На сайте 123401 инструкция общим размером 499.33 Гб , которые состоят из 6234961 страницы
Фото
Руководство пользователя VALTEC VT.TE3061.0. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 4 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 4 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ 1.Назначение и область применения Сервопривод предназначен для автоматического управления термостатическими клапанами в водяных климатических системах по управляющему сигналу аналогового термостата или контроллера. Производитель: VALTEC s.r.l., Via Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY Допускается использование привода в других системах, допускающих аналоговое регулирование. 2.Технические характеристики № Наименование Ед.изм. Значение 1 Тип по исполнению Нормально закрытый 2 Напряжение питания В 24 АС/50Гц 3 Напряжение управляющего сигнала В 0….10 DC 4 Рабочий ток мА 70 5 Максимальный пусковой ток мА 250 (не более 2 мин) 6 Мощность Вт 2,0 7 Скорость воздействия на шток сек/мм 30 8 Сила воздействия на шток Н 100 9 Диапазон температур окружающей среды °С 0?60 10 Влажность окружающей среды % 10….80 1 11 Степень защиты корпуса IP54 СЕРВОПРИВОД 12 Класс защиты III 13 Сечение присоединительных проводников штхмм2 3х0,22 ЭЛЕКТРОТЕРМИЧЕСКИЙ 14 Присоединительная резьба адаптера М30х1,5 АНАЛОГОВЫЙ 15 Ход штока мм 3,5 16 Время полного хода сек 105 17 Длина присоединительного провода м 1 18 Цвет RAL9003 VT.ТЕ 3061 19 Электросопротивление КОм 100 20 Вес (без адаптера и провода) г 92 21 Монтажное положение любое 22 Диапазон температур хранения °С -25….+65 23 Диапазон пропорционального В 0,5…10 регулирования 24 Средний полный срок службы лет 30 Примечание: 1.Класс защиты с присоединенным проводником ПС - 518 Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601 Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ 3.Устройтво и принцип работы привода 5. Указания по монтажу Электротермический привод имеет в качестве рабочего органа 5.1. Привод может устанавливаться в любом монтажном сильфонную емкость, заполненную рабочим телом (толуолом). За счет положении. встроенного электронагревательного элемента рабочее тело может нагреваться, приводя к воздействию сильфонной емкости на шток термостатического клапана. При отсутствии напряжения на управляющем проводе клапан удерживается в закрытом положении с помощью пружины. Привод обеспечивает активное пропорциональное регулирование в диапазоне от 0,5 до 5.2. Сначала на клапан навинчивается адаптер. Адаптер 10 В (см. график). устанавливается вручную. Использование для этого какого- либо инструмента не допускается. 5.3. Использование уплотнительных материалов при установке привода на клапан не требуется. 5.4. Сервопривод надевается на адаптер до защелкивания фиксатора. 5.5. После установки сервопривода на клапане, следует подключить штекер провода к разъёму привода. 5.6. Подключение привода к управляющему прибору осуществляется в соответствии со схемой: - черный провод – 24В (АС); - синий провод – общий ноль (GND); - красный провод – +0…10В (DC) (управляющий сигнал). 5.7. Для демонтажа привода с клапана необходимо нажать на При напряжении управляющего сигнала менее 0,5 В клапан удерживается в прозрачную предохранительную скобу в районе рифления и снять привод с закрытом положении усилием пружины, что исключает влияние электрических адаптера. наводок на работу привода при длинном низковольтном кабеле. 4.Габаритные размеры 5.8. Во избежании несанкционированного снятия привода с клапана, необходимо снять прозрачную предохранительную скобу. Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601 Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ 6.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию 9.Утилизация 6.1. Сервопривод должен эксплуатироваться при параметрах, изложенных в Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа) технических характеристиках. производится в порядке, установленном Законами РФ от 04 мая 1999 г. № 96- 6.2. Контроль состояния клапана осуществляется по цилиндрическому Ф3 "Об охране атмосферного воздуха" (с изменениями на 27.12.2009), от 24 индикатору привода. При закрытом клапане индикатор выступает над июня 1998 г. № 89-ФЗ (в редакции с 01.01.2010г) "Об отходах производства и крышкой на 0,5 мм. При открытом – на 4 мм. потребления", от 10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране окружающей среды», а 6.3. При первом включении привода, включается функция «открытие». В этот также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами, момент происходит самокалибровка привода, и управляемый им клапан распоряжениями и пр., принятыми во исполнение указанных законов. переходит в открытое положение. Для самокалибровки необходимо подавать 10.Гарантийные обязательства управляющий сигнал на клапан в течение 6 минут. После этого напряжение 10.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям снимается, и привод начинает функционировать, как «нормально закрытый». безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования, транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации. 10.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода- изготовителя. 10.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях: - нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания, эксплуатации и обслуживания изделия; - ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ; - наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия; 6.4. В процессе эксплуатации следует проверять состояние электрических - наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс - мажорными присоединений привода к управляющему прибору. обстоятельствами; 6.5.Не допускаются грубые механические воздействия на поверхность - повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя; изделия, а также его контакт с кислотами, щелочами, растворителями. - наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия. 6.6.Сервопривод надлежит содержать в чистоте, не допуская попадания 10.4.Производитель оставляет за собой право внесения изменений в загрязнений, жидкостей, насекомых внутрь изделия. конструкцию, улучшающие качество изделия при сохранении основных 6.7.Дополнительного обслуживания привод не требует эксплуатационных характеристик. 7. Условия хранения и транспортировки 11.Условия гарантийного обслуживания Изделия должны храниться в упаковке предприятия –изготовителя по 11.1.Претензии к качеству товара могут быть предъявлены в течение условиям хранения 3 по ГОСТ 15150. гарантийного срока. Транспортировка изделий должна осуществлять в соответствии с условиями 5 11.2.Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются по ГОСТ 15150. или обмениваются на новые бесплатно. Решение о замене или ремонте 8.Консервация изделия принимает сервисный центр. Замененное изделие или его части, Консервация изделия производится в закрытом вентилируемом помещении полученные в результате ремонта, переходят в собственность сервисного при температуре окружающего воздуха от 15 до 40°С и относительной центра влажности до 80% при отсутствии в окружающей среде агрессивных примесей. 11.3.Затраты, связанные с демонтажом, монтажом и транспортировкой Valtec s.r.l. Консервация изделия производится в соответствии с требованиями неисправного изделия в период гарантийного срока Покупателю не 11.4.В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и Amministratore ГОСТ 9.014 возмещаются. Срок защиты без переконсервации – 10 лет. Delegato По конструктивному признаку изделие относится к группе исполнения В4 экспертизу изделия оплачиваются Покупателем. по ГОСТ 12997. 11.5.Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате) полностью укомплектованными Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601 Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601