Шлифовальная машина ЗУБР ЗЛШМ-76-950. Инструкция на русском языке

I
 76-950  -110-1200
www.zubr.ru
: 041013

2    |                                      Руководство по эксплуатации                 Ленточная шлифовальная машина                                   |  3
Уважаемый покупатель!
При покупке изделия:
2      1   10              5 46     3                                  ` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно
комплекту поставки.
` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп
магазина и подпись продавца.
Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации
и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правиль-
но обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство
в течение всего срока службы Вашего изделия.
Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.
` к безопасности
Назначение                            по ГОСТ Р МЭК 60745-2-4-2008
и область применения                   ` ГОСТ 16519-2006
` ГОСТ 12.2.030-2000 (разд. 3, 4)
Настоящее руководство содержит самые полные
Ленточная шлифовальная машина предназна-  сведения  и  требования,  необходимые  и  доста-
чена  для  различных  видов  шлифования  (об-  точные для надежной, эффективной и безопас-
дирочного, грубого, финишного) поверхностей   ной эксплуатации изделия.
из различных материалов, а также для зачист-
ки  поверхностей  от  краски,  лака,  ржавчины   В связи с продолжением работы по усовершен-
и тому подобного.                   ствованию  изделия,  изготовитель  оставляет  за
собой право вносить в его конструкцию незначи-
Внимательно прочитайте настоящее руководство   тельные изменения, не отраженные в настоящем
по эксплуатации, в том числе раздел «Инструкции   руководстве и не влияющие на эффективную
по безопасности» и Приложение “Общие инструк-  и безопасную работу инструмента.
ции по безопасности”. Только так Вы сможете на-
учиться  правильно  обращаться  с  инструментом
и избежите ошибок и опасных ситуаций.
Не  устанавливайте  несоответствующие  по
Изделие  предназначено  для  непродолжитель-  размеру и назначению шлифовальные мате-
11                                         ных  работ  в  бытовых  условиях,  в  районах   риалы – это может привести к повреждениям
7                               1 89                                 с умеренным климатом, с характерной темпе-  изделия и обрабатываемой заготовки.
ратурой от -10С до +40С, относительной влаж-
ностью  воздуха  не  более  80%  и  отсутствием   Изделие  предназначено  ТОЛЬКО  для  сухой
прямого  воздействия  атмосферных  осадков   шлифовки.  Использование  жидкостей  при
и чрезмерной запыленности воздуха.  шлифовании  может  привести  к  поврежде-
нию шлифовальной бумаги, проникновению
Изделие соответствует требованиям:
влаги  в  изделие  и  поражению  оператора
` Технического регламента о безопасности   электрическим током.
машин и оборудования (утвержденного    Изделие передает на оператора определенную
Постановлением Правительства РФ    вибрацию.  Во  избежание  ущерба  здоровью
№753 от 15.09.2009)
делайте перерывы в работе и ограничивайте
общее (за смену) время работы с изделием.
www.zubr.ru                                                                                                                                         www.zubr.ru

4    |                                      Руководство по эксплуатации                 Ленточная шлифовальная машина                                   |  5
Технические характеристики                                                                                                Приготовьте и закрепите обрабатываемую
Инструкции                          заготовку от смещения.
Артикул                                 ЗЛШМ-76-950     ЗЛШМ-110-1200Э
по применению                       При необходимости организации пылеотвода,
Номинальное напряжение питания, В                  220                                                                    установите на пылеотводный штуцер 4 прила-
гаемый мешок для сбора пыли или подключи-
Частота, Гц                                        50                                                                     те к нему шланг Вашего пылесоса. Возможно,
Номинальная потребляемая мощность, Вт     950              1200                                                           потребуется  переходник  (в  комплект  ЗЛШМ-
Устройство                          76-950 не входит).
Скорость движения ленты, м/мин            360             200–400
Размер ленты, мм                         533 х 76         610x100                     1   Винт регулировки направляющего ролика  Примечание!  При  работе  изделия  образуется
пыль в больших количествах. Настоятельно реко-
2   Дополнительная рукоятка
Регулируемая скорость ленты               —                есть                       3   Крышка приводного ремня         мендуем Вам производить работу с пылеотводом.
4   Пылеотводный патрубок
Пылеотводный патрубок                     есть             есть                       5   Фиксатор выключателя            Подготовьтесь к работе:
Уровень звуковой мощности, (k=3), дБ      98                94                        6   Выключатель                        ` убедитесь, что лента правильно установле-
7   Рычаг натяжения ленты             на (в части направления вращения), натяну-
Уровень звукового давления, (k=3), дБ     87                85                        8   Ролик направляющий
9   Лента шлифовальная                та и не смещается во время движения;
Среднеквадратичное виброускорение (k=1.5), м/с 2  3.1       2.5                       10  Крышка щеткодержателя              ` убедитесь, что обрабатываемая заготовка не
Класс безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75          II класс                            11  Регулятор оборотов (ЗЛШМ-110-1200Э)  содержит металлических частей и посторон-
них включений, которые могут повредить (по-
Масса, кг                                 3,8               6.6                       Сборка                                рвать, порезать) ленту;
Срок службы, лет                                   5                                                                         ` приготовьте и оденьте средства защиты
(очки, наушники, респиратор).
Комплект поставки                                                                     Все  работы  по  сборке/регулировке  изде-
лия проводите только при отключенном от
Шлифовальная машина                       1 шт.            1 шт.                      сети изделии.                       Порядок работы
Шлифовальная лента (установлена)          1 шт.            1 шт.                      На Вашем изделии установлена стандартная
Мешок для сбора пыли                      1 шт.            1 шт.                      шлифовальная лента. Для замены (при изно-
се,  повреждении  или  необходимости  другой   Подключите изделие к сети.
Переходник для пылесоса                   —                1 шт.                      работы) шлифовальной ленты выполните сле-
дующие действия:
Ремень запасной                           1 шт.            1 шт.
Инструкции по безопасности               1 экз.            1 экз.                        `  ослабьте натяжение ленты, оттянув рычаг 7;  Перед  включением  изделия  в  сеть  убеди-
`  снимите ненужную ленту;       тесь в том, что выключатель не нажат и не
Руководство по эксплуатации              1 экз.            1 экз.                                                         зафиксирован.
` установите  новую  ленту,  соблюдая  направле-
ние движения (указано на изнанке ленты),  и от-  Включите изделие нажатием выключателя 6.
регулируйте ее положение посередине роликов.
Убедитесь в отсутствии повреждений инструмента и принадлежностей, которые могли       Регулировка положения ленты:
возникнуть при транспортировке.
` включите  изделие  на  несколько  секунд   Включайте изделие, только удерживая его НА
и  убедитесь,  что  лента  не  смещается  от   ВЕСУ.  Во  избежание  повреждения  изделия
и окружающих предметов, а также травм опе-
среднего положения;               ратора НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не включайте изде-
` в противном случае, вращением винта 1 по/  лие, установленное на опорную поверхность.
против часовой стрелки устраните смещение
ленты при движении.               В зависимости от обрабатываемого материала
и производимой работы, регулятором 11 (толь-
ко для ЗЛШМ-100-1200Э) установите необходи-
Подготовка к работе                 мую частоту вращения. Изменять эту настройку
можно непосредственно во время работы.
На  Вашем  изделии  установлена  стандартная
шлифовальная лента. При необходимости ее за-  Изделие  предназначено  ТОЛЬКО  для  сухой
мены  на  соответствующую  предстоящей  работе   шлифовки.  Использование  жидкостей  при
обратитесь к разделу Сборка.        шлифовании  может  привести  к  поврежде-
www.zubr.ru                                                                                                                                         www.zubr.ru