Цифровой мультиметр UNI-T UTM 1803 (UT803). Инструкция на русском языке

Цифровой мультиметр                         Настольный  цифровой  мультиметр
UTM 1803 с функцией  вычисле-
ния  истинного  среднеквадратичного  значения  True  RMS  (далее
модели UT-803                            «мультиметр»)  имеет  уникальный  дизайн,  функции  автоматиче-
ского  и  ручного  выбора  предела  измерения,  и  3  5/6-разрядный
дисплей с максимальным отображаемым значением 5999.
СОДЕРЖАНИЕ
В  мультиметре  имеются  все  традиционные  функции,  включая
Заголовок                                Страница     измерение постоянного и переменного напряжения и тока, сопро-
тивления,  емкости,  температуры  по  шкалам  Цельсия  и  Фарен-
Введение...................................................................................   1   гейта, проверку диодов и транзисторов, прозвонку электрических
Комплект поставки....................................................................   1   цепей,  определение  максимального  и  минимального  значений,
Информация по безопасности.................................................   1  Кроме того, предусмотрены функции фиксации данных и автоот-
Правила безопасной работы...................................................   2     ключения,  дисплей  с  низким  энергопотреблением,  последова-
Международные электрические символы...............................   2   тельные порты RS232C и USB для легкого подключения к компь-
Схема мультиметра..................................................................   2   ютеру,  которые  позволяют  реализовать  полномасштабную  за-
Поворотный переключатель....................................................   2   пись результатов измерения, динамический контроль меняющих-
Функциональные кнопки...........................................................   2   ся во времени величин, отображение изменения формы сигнала
Символы дисплея………...........................................................   3   по  ходу  измерений,  обеспечивая  научному  и  техническому  пер-
Выполнение измерений............................................................   3   соналу  возможность  полноценного  сбора  данных  для  научных
A. Измерение постоянного и переменного напряжения…   3   исследований.
B. Измерение постоянного и переменного тока................   3
C. Измерение сопротивления............................................   4   Это цифровой мультиметр широкого применения с полной защи-
D. Прозвонка электрических цепей....................................   4   той от перегрузок и функцией подсветки дисплея.
E. Проверка диодов............................................................   4
F. Измерение емкости........................................................   5
Комплект поставки
G. Измерение частоты….. .............................................   5
Откройте упаковку и достаньте мультиметр. Тщательно проверь-
H.  Измерение температу  .............................................     5
те наличие всех указанных принадлежностей и отсутствие у них
I. Проверка транзисторов...................................................   6   повреждений:
Функция фиксации данных.......................................................   6
Кнопка POWER…………………...……......................................   6   №  Описание                  Кол-во
Кнопка SELECT…………………...……......................................   6   1  Инструкция по эксплуатации   1 шт.
Включение подсветки дисплея………......................................   6   2  Измерительные щупы   1 пара
Кнопка RANGE..........................................................................   6   3  Зажим «крокодил»   1 шт.
Кнопка MAX MIN………………………….....................................   6   4  Универсальный переходник   1 шт.
Кнопка AC/AC+DC….…………………….....................................   6   5  Контактная  точечная  термопара  (предназначена  1 шт.
Переключатель POWER INPUT……….....................................   6   для измерения температур ниже 230°C)
Автоотключение…….……………………....................................   6   6  Шнур питания (~250 В)      1 шт.
Кнопка RS232……….…………………….....................................   7   7  Кабель RS232C              1 шт.
Общие характеристики.............................................................   7   8  Кабель USB   1 шт.
Точностные характеристики.....................................................   7   9  «Инструкция  по  установке  на  компьютер  и  про- 1 шт.
A. Постоянное напряжение................................................   7   граммное обеспечение» (компакт-диск)
B. Переменное напряжение...............................................   7   В случае если вы обнаружите повреждение или отсутствие какой-
C. Постоянный   ток..............................................................   7   либо  принадлежности,  пожалуйста,  свяжитесь  с  вашим  постав-
D. Переменный   ток.............................................................   7   щиком.
E. Сопротивление...............................................................   8
F. Прозвонка электрических цепей....................................   8
G. Проверка диодов............................................................   8   Информация по безопасности
H. Емкость...........................................................................   8   Данный  мультиметр  удовлетворяет  требованиям  стандартов
I. Частота............................................................................   8   IEC61010  к  безопасности  измерений,  согласно  которым  имеет
J. Температура...................................................................   8   следующие показатели: допустимая степень загрязнения 2, кате-
K. Проверка транзисторов.................................................   8  гории перенапряжения I - 1000В, II - 600В), двойная изоляция.
Техническое обслуживание......................................................   8
A. Общее обслуживание.....................................................     8   Категория III: распределительный уровень, стационарное обору-
предохранителей...............................................
B. Замена                                    8      дование, с меньшим мгновенным перенапряжением, чем в кате-
C. Замена   батарей питания................................................   9   гории IV
Последовательные порты USB и RS232C………………...…...   9
Системные требования   для установки программы        Категория  IV:  уровень  первичных  источников,  воздушные  линии
интерфейса  UTM 1803………                        9      электропередач, кабельные сети.
…………….…………………………..
Последовательный порт RS232C…………………………...…...   9
A. Подключение мультиметра к компьютеру.....................   9   Используйте мультиметр только в соответствии с инструкцией по
B. Кабель порта RS232C.....................................................  9   эксплуатации, в противном случае возможно нарушение защиты,
C. Настройки последовательного               9      обеспечиваемой прибором.
порта RS232C..............
Последовательный порт USB……………..………………...…...   9     В  настоящей инструкции Предупреждения указывают на ситуа-
A. Подключение мультиметра к    компьютеру.....................   9   цию или действия, которые могут причинить вред пользователю,
B. Настройки последовательного порта USB….................  10   прибору или обследуемому оборудованию.
Замечания содержат информацию, на которую следует обратить
Введение                                              особое внимание.
Настоящая инструкция по эксплуатации содержит информацию по
безопасности и предупреждения.  Пожалуйста,  внимательно про-  Международные электрические символы, используемые на муль-
читайте соответствующую   информацию и строго соблюдайте все    тиметре и в инструкции по эксплуатации, расшифровываются на
Предупреждения и Замечания.                           странице 2.
Предупреждение                                     ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ
Во избежание поражения электрическим током или получе-
Предупреждение
ния травм внимательно прочтите разделы «Информация по  Во  избежание  возможного  поражения  электрическим  током
безопасности» и «Правила безопасной работы» перед рабо-  или  получения  травм,  а  также  во  избежание  повреждения
той с мультиметром.
мультиметра  или  обследуемого  оборудования  строго  при-
держивайтесь следующих правил:

•   Перед  использованием  мультиметра  осмотрите  его.  Не  ис-  Проверка  цепи  на  наличие  обрыва  (прозвонка
пользуйте мультиметр, если он имеет повреждения, или с не-     цепи)
го  снят  корпус  (или  части  корпуса).  Убедитесь  в  отсутствии
трещин и целостности пластика корпуса. Обратите внимание      Диод
на изоляцию вокруг разъемов.                                  Измерение емкости
•   Убедитесь в том, что измерительные щупы не имеют повре-
ждений изоляции или участков оголенного металла. Проверь-     Плавкий предохранитель
те, нет ли в щупах обрывов. В случае обнаружения повреж-      Соответствие стандартам Европейского союза
дения, перед использованием мультиметра замените их щу-
пами  той  же  модели  или  с  такими  же  электротехническими   Схема мультиметра (см. рисунок 1)
характеристиками.
•   Не  подавайте  на  выводы  прибора  или  между  землей  и  лю-
бым  из  выводов  напряжение,  превышающее,  указанное  на
мультиметре как максимально допустимое.
•   Во  избежание  повреждения  мультиметра  поворотный  пере-
ключатель  должен  быть  заранее  установлен  в  правильную
позицию, переключение диапазона в процессе измерения не
допускается.
•   Когда на мультиметр подается эффективное постоянное на-
пряжение выше 60 В или переменное напряжение со средне-
квадратичным значением выше 30 В, следует быть особенно
осторожным, поскольку возникает опасность поражения элек-
трическим током.
•   При  проведении  измерений  правильно  выбирайте  выводы,
режимы работы и диапазоны измерения.
•   Если  порядок  измеряемой  величины  заранее  не  известен,
установите  переключатель  в  позицию,  соответствующую                 Рисунок 1
максимальному пределу измерения.                   1.  Жидкокристаллический дисплей
•   Не  храните  и  не  используйте  мультиметр  в  местах  с  повы-  2.  Поворотный переключатель
шенной  температурой,  влажностью,  опасностью  взрыва  или   3.  Гнезда выводов
возгорания,  сильным  магнитным  полем.  В  результате  отсы-  4.  Функциональные кнопки
ревания характеристики прибора могут ухудшиться.
•   При использовании измерительных щупов держите пальцы за   Поворотный переключатель
защитными приспособлениями.                        В нижеследующей таблице описаны все положения поворотного
•   Перед измерением сопротивления, тока, проверкой диодов и   переключателя.
наличия  обрывов  в  цепи  отключайте  напряжение  в  обсле-  Положение        Функция
дуемых цепях и разряжайте все высоковольтные конденсато-  переключателя
ры                                                               Измерение переменного и постоянного напря-
•   Перед  измерением  силы  тока  проверьте  плавкие  предохра-      жения
нители мультиметра, а перед подсоединением мультиметра к
цепи выключите в ней ток.                                           : прозвонка электрических цепей
•   Заменяйте  батарею,  как  только  появился  индикатор  разря-     : проверка диодов
женной  батареи   .  При  пониженном  напряжении  батареи          : измерение сопротивления
мультиметр  может  давать  неправильные  показания,  что  мо-     Измерение емкости
жет привести к поражению электрическим током или получе-  Hz     Измерение частоты
нию травм.
•   Перед  тем,  как  открывать  корпус  мультиметра,  отсоедините   °F    Измерение температуры по шкале Фаренгейта
от  него  измерительные  щупы,  измерительные  зажимы,  тер-  °C    Измерение температуры по шкале Цельсия
мопару, кабели RS232C и USB и выключите мультиметр.     µA       Измерение переменного и постоянного тока в
•   При  обслуживании  и  ремонте  мультиметра  используйте         диапазоне 0,1 мкA, – 5999 мкA
сменные  части  только  от  модели  с  тем  же  номером  или  с   mA     Измерение переменного и постоянного тока в
идентичными электрическими характеристиками.                     диапазоне 0,01 мA, – 599,9 мA
•   Во  избежание  повреждения  или  выхода  мультиметра  из   A     Измерение переменного и постоянного тока в
строя не допускается внесение изменений по своему усмот-         диапазоне 0,01 мкA, – 10,00 A
рению в электрическую схему прибора.
•   Для  очистки  поверхности  мультиметра  при  обслуживании   Функциональные кнопки
следует  использовать  мягкую  ткань  и  мягкодействующее   В нижеследующей таблице описаны все положения поворотного
моющее  средство.  Во избежание коррозии, выхода из строя   переключателя.
или  повреждения  прибора  недопустимо  применение  абрази-  Кнопка    Выполняемая операция
вов и растворителей.
•   Мультиметр предназначен для использования в помещении.   POWER   Включение и выключение мультиметра
Включение и выключение подсветки дисплея
•   Выключайте мультиметр, когда он не используется.    LIGHT
•   Если прибор не используется в течение длительного време-    •  Переключение между измерением переменного
ни, выньте из него батарею питания.                             и постоянного напряжения
•   Регулярно проверяйте батарею питания, поскольку в процес-  SELECT   •  Переключение между прозвонкой цепей, про-
се  работы  батарея  может  потечь.  При  обнаружении  утечки   веркой диодов и измерением сопротивления
электролита из батареи, немедленно произведите ее замену.    •  Переключение между измерением частоты и
Вытекший электролит может повредить мультиметр.                 температуры по шкале Фаренгейта
Включение и выключение функции фиксации дан-
HOLD    ных в любом режиме измерений, сопровождается
Международные электрические символы                             звуковым сигналом.
Переменный или постоянный ток                        Переключение между автоматическим и ручным
RANGE
выбором предела измерения
Заземление                                           Включение и выключение интерфейса последова-
RS232C
Двойная изоляция                                     тельного порта без изменения исходных настроек
Предупреждение.  Обратитесь  к  инструкции  по       Включение записи минимального и максимального
эксплуатации                                MAX MIN   значений. Переключение между отображением
максимального (MAX) и минимального (MIN) значе-
Разряженная батарея питания                          ний.
AC/AC+DC  Выбор между измерением переменного напряже-
2

0 800 303-888
www.masteram.ua
Это демонстрационная версия инструкции пользователя.
Полную версию данной инструкции покупатель получает
при покупке этого товара в нашем интернет-магазине.