Блок насосной автоматики VALTEC VT.EPC2.06. Инструкция на русском языке

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
1.Назначение и область применения.
Блок насосной автоматики предназначен для автоматического управления
насосами систем водоснабжения, предохраняя их от работы « на закрытую
Производитель: VALTEC s.r.l., Via  Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY .   задвижку» и от «сухого» хода. Использование блока автоматики продлевает
срок службы насоса и  системы водоснабжения здания.
2. Принцип действия  и выполняемые функции
Блок автоматики  представляет собой комбинацию реле  минимального
давления и реле протока.
При водоразборе, когда давление в системе падает ниже настроечного,
блок включает насос, обеспечивая подачу воды потребителю. Величину
давления включения пользователь может регулировать самостоятельно.
При  прекращении водоразбора, блок выключает  насос с задержкой в
8сек., тем самым предохраняя систему от гидравлического удара.
При  отсутствии воды во всасывающей линии блок отключает насос с
задержкой  10?15 сек., предохраняя  насос от «сухого» хода.
Встроенный в блок манометр позволяет визуально контролировать
величину  давления  рабочей среды  на выходе из блока.
3.Технические характеристики
№    Характеристика                              Значение
1    Напряжение питания                  В       ~220
БЛОК НАСОСНОЙ АВТОМАТИКИ                                           2    Частота переменного тока            Гц      50
Максимальный  коммутируемый ток
10
А
3
(ПРЕСС-КОНТРОЛЬ)                                          4    Максимальный  коммутируемый ток     А       6
при индуктивной нагрузке (cos?=0,6)
5    Максимальный расход рабочей среды    м3/час  4,8
через блок
6    Температура рабочей среды           °С      +1? +60
Артикул: VT.EPC2.06.0
7    Давление включения                  бар     1,5?3,0
8    Заводская настройка давления        бар     1,5
включения
9    Класс защиты                                IP65
10  Условный диаметр резьбы              дюйм    G1"НР
присоединительных патрубков
11  Максимальная температура             °С      +55
окружающей среды
ПС -7377                                          12  Максимальная влажность окружающей    %       70
среды
13  Полный средний срок службы           лет     10
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
4. Указания по монтажу                                                         7. Запуск системы
4.1. Блок автоматики устанавливается между насосом и  первой точкой            7.1.Перед запуском системы необходимо убедится , что подводящая труба
водоразбора. Он должен монтироваться в вертикальном положении                  полностью заполнены водой и открыт водоразборный кран в верхней точке
(настроечный винт –сверху), при этом направление движения воды должно          системы.
быть из нижнего патрубка к боковому.                                           7.2. Подаётся питание на блок автоматики, при этом на панели прибора
4.2. Если перекачиваемая насосом  среда содержит  нерастворимые частицы,       загорается индикатор «Питание».
перед блоком автоматики необходимо  установить фильтр механической             7.3. Нажатием кнопки «Сброс» производится первичный запуск насоса
очистки.                                                                       (загорается индикатор «Включено»). Происходит заполнение системы водой,
4.3. При  возможном повышении давления перед блоком автоматики свыше 10        при этом воздух из трубопроводов удаляется через  водоразборный кран в
бар, перед блоком автоматики следует установить редуктор давления.             верхней точке системы.  После того, как из водоразборного крана  пойдёт
4.4. При необходимости, манометр может быть переустановлен на                  равномерный поток воды, кран закрывается. Через 8 сек. блок автоматики
противоположную сторону  корпуса блока.                                        останавливает работу насоса (индикатор «Включено» гаснет), что
4.5. Давление на выходе насоса блоком автоматики не регулируется. Оно          свидетельствует о его нормальном функционировании.
определяется только напором насоса. В случае. Когда требуется обеспечить       7.4.  При отсутствии воды в подводящем патрубке блока автоматики
выключение насоса при достижении определенного давления, после блока           загорается индикатор «Авария», и насос выключается. В этом случае следует
автоматики  следует установить реле давления VT.CRS5.02.1.                     вновь заполнить подводящий трубопровод водой и запустить насос нажатием
кнопки «Сброс» до тех пор, пока не погаснет индикатор «Авария».
5. Электроподключения
5.1. Все электромонтажные работы                                               8. Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию
должны выполняться в соответствии с                                            8.1.Изделие должно эксплуатироваться при режимах, изложенных в таблице
требованиями «Правил технической                                               технических характеристик.
эксплуатации электроустановок                                                  8.2. Один раз год следует подтягивать винты на клеммах электросоединений.
потребителей» и «Правил техники
безопасности при эксплуатации                                                  9. Возможные неисправности и способы их устранения
электроустановок потребителей».                                                Неисправность          Возможная причина      Способ устранения
5.2. Установка УЗО на ток утечки не                                            Насос не включается    Нет напряжения в сети   Восстановить подачу
более 30мА обязательна.                                                                                                      энергии
5.3. Подключение проводов  к блоку                                                                    Низкое давление        Увеличить давление
автоматики следует производить в                                                                      включения              включения
соответствии с приведенной схемой. При подключении насоса с трёхфазным                                Нет воды в подающем    Заполнить трубопровод
питанием, или однофазного насоса с коммутируемым током свыше 10А, насос                               трубопроводе           водой
следует подключать к блоку автоматики через магнитный пускатель.                                      Ошибка в работе        Отключить на 2-3 мин.
электроники            блок от электропитания
6. Настройка  давления включения                                                                      Неисправность насоса   Заменить насос на
исправный
6.1. Блок автоматики поставляется с настроенным                                Срабатывает защита от   Низкое напряжение     Подать электропитание
пусковым давлением 1,5 бар.
сухого хода при        электропитания         через стабилизатор
6.2. Настройка давления включения производится с                               наличии воды в                                напряжения
помощью вращения отвёрткой винта, расположенного
подводящей магистрали  Высокое давление       Уменьшить давление
в верхней части крышки корпуса. Поворот по часовой
включения              включения
стрелке увеличивает значения давления включения.
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
Насос часто включается  Утечки в системе      Устранить утечки                 12.Условия гарантийного обслуживания
Насос не выключается   Воздух в подающем      Удалить воздух из                12.1.Претензии  к качеству товара могут быть предъявлены в течение
трубопроводе           трубопровода                     гарантийного срока.
Большие потери воды в   Устранить потери воды           12.2.Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или
системе                                                 обмениваются на новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия
Мал напор насоса       Уменьшить давление               принимает сервисный центр. Замененное изделие или его части, полученные
включения или                    в результате ремонта, переходят в собственность сервисного центра
заменить насос на более          12.3.Затраты, связанные с  демонтажом, монтажом и транспортировкой
мощный                           неисправного изделия в период гарантийного срока Покупателю не
Ошибка в работе        Отключить на 2-3 мин.            возмещаются.
электроники            блок от электропитания           12.4.В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и
экспертизу изделия оплачиваются Покупателем.
10.Условия хранения и транспортировки                                          12.5.Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате)
10.1.Изделия  должны храниться в упаковке предприятия –изготовителя по         полностью укомплектованными.
Valtec s.r.l.
условиям хранения 3 по ГОСТ 15150.
10.2.Транспортировка изделий должна осуществлять в соответствии с                                                           Amministratore
условиями 5 по ГОСТ 15150.                                                                                                  Delegato
11.Гарантийные обязательства
11.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования,
транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
11.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-
изготовителя.
11.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
- нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания,
эксплуатации и обслуживания изделия;
- ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ;
- наличия следов воздействия  веществ, агрессивных к материалам
изделия;
- наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс -
мажорными обстоятельствами;
- повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
- наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию
изделия.
11.4.Производитель оставляет за собой право внесения изменений в
конструкцию, улучшающие качество изделия при сохранении основных
эксплуатационных характеристик.
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601