Термостат комнатный VALTEC VT.AC601.0. Инструкция на русском языке

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
1.  Назначение и область применения
Комнатный  термостат  VT.АС601  предназначен  для  автоматического
регулирования  температуры    в  помещениях,  оборудованных  водяными  или
электрическими  системами  отопления  посредством  подачи  напряжения  на
Производитель: VALTEC s.r.l., Via  Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY    отопительный  прибор  или  сервопривод  запорного  органа  при  снижении
температуры  воздуха  в  помещении  ниже  значения,  установленного
пользователем.  Температура  окружающего  воздуха  оценивается  по
встроенному датчику температуры.
Термостат может использоваться  также для управления  прочими
климатическими системами и оборудованием в диапазоне  паспортных
пределов настройки (котлы,  сервоприводы, насосы, вентиляторы и пр.).
Монтаж термостата предусмотрен в стандартную монтажную коробку для
скрытой проводки.
2.Технические характеристики
№            Наименование             Ед. изм.        Значение
1   Напряжение сети питания             В             230АС
2   Частота  сети  питания              Гц              50
3   Максимальный ток коммутации         А               16
Максимальная мощность нагрузки
4                                       Вт             3520
при токе 16А
5   Потребляемая мощность               Вт               5
Диапазон регулирования
6   температуры                         ?С           +5…+40
7   Погрешность регулирования           ?С             ±0,5
8   Степень защиты корпуса              -              IP20
ТЕРМОСТАТ КОМНАТНЫЙ
ЭЛЕКТРОННЫЙ                                               9   Тип переключателя реле              SPST (Single-Pole Single -Throw)
Гистерезис (разница между
10  температурами замыкания и            ?С               1
размыкания контактов)
Диапазон  допустимых температур
VT.AC 601                                            11   окружающей среды                    ?С            -5…+50
12  Материал корпуса                 Самозатухающий поликарбонат (РС)
Рекомендуемый тип монтажных
13                                          К201 УХЛ4; D68
коробок
14  Тип датчика температуры           NTC(с отрицательным температурным
ПС - 503                                                                                  коэффициентом)-10Ком/25°С
15  Средний полный  службы              лет              30
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
3.Габаритные и установочные размеры                                       Рекомендуемая высота установки 0,3…1,2 м от пола.
Термостат  следует  устанавливать  в  местах,  не  подверженных  воздействию
сквозняков, тепловых излучений и прямых солнечных лучей.
5.2.Установка прибора
5.2.1.Отсоедините от термостата (с)
наружную декоративную рамку (а) и
лицевую панель (b).
5.2.2. С помощью  двух винтов
присоедините термостат через
декоративную тыльную рамку
присоедините термостат к монтажной
4. Органы управления и индикации                                                                         коробке.
поз.1-светодиодный индикатор.
Зеленый  цвет индикатора –питание
термостата включено.
Красный цвет индикатора –включено
5.2.3. Оденьте лицевую
отопление (реле замкнуто).                                                             панель и защелкните наружную
Индикатор не светится – питание
декоративную рамку.
термостата выключено.
поз.2 – ручка управления с функцией
включения/выключения. Для выключения
прибора ручка вращается против часовой
стрелки до щелчка. При этом индикатор
должен погаснуть. Настройка прибора на           5.3. Установка ручки управления  в правильное положение
требуемую комфортную температуру осуществляется поворотом ручки  в
5.3.1. Если при установке термостата пришлось снять
такое положение, когда утолщение на выступающей линии ручки совпадет с                             ручку управления, то для того, чтобы установить ее в
цифрой требуемой температуры.                                                                      правильное положение, шлицевой отверткой
поз.3 – встроенный датчик температуры воздуха.
поверните ось реостата против часовой стрелки до
щелчка.
5.Указания по монтажу и подключению прибора
5.1.Общие требования
Термостат  должен  быть  установлен  на  стене  со  свободным  воздушным
обращением  вокруг  него.  Не  рекомендуется  установка  прибора  на  наружную
стену.
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
5.3.2. Ручку управления установите так, чтобы стрелка на     7.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию
ней  была направлена на левый конец  колбы встроенного        7.1.Термостат должен эксплуатироваться при параметрах, изложенных в
датчика температуры (см.рисунок).                            технических характеристиках.
7.2.Через 30 дней после пуска прибора в эксплуатацию подтяните  винты
клемм во избежание подгорания клеммной  колодки.
7.3.Не допускайте грубого механического воздействия на поверхность
изделия, а также  контакта с кислотами, щелочами, растворителями.
7.4.Содержите прибор  в чистоте, не допускайте попадания загрязнений,
5.4. Схема электроподключений                                                  жидкостей, насекомых внутрь изделия.
5.4.1. Провода подключаются к           Дополнительного обслуживания термостат не требует.
клеммной колодке термостата в           8. Условия хранения и транспортировки
соответствии с представленной           8.1.Изделия    должны  храниться  в  упаковке  предприятия  –изготовителя  по
схемой.                                 условиям хранения 3 по ГОСТ 15150.
5.4.2. Неправильное                     8.2.Транспортировка  изделий  должна  осуществлять  в  соответствии  с
подключение может привести к            условиями 5 по ГОСТ 15150.
выходу из строя термостата,             9.Консервация
нагревательного прибора или             9.1.  Консервация  изделия  производится  в  закрытом  вентилируемом
привода.                                помещении  при  температуре  окружающего  воздуха  от  15  до  400С  и
5.4.3. В качестве «нагрузки»            относительной  влажности  до  80%  при  отсутствии  в  окружающей  среде
может выступать любое                   агрессивных примесей.
оборудование с потребляемым             9.2.Консервация  изделия    производится  в  соответствии  с  требованиями
током до 16А и мощностью до             ГОСТ 9.014
3,4 КВт (греющий кабель, котел, сервопривод, насос, вентилятор и т.п.).         9.3.Срок защиты без переконсервации – 10 лет .
5.4.4. Если в качестве нагрузки используется электротермический  сервопривод     9.4.По конструктивному признаку изделие  относится к группе  исполнения
терморегулятора, то для систем отопления должен применяться «нормально         В4  по  ГОСТ 12997.
закрытый» привод, а для систем охлаждения и кондиционирования –                10.Утилизация
«нормально открытый».                                                           10.1.Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа)
6. Возможные неполадки и способы их устранения                                 производится в порядке, установленном Законами РФ от 04 мая 1999 г. № 96-
Неисправность       Возможная причина           Действия                   Ф3 "Об охране атмосферного воздуха" (с изменениями на 27.12.2009), от 24
Термостат выключен (                                     июня 1998 г. № 89-ФЗ (в редакции с 01.01.2010г) "Об отходах производства и
в  состоянии «OFF»)    Включить термостат                потребления",  от 10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране окружающей среды», а
Индикатор не                                                                  также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами,
светится                                    Проверить подачу                  распоряжениями и пр., принятыми во исполнение указанных законов.
Нет напряжения на                                        11.Гарантийные обязательства
термостате             электропитания к
термостату                        11.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
Температура воздуха                         Повернуть регулятор по            безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования,
Задана низкая
в помещении не       температура            часовой стрелке на                транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
увеличивается.                              несколько делений.                11.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-
изготовителя.
11.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601