Ioaaeuiua  oceu  ecaaeey  ai  a?aiy  ?aaiou  iaa?a-
aa?ony.
AOAUOA  AIEIAOAEUIU!  Neaaeoa  ca  oai,  ?oi
Au  aaeaaoa.  Ia  ?aaioaeoa  n  ecaaeeai,  anee  Au
ooiieeenu, i?eiyee aeeiaieu eee eaea?noaa, eioi?ua
16                                                                                                 iiaoo aucaaou niieeainou.                          1