Фильтр VALTEC VTp.786.0.020. Инструкция на русском языке

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
1. Модели:
VTp .786 - (муфта - муфта)
VTp .787 - (муфта-штуцер)
2.Назначение и область применения.
Полипропиленовые фильтры механической очистки  предназначены для
Производитель: VALTEC s.r.l., Via  Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY    очистки  рабочей  среды  от    содержащихся  в  ней  нерастворимых  частиц.
Фильтры  устанавливаются  на    внутренних  трубопроводах  холодной  (в  том
числе,  питьевой)  и  горячей  воды.  Фильтры  могут  применяться  на
технологических   трубопроводах,   транспортирующих   жидкости,   не
агрессивные  к  материалам  фильтров.  Присоединение  фильтров    к
полипропиленовым трубопроводам осуществляется методом полифузионной
сварки.
3. Технические характеристики.
№        Наименование параметра       Ед.изм.  Значение параметра для Dн
20 мм     25 мм   32 мм
1    Номинальное давление, PN          бар     25        25      25
2    Интервал температур рабочей       ?С      5?80      5?80    5?80
среды
3    Размер ячейки фильтроэлемента     мкм     300       300     300
4    Условная пропускная способность   м3/час   2,92     4,55    8,5
( на чистом фильтре)
ФИЛЬТР МЕХАНИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ                                       5    Номинальный расход на чистом      м3/час   1,31     2,05    3,58
С ПОЛИПРОПИЛЕНОВЫМ КОРПУСОМ                                             фильтре
6.Материалы
6.1.   Корпус                          Полипропилен PPR100
Латунь никелированная CW 617N
6.2.
Пробка, закладная деталь
6.3.   Уплотнительная прокладка        EPDM Sh70
Модели:  VTр. 786                                6.4.   Фильтроэлемент                  Нержавеющая сталь AISI 304
VTp. 787                          4. Габаритные размеры
D, мм                             Размеры, мм
B, мм
A, мм       VTp.786     D, мм     L, мм    Вес, г.
20              72          57                              78
25              83          66                              100
32              100         80                              166
VTp.787
20              75          57           20         16      79
25              86          66           25         17      98
ПС - 46022                                        32              103         80           32         19      177
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
6.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию.
6.1.  Фильтр  должен  эксплуатироваться  при  давлении  и  температуре,
изложенных в таблице технических характеристик.
6.2. При засорении  фильтра, следует перекрыть участок трубопровода, слить
с  него  воду,  а  затем  открутить  пробку  фильтровальной  камеры,  извлечь
фильтроэлемент и прочистить его. При обратной установке фильтроэлемента
затяжку пробки следует производить с усилием, не превышающим 10 Нм.
6.3.  В  случае  износа  или  повреждения  уплотнительной  прокладки,  её
необходимо заменить.
7.Условия хранения и транспортировки
7.1.Изделия  должны храниться в упаковке предприятия – изготовителя по
5.Указания по монтажу.                                                         условиям хранения 3 по ГОСТ 15150.
5.1.Фильтр   должен   монтироваться   таким   образом,   чтобы   пробка        7.2.Транспортировка изделий должна осуществлять в соответствии с
фильтровальной камеры была направлена вниз, при этом направление потока        условиями 5 по ГОСТ 15150.
должно совпадать с направлением стрелки на корпусе.                            8. Утилизация.
5.2.Монтаж  изделия  должен  осуществляться  при  температуре  окружающей      8.1.Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа)
среды не ниже +5 °С.                                                           производится в порядке, установленном Законами РФ от 04 мая 1999 г. № 96-
5.3.Соединения  изделия с полипропиленовыми трубами должны выполняться         Ф3 "Об охране атмосферного воздуха" (в редакции от 01.01.2015), от 24 июня
методом  термической  полифузионной  муфтовой  сварки  с  помощью              1998 г. № 89-ФЗ (в редакции от 01.02.2015г) "Об отходах производства и
специального сварочного аппарата. Настроечная  рабочая температура 260°С.      потребления",  от 10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране окружающей среды» (в
5.4. При монтаже    следует придерживаться следующего  порядка:               редакции от 01.01.2015), а также другими российскими и региональными
- отрезать трубу строго перпендикулярно ее продольной оси;                    нормами, актами, правилами, распоряжениями и пр., принятыми во
- подготовить  торец трубы к монтажу (отторцевать, снять наружную фаску,      исполнение указанных законов.
для труб ALUX – специальной торцовкой произвести выборку слоя алюминия         8.2. Содержание благородных металлов: нет
на глубину 2 мм);                                                              9. Гарантийные обязательства.
- разогреть сварочный инструмент до температуры 260?С;                       9.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
- одновременно надеть трубу и  изделие  на насадки сварочного инструмента;                 безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования,
- произвести нагрев в течение времени, изложенного в нижеприведенной         транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
таблице;                                                                       9.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-
- произвести соединение, выдержав его в течение времени, изложенного в       изготовителя.
нижеприведенной таблице (время сварки);                                        9.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
-нагружать соединение рабочим  давлением  допускается по окончанию               - нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания,
времени остывания (см. таблицу режимов).                                       эксплуатации и обслуживания изделия;
Режимы полифузионной сварки полипропиленовых труб и фитингов                       - ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ;
Период                  Наружный диаметр трубы                        - наличия следов воздействия  веществ, агрессивных к материалам
20        25        32                   изделия;
- наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс -
Время нагрева при сварке, сек         5         7          8                   мажорными обстоятельствами;
Время сварки, сек                     4         4          6                       - повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
Время остывания после сварки, сек    120       120        220
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
9.4.Производитель оставляет за собой право внесения изменений в
конструкцию, улучшающие качество изделия при сохранении основных                              ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №_____
эксплуатационных характеристик.                                                                        Наименование товара
10.Условия гарантийного обслуживания.                                                    ФИЛЬТР МЕХАНИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ
10.1.Претензии  к качеству товара могут быть предъявлены в течение                      С ПОЛИПРОПИЛЕНОВЫМ КОРПУСОМ
гарантийного срока.                                                         №    Модель                               Днар, мм     Количество
10.2.Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или
обмениваются на новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия
принимает сервисный центр. Замененное изделие или его части, полученные в   1    VTp.786
результате ремонта, переходят в собственность сервисного центра             2    VTp.787
10.3.Затраты, связанные с  демонтажом, монтажом и транспортировкой          3
неисправного изделия в период гарантийного срока Покупателю не
возмещаются.                                                                4
10.4.В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и          Название и адрес торгующей организации ___________________________
экспертизу изделия оплачиваются Покупателем.                                  ________________________________________________________________
10.5.Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате)
полностью укомплектованными.                                                Дата продажи ___________________    Подпись продавца ______________
Valtec s.r.l.                    Штамп или печать                                             Штамп о приемке
торгующей организации
Amministratore
Delegato                       С условиями гарантии СОГЛАСЕН:
ПОКУПАТЕЛЬ ____________________________________(подпись)
Гарантийный срок  - Семь лет (восемьдесят четыре месяца) с
даты продажи конечному потребителю.
По вопросам гарантийного ремонта, рекламаций и претензий к качеству изделий обращаться в
сервисный центр  по адресу: г.Санкт-Петербург, ул. Профессора Качалова, дом 11 , корпус 3, литер «А»,
тел/факс (812)3247750
При предъявлении претензии к качеству товара, покупатель предоставляет следующие документы:
1.   Заявление в произвольной форме, в котором указываются:
-   название организации или Ф.И.О. покупателя, фактический адрес и контактные
-   телефоны;
-   название  и адрес организации, производившей монтаж;
основные параметры  системы,  в которой использовалось изделие;
-   краткое описание дефекта.
2.   Документ, подтверждающий покупку изделия (накладная, квитанция).
3.   Акт гидравлического испытания системы, в которой монтировалось изделие.
4.
Настоящий  заполненный гарантийный талон.
Отметка о возврате или обмене товара:
Дата: «__»_________20___г. Подпись__________________
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601