Термостат комнатный электронный VALTEC VT.AC701.0. Инструкция на русском языке

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
1.  Назначение и область применения
Комнатный  термостат  предназначен  для  подачи  управляющего  сигнала
(вкл/выкл)  на  элементы  климатических  систем  (сервоприводы,  насосы,
вентиляторы  и  т.п.)  в  зависимости  от  температуры  воздуха,  окружающего
Производитель: VALTEC s.r.l., Via  Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY    термостат. При достижении заданного пользователем значения температуры
окружающего воздуха, происходит переключения контактов термостата, что
в  зависимости  от  схемы  присоединения,  приводит  к  включению    или
выключению системы обогрева или охлаждения помещений.
2.Технические характеристики
№       Наименование       Ед. изм.   Значение       Примечание
1   Питание сети              В         3 DC
2 щелочные батареи
2   Вид тока питания          -      постоянный
типа ААА 1,5В
Допустимое
3   напряжение на             В         230
контактах
Ток на контактах при                                 АС
4                             А          8,0
омической нагрузке
Ток на контактах при                             АС, cos?=0,6
5                             А          3,0
индуктивной нагрузке
6   Гистерезис               ?С          1,0       Не регулируется
7   Степень защиты            -         IP 20
Тип переключателя                             Single-Pole Double -
8                                      SPDT
реле                                               Throw
9   Тип дисплея               -         LCD      Жидкокристалличес
ТЕРМОСТАТ КОМНАТНЫЙ                                                 Количество клавиш                             кий, монохромный
ЭЛЕКТРОННЫЙ                                              10   управления              шт          2
11  Наличие таймера           -         нет
Разряды индикации
12   температур               -        ХХ.Х
VT.AC701                                             13  Температура хранения     ?С       -20….+50
Допустимая влажность
14                            %          65
воздуха
При условии
Средний полный срок                              соблюдений
16                           лет         15
службы                                             условий
ПС - 507                                                                                               эксплуатации
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
3.Указания по монтажу
3.1. Общие правила
Термостат должен устанавливаться на стену помещения на высоте 1,5 м от
уровня пола.
Не рекомендуется устанавливать прибор в зоне воздействия нагревательных
или охлаждающих приборов, сквозняков, а также прямых солнечных лучей.
Не рекомендуется устанавливать прибор на наружной стене.
3.2. Электрические соединения
3.2.1.  Нажав  отверткой  на  язычок  лицевой  панели  термостата  (см.  рис.  1),   3.2.7.  Примеры  схем  подключения  термостата  к  управляемым  приборам
снимите эту панель (см. рис. 2).                                               показаны на рисунках:
-рис.5.  Подключение к нормально закрытому  сервоприводу
3.2.2.  Снимите  крышку  контактного  блока,  поддев  ее  небольшой
шлицевой отверткой.
3.2.3.  Заведите  контактный  кабель
через  отверстие  в  тыльной  панели  и       - рис.6. Подключение к нормально открытому сервоприводу
прикрепите термостат двумя шурупами
к  стене  (см.  рис.  3).  Отверстия  под
шурупы расположены в верхнем левом
и нижнем правом углах тыльной панели
термостата.
3.2.4. Присоедините провода кабеля
к клеммам термостата в соответствии с
выбранной схемой включения (п.3.2.7.).
Затяните винты клемм.
3.2.5.  Вставьте  в  термостат  две
щелочные  батареи  типа  ААА  1,5В.
Схема установки батарей указана на рис. 4.
3.2.6. Закройте крышку контактного блока и установите на место лицевую
крышку термостата.
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
4. Указания по настройке                                                       10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране окружающей среды», а также другими
4.1.    Нажмите  любую  клавишу.  На  дисплее  загорится  мерцающее  значение   российскими и региональными нормами, актами, правилами,
распоряжениями и пр., принятыми во исполнение указанных законов.
температуры  воздуха,  символ  отопительной  системы       и  символ           8.Гарантийные обязательства
8.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
температуры   .                                                                безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования,
4.2.   Каждое нажатие клавиши «вверх» или «вниз» при мерцающем значении        транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
8.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-
изготовителя.
температуры  и  горящем  символе       будет  повышать  или  понижать
8.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
требуемую  температуру  срабатывания  термостата  на  1?С.  Через  15  секунд
после  нажатия  клавиши  мерцание  значения  температуры  прекратится,  и      - нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания,
эксплуатации и обслуживания изделия;
термостат перейдет в рабочий режим.  На дисплее будет отражаться текущая
температура  окружающего  воздуха.  При  достижении  температуры  воздуха  в   - ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ;
- наличия следов воздействия  веществ, агрессивных к материалам изделия;
помещении  заданных  параметров,  произойдет  переключение  контактов
- наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс - мажорными
обстоятельствами;
термостата, о чем будет свидетельствовать горящий символ   .                   - повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
4.3. Если вместо значения температур воздуха на дисплее высветятся символы
- наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.
«Lo»  -  это  будет  свидетельствовать  о  необходимости  замены  элементов       8.4.Производитель оставляет за собой право внесения изменений в
питания.
конструкцию, улучшающие качество изделия при сохранении основных
5.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию                         эксплуатационных характеристик.
5.1.Термостат должен эксплуатироваться при параметрах, изложенных в
9.Условия гарантийного обслуживания
технических характеристиках.                                                     9.1.Претензии  к качеству товара могут быть предъявлены в течение
5.2.Через 30 дней после пуска прибора в эксплуатацию подтяните  винты
гарантийного срока.
клемм во избежание подгорания клеммной  колодки.                                 9.2.Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или
5.3. Не допускайте грубого механического воздействия на поверхность            обмениваются на новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия
изделия, а также  контакта с кислотами, щелочами, растворителями.
принимает сервисный центр. Замененное изделие или его части, полученные
5.4.Содержите термостат в чистоте, не допускайте попадания загрязнений,       в результате ремонта, переходят в собственность сервисного центра
жидкостей, насекомых внутрь изделия.
9.3.Затраты, связанные с  демонтажом, монтажом и транспортировкой
5.5. При появлении на дисплее  символов «Lo» -замените элементы питания.
неисправного изделия в период гарантийного срока Покупателю не
6. Условия хранения и транспортировки                                          возмещаются.
6.1.Изделия    должны  храниться  в  упаковке  предприятия  –изготовителя  по
9.4.В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и
условиям хранения 3 по ГОСТ 15150.                                             экспертизу изделия оплачиваются Покупателем.
6.2. Термостат должен храниться без установленных элементов питания.
9.5.Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате)
6.3.Транспортировка  изделий  должна  осуществлять  в  соответствии  с         полностью укомплектованными
условиями 5 по ГОСТ 15150.                                                                                                Valtec s.r.l.
7.Утилизация                                                                                                               Amministratore
7.1.Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа) производится                                                 Delegato
в порядке, установленном Законами РФ от 04 мая 1999 г. № 96-Ф3 "Об охране
атмосферного воздуха" (с изменениями на 27.12.2009), от 24 июня 1998 г. №
89-ФЗ (в редакции с 01.01.2010г) "Об отходах производства и потребления",  от
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601