Насос циркуляционный с частотным регулированием VALTEC VRS.256EA.18. Инструкция на русском языке

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
1.Назначение и область применения
Циркуляционные насосы VALTEC. VRS-EA предназначены для   создания
принудительной циркуляции теплоносителя  в  открытых и закрытых
системах отопления зданий и сооружений любого назначения. В качестве
Производитель: VALTEC s.r.l., Via  Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALY    рабочей среды может использоваться вода и гликолесодержащие (до 50%)
жидкости, не содержащие добавки, агрессивные к  материалам насоса и
нерастворимые механические примеси.
Электронный блок управления электродвигателем обеспечивает возможность
задать различные режимы работы (пропорциональный, поддержание
постоянного давления, ночное снижение мощности).
Блок частотного регулирования насоса позволяет ему автоматически
согласовывать мощность на валу крыльчатки с фактическим перепадом
давлений, что обеспечивает высокую энергоэффективность насоса.
2. Обозначение
VALTEC VRS 25 / 6  EA – 180
монтажная длина ,мм (130,180)
частотное регулирование мощности;
максимальный напор в м.в.ст. (4,6,8);
диаметр условного прохода в мм (25,32)
циркуляционный насос  с мокрым ротором
изготовитель
3. Технические характеристики
№    Характеристика                         Ед.     Значение для модели
изм.    25/6-130   25/6-180
1    Напряжение питания                     В       220АС±6%
2    Частота питания                        Гц      50       0,9
0,9
3
бар
Минимальное статическое давление
НАСОСЫ  ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ                                              4    Максимальное статическое давление      бар     10       10
С ЧАСТОТНЫМ РЕГУЛИРОВАНИЕМ                                             5    Максимальная температура рабочей среды   °С    110      110
6    Диаметр условного прохода              мм      25       25
7    Присоединительная резьба               дюйм      1 1/2   1 1/2
8    Монтажная длина                        мм      130      180
9    Количество скоростей                   шт      3        3
10   Количество пропорциональных режимов    шт      2        2
11   Количество режимов постоянного напора   шт     2        2
12   Класс   энергоэффективности   по   Директиве     А      А
№ 2010/30/ЕС
Артикулы:  VRS-EA
13   Влажность  окружающего воздуха         %       <60      <60
14   Температура окружающего воздуха        °С      +5?40    +5?40
15   Максимальный напор                     м       6        6
16   Максимальный расход                    м3/час   3,6     3,6
ПС - 6599                                           17   Максимальная  мощность                 Вт      45       45
18   Средний ресурс                         тыс. м.ч.   50   50
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
4. Описание конструкции                                                        удобное положение. Для этого шестигранным ключом отвинчиваются 4 винта
4.1.  Циркуляционные  насосы  VALTEC.VRS  EA  представляют  собой              крепления  кожуха  к  корпусу  насоса.  Кожух  устанавливается  в  нужное
моноблочные  электронасосы  с  однофазным  электродвигателем,  управляемым     положение. Кабельная муфта  клеммной коробки также переустанавливается.
электронным блоком. Электронный блок может обеспечивать автоматическое         Свободное отверстие закрывается заглушкой.
регулирование  мощности  в  зависимости  от  перепада  давлений  на  насосе.   6. Указания по запуску в эксплуатацию
Кроме того,  возможно переключение на режимы постоянной скорости (режим        6.1.  Перед  запуском  насоса  система  отопления  должна  быть  заполнена
обычного  циркуляционного  насоса);  пропорциональной  мощности  и             теплоносителем.  Статическое давление в точке установки насоса не должно
постоянного напора.                                                            быть менее указанного в таблице технических характеристик.
4.2. Конструктивное  исполнение «с мокрым ротором» предполагает, что ротор     6.2. Из системы необходимо полностью удалить воздух.
электродвигателя,  вал  и  подшипники    при  работе  насоса  смазываются  и                          6.3.Установить  на    пульте  управления  режим
охлаждаются перекачиваемой жидкостью.                                                                 скорости III, и произвести пуск насоса.
4.3.    Корпус  насоса  и  кожух  электродвигателя    выполнены  из  чугуна.                           6.4. На работающем насосе необходимо отвинтить
Крыльчатка  -из стеклонаполненного полипропилена.                                                     пробку    для  удаления  воздуха  из  корпуса  насоса.
5. Указания по монтажу и подключению                                                                  После    выпуска  воздуха,  пробку  следует
установить на место.
5.1.  Перед  установкой  насоса  система  отопления  должна                           6.5.  Требуемый  режим  работы  устанавливается  в
быть промыта.                                                                         зависимости от  нужд потребителя.
5.2.   Направление   движения   теплоносителя   должно
совпадать с направлением стрелки на корпусе насоса.
5.3.  Для    увеличения  срока  службы  рекомендуется                                 7. Указания по эксплуатации
устанавливать   циркуляционный   насос   в   обратную          7.1.  В  процессе  эксплуатации  насоса  следует  периодически  проверять
магистраль.                                                    отсутствие попадание влаги на клеммную коробку.
5.4.  Перед  насосом  рекомендуется  устанавливать  фильтр     7.2.  Процедуру  выпуска  воздуха  из  корпуса  насоса  (см.п.6.4.)  следует
механической очистки с размером ячейки не более 500 мкм.       производить  один  раз  в  полгода,  а  также  после  каждого  опорожнения    и
5.5. Насос следует устанавливать так, чтобы  вал двигателя     заполнения  системы  теплоносителем.    При  этом  следует  соблюдать
находился в горизонтальном положении.                                          осторожность,  т.к.  выпускаемый    воздух  может  быть  насыщен  водяным
5.6. Не допускается устанавливать насос клеммной коробкой вниз.                паром и брызгами  высокой температуры.
5.7.  Насос  следует  подключать  к  электросети    трёхжильным  кабелем  с    7.3.  При  появлении    посторонних  шумов  в  работе  насоса,  а  также  при
сечением   жилы   не   менее   0,75   мм2.          появлении запаха горелого пластика или изоляции, необходимо немедленно
Присоединительные  клеммы  расположены  под         прекратить эксплуатацию насоса и доставить его в сервисный центр.
крышкой  клеммной  коробки.  Подключение            7.4.  Перед  пуском  насоса  после  длительного  периода  бездействия,
насоса к заземляющему контуру обязательно.          необходимо выкрутить пробку выпуска воздуха и провернуть вал шлицевой
5.8.  В  цепи  питания  насоса  должно  быть        отвёрткой.  Невозможность  проворачивания  вала  свидетельствует  о
установлено  УЗО  с  током    срабатывания  не      накоплении на нем накипи. В этом случае необходимо демонтировать насос и
более 30 мА.                                        доставить его в сервисный центр.
5.9.   Клеммная   коробка   должна   быть           7.5.  Во  время  длительных  (больше  месяца)  перерывов  в  эксплуатации,
расположена    таким    образом,    чтобы           рекомендуется один раз в месяц включать насос (при заполненной системе)
возможность  попадания  в  неё  воды  была          на III скорости на 1-2 минуты, что позволит  избежать его заклинивания.
полностью исключена.                                8.Комплект поставки
5.10.  Кожух  электродвигателя  с  клеммной         №      Наименование                      Ед.изм.    Количество
коробкой может быть  переустановлен в любое         1      Насос                             кт         1
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
2      Присоединительные гайки           шт         2
3      Прокладки                         шт         2                          9.2. Рабочие графики режимов
4      Технический паспорт               шт         1
5      Упаковка                          шт         1
9. Органы управления
10. Условия хранения и транспортировки
10.1.Изделия должны храниться по условиям хранения 3 по ГОСТ 15150.
10.2.Транспортировка  изделий  должна  осуществлять  в  соответствии  с
9.1. Назначение кнопок и индикаторов                                           условиями 5 по ГОСТ 15150.
Поз.     Назначение              Функция
1       ЖК  цифровой индикатор   Отображение текущей мощности, Вт              11.Утилизация
2       Индикатор режима «АВТО»   Загорается  в режиме частотного регулирования   11.1.Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа)
3       Индикатор первой скорости   Загорается при выборе минимальной  постоянной   производится в порядке, установленном Законами РФ от 04 мая 1999 г. № 96-
скорости
4       Индикатор второй скорости   Загорается  в  режиме    постоянной  средней   Ф3 "Об охране атмосферного воздуха" (с изменениями на 27.12.2009), от 24
скорости                                      июня 1998 г. № 89-ФЗ (в редакции с 01.01.2010г) "Об отходах производства и
5       Индикатор третьей скорости   Загорается  в  режиме    постоянной  максимальной   потребления",  от 10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране окружающей среды», а
скорости                                      также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами,
6       Индикатор ночного режима   Загорается  при  работе    в  ночном  режиме  (I  час-  распоряжениями и пр., принятыми во исполнение указанных законов.
снижение  мощности  до  5-10Вт,  через  7  часов  –
возврат  в предыдущий режим)
7       Запуск ночного режима    Переход в режим минимальной мощности          12.Гарантийные обязательства
8       Кнопка выбора режимов    Каждое  нажатие  кнопки    последовательно      12.1.Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
включает очередной режим, о чём сигнализируют   безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования,
соответствующие индикаторы
транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
9       Индикатор режима СР1     Первый режим постоянного напора.
10      Индикатор режима СР2     Второй режим постоянного напора                 12.2.Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода-
11      Индикатор режима РР1     Первый   пропорциональный   режим   (напор    изготовителя.
повышается   пропорционально   повышению        12.3.Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
расхода)                                      - нарушения паспортных режимов хранения, монтажа, испытания,
12      Индикатор режима РР2     Второй   пропорциональный   режим   (напор
повышается   пропорционально   повышению      эксплуатации и обслуживания изделия;
расхода)                                      - ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ;
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601