Группа безопасности расширительного бака VALTEC VT.495.0. Инструкция на русском языке

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
1.Назначение и область применения
Группа безопасности предназначена для  автономных систем водяного
отопления и ГВС мощностью до 44 КВт и давлением до 10 бар.
. Она обеспечивает выполнение следующих функций:
Производитель: VALTEC s.r.l., Via  Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY    -защита от превышения давления в системе;
-отвод  из системы воздуха и газов;
-индикация давления в системе на уровне  манометра;
-группа имеет дополнительный резьбовой выход для присоединения
расширительного бака.
Группа безопасности комплектуется автоматическим поплавковым
воздухоотводчиком; предохранительным клапаном и манометром.
Группа безопасности имеет фланец для консольного крепления к
стене.
Габариты группы безопасности позволяют подвешивать
непосредственно к ней расширительный бак объемом до 50 л
включительно.
2.Технические характеристики
№     Наименование показателя            Ед.изм.       Значение
1     Номинальное давление               МПа           1,0
2     Пробное давление                   МПа           1,5
3     Максимальная температура           °С            120
рабочей среды
4     Рабочая среда                      Вода, пар, растворы
ГРУППА БЕЗОПАСНОСТИ
гликолей (50%)
СТАЛЬНАЯ КОНСОЛЬНАЯ                                        5     Материал корпуса                   Сталь Ст.3 оцинкованная
6     Присоединительные размеры:
Артикул VT. 495                                         6.1.    - к сети                         дюймы         ? Н
6.2.   - для воздухоотводчика            дюймы         ? В
6.3.    - для предохранительного         дюймы         ? В
клапана
6.4.   - для манометра                   дюймы         ? В
6.5.   -для расширительного бака         дюймы         ? В
7     Давление настройки                 бар           3
предохранительного клапана
ПС - 749                                          8     Максимальная мощность              КВт           44
1
1
обслуживаемого теплогенератора
9     Диапазон шкалы манометра           бар           0…10
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
10     Класс точности манометра                        2                       4.3. К корпусу группы  безопасности может навешиваться  расширительный
11     Цена деления шкалы манометра      бар           0,5                     бак объемом до 50 л включительно. Расширительные баки большего объема
должны подключаться к корпусу через импульсный трубопровод.
12     Минимальное давление рабочей      бар           0,05
2
среды                                                                   4.4.  К  корпусу  группы  безопасности  могут  подсоединяться  любая    другая
арматура, вместо комплектно поставляемой.
13     Максимальная                      л/мин         13
5. Комплект поставки
производительность                                                      №      Наименование                              Ед.изм.  К-во
воздухоотводчика (по воздуху)                                           1      Корпус стальной                           шт       1
14     Номинальная производительность  л/сек           0,07                    2      Воздухоотводчик поплавковый 1/2           шт       1
предохранительного клапана (по                                          3      Клапан предохранительный (3 бара) 1/2     шт       1
воде)                                                                   4      Манометр радиальный ? 0…10 бар            шт       1
15     Средний полный срок службы        лет           15                      5      Упаковка                                  шт       1
Примечания:                                                                    6      Паспорт                                   шт       1
1.Определяется производительностью предохранительного клапана.              6.Указания по эксплуатации и техническому обслуживанию
При замене типа клапана, мощность может быть соответственно                6.1.  Изделие  должно    эксплуатироваться  при  давлении  и  температуре,
увеличена                                                                  изложенных в таблице технических характеристик.
2.Определяется условием работы воздухоотводчика                            7.Условия хранения и транспортировки
3. Габаритные размеры корпуса                                                  7.1.Изделия  должны храниться в упаковке предприятия –изготовителя по
условиям хранения 3 по ГОСТ 15150.
7.2.Транспортировка изделий должна осуществлять в соответствии с
условиями 5 по ГОСТ 15150.
8.Утилизация
8.1.Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа)
производится в порядке, установленном Законами РФ от 04 мая 1999 г. № 96-
Ф3 "Об охране атмосферного воздуха" (с изменениями на 27.12.2009), от 24
июня 1998 г. № 89-ФЗ (в редакции с 01.01.2010г) "Об отходах производства и
потребления",  от 10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране окружающей среды», а
также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами,
распоряжениями и пр., принятыми во использование указанных законов.
9.Гарантийные обязательства
4.Указания по монтажу                                                          9.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
4.1.Консольная  группа  безопасности  должна  крепиться  к  стене  двумя       безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования,
шурупами диаметром 5мм и длиной не менее 60мм.                                 транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
Сервисные  приборы    (воздухоотводчик,  манометр,  предохранительный          9.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-
клапан) должны находиться в строго вертикальном положении.                     изготовителя.
4.2.  Расширительный  бак  рекомендуется  подключать  к  корпусу  группы       9.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
безопасности  через  сгон-отсекатель  (не  входит  в  комплект  поставки),         - нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания,
упрощающий его обслуживание и эксплуатацию.                                    эксплуатации и обслуживания изделия;
- ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ;
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
- наличия следов воздействия  веществ, агрессивных к материалам
изделия;                                                                                      ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №_____
- наличия повреждений, вызванных пожаром, стихией, форс - мажорными                Наименование товара  ГРУППА БЕЗОПАСНОСТИ
обстоятельствами;                                                                               СТАЛЬНАЯ КОНСОЛЬНАЯ
- повреждений, вызванных неправильными действиями потребителя;
- наличия следов постороннего вмешательства в конструкцию изделия.      №     Марка                                  Количество
9.4.Производитель оставляет за собой право внесения изменений в
конструкцию, улучшающие качество изделия при сохранении основных            1     VT.495
эксплуатационных характеристик.                                             2
10.Условия гарантийного обслуживания
10.1.Претензии  к качеству товара могут быть предъявлены в течение
гарантийного срока.                                                         Название и адрес торгующей организации ___________________________
10.2.Неисправные изделия в течение гарантийного срока ремонтируются или
обмениваются на новые бесплатно. Решение о замене или ремонте изделия       ________________________________________________________________
принимает сервисный центр. Замененное изделие или его части, полученные в
Дата продажи ___________________    Подпись продавца ______________
результате ремонта, переходят в собственность сервисного центра
10.3.Затраты, связанные с  демонтажом, монтажом и транспортировкой
Штамп или печать                                             Штамп о приемке
неисправного изделия в период гарантийного срока Покупателю не                 торгующей организации
возмещаются.
10.4.В случае необоснованности претензии, затраты на диагностику и          С условиями гарантии СОГЛАСЕН:
экспертизу изделия оплачиваются Покупателем.
10.5.Изделия принимаются в гарантийный ремонт (а также при возврате)        ПОКУПАТЕЛЬ ____________________________________(подпись)
полностью укомплектованными
Valtec s.r.l.                 Гарантийный срок  - Восемьдесят четыре месяца с  даты
Amministratore                продажи конечному потребителю
Delegato                      По вопросам гарантийного ремонта, рекламаций и претензий к качеству изделий обращаться в
сервисный центр  по адресу: г.Санкт-Петербург, ул. Профессора Качалова, дом 11 литер «П» ,
тел/факс (812)3247742, 5674814
При предъявлении претензии к качеству товара, покупатель представляет следующие документы:
1.   Заявление в произвольной форме, в котором указываются:
-   название организации или Ф.И.О. покупателя, фактический адрес и контактные
телефоны;
-   название  и адрес организации, производившей монтаж;
-   основные параметры  системы,  в которой использовалось изделие;
-   краткое описание дефекта.
2.   Документ, подтверждающий покупку изделия (накладная, квитанция).
3.   Акт гидравлического испытания системы, в которой монтировалось изделие.
4.   Настоящий  заполненный гарантийный талон.
Отметка о возврате или обмене товара:
Дата: «__»_________20___г. Подпись__________________
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                    Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601