На сайте 124213 инструкций общим размером 502.86 Гб , которые состоят из 6279321 страницы
Фото
Руководство пользователя UNI-T UT382. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 3 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 3 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UT381/382 Люксметр UT381/382 4. Устройство прибора 1. Устройство прибора (Рис.1, Таблица 1) 1. О серии UT380 В серию UT380 входят две модели люксметров: UT381 и UT 382. 1 Чувствительное Люксметры этой серии являются цифровыми измерительными зеркало приборами с высокоточным цифровым датчиком видимого света и 8-ми битным микропроцессором для обработки данных. 2 Корпус 3 Экран Освещенность: Освещенность – это световой поток на единицу площади освещенного объекта, измеряется в фут-канделах (12 4 Клавиатура дюймов = 1 фут) в Великобритании и США и метр-канделах в Европе. 1 фут-кандела – освещенность поверхности от прямого Таблица 1 источника света в 1 кандела, расположенного на расстоянии 1 фут. Аналогично, 1 метр-кандела - освещенность поверхности от прямого источника света в 1 канделу, расположенного на расстоянии 1 метр, сокращенно Люкс (лк). Приборы серии UT380 могут измерять освещенность от 0 до 20 000 лк. UT382 может быть подключен к персональному компьютеру для выполнения сохранения и анализа данных в реальном времени. Данные, записанные люксметром могут быть переданы на персональный компьютер для анализа, распечатки, переписывания и т.д. 2. Проверка комплектности Проверьте комплектность. Если выявлены повреждения или Рис.1 некомплектность, обратитесь в ближайший сервисный центр. 2. Обозначения 1. Люксметр 1 шт. Автовыбор 2. Руководство пользователя 1 шт. 1 Auto диапазона 3. USB кабель (только для UT382) 1 шт. Минимальное 4. Диск с программным обеспечением (только для UT382) 1 шт. 2 MIN значение 5. Батарея 9В 1 шт. Максимальное 6. Крышка на чувствительное зеркало 1 шт. 3 MAX значение Фиксация 3. Меры предосторожности 4 HOLD данных Основной 5 Внимание индикатор В следующем разделе перечислены действия и условия, 6 FULL Память представляющие потенциальную опасность или факторы, заполнена которые могут вызвать повреждения люксметра. 7 Автоматическое отключение Пожалуйста, пользуйтесь люксметром согласно инструкции. В Соединение по противном случае возможны повреждения прибора или 8 USB USB (только для причинение вреда пользователю. Во избежание этого, следуйте UT382) нижеприведенным рекомендациям: Батарея 9 разряжена • Проверьте перед использованием целостность и наличие всех частей прибора. Не пользуйтесь прибором, если он 10 LoadNo Номер записи поврежден. 11 Дополнительны • Когда появляется индикатор батареи “ ”, как можно й индикатор скорее замените батарею во избежание ошибок в Рис.2 12 REC Запись данных в измеренных данных. память • Если измеритель освещенности работает некорректно, не 13 Х10 Показания “x10” используйте его. Пожалуйста, отправьте его в авторизованный сервисный центр нашей компании для Единица ремонта профессиональным персоналом. 14 Lux освещенности • Не использовать в местах вблизи пара, пыли, взрывоопасных Люкс газов. Единица • Не разбирать корпус измерителя освещенности 15 FC освещенности самостоятельно во избежание повреждения прибора. (Великобритани • Не заряжать батарею во избежание взрыва и травм. я и США) Обратите внимание на полярность батареи во время ее установки. Таблица 2 • Содержите чувствительное зеркало в чистоте, избегайте царапин, после завершения измерений закрывайте крышкой. 3. Описание клавиатуры (Рис.3) Рис.3 Uni-Trend Group Limited, Китай UT381/382
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UT381/382 1. Кнопка включения/выключения: длительное нажатие для включить люксметр, когда на индикаторе появится символ включения, короткое – для выключения. “CLR”, все сохраненные данные будут стерты. 2. Кнопка выбора единиц измерения: в режиме измерений нажать для переключения между Люксами Фут-Канделами. 3. Просмотр сохраненных данных: 3. Кнопка выбора максимального и минимального значений: в • Длительно нажать кнопку “MENU” для входа в функцию режиме измерения нажать для переключения между просмотра записанных данных; если в люксметре нет нормальным измерением, максимальным и минимальным записанных данных, то символ “ - - - -“ появится на основном (нормальное -> MAX -> MIN). Когда на индикаторе MAX или и дополнительном индикаторах, и люксметр вернется в MIN, люксметр показывает только максимально или режим измерений примерно через 0,5 секунд. Если какие- минимальное значение соответственно. либо записанные данные, то общее количество их будет 4. Кнопка автоматического и ручного выбора диапазона показано на дополнительном индикаторе, а на основном – измерений: в режиме автоматического выбора нажмите результат последнего измерения. кнопку для перехода в ручной; нажмите однократно для • После входа в режим просмотра записанных данных нажать перехода к нижнему и верхнему диапазону последовательно; кнопку “UNIT” для просмотра первого результата; для длинное нажатие возвращает в автоматический режим. перемещения вперед или назад нажатием кнопок “RANGE/+” 5. Кнопка записи и удаления данных: нажмите эту кнопку, чтобы или “MAX/MIN/-“; нажать однократно кнопку “HOLD” для сохранять данные автоматически или вручную. перемещения вперед на 100 записей; если после текущей Максимальное количество данных – 2044. Нажмите записи не более 100 записей, нажать кнопку “HOLD” для одновременно эту кнопку и кнопку включения/выключения возврата к первой. для удаления записанных данных. • Люксметр может хранить не более 2044 записей результатов 6. Кнопка меню: длительное нажатие для входа в режим измерений. установки функций; короткое нажатие для перехода к следующей функции в порядке: USB/APO/SEC/CODE/DEF?/ 4. Возврат к заводским настройкам: обычное измерение. Нажмите кнопку “HOLD” для выхода из • Длительно нажать кнопку “MENU” для входа в меню настроек меню. функций, затем коротко нажать ее же для выбора возврата к 7. Кнопка фиксации данных: нажмите эту кнопку, чтобы заводским настройкам, на индикаторе появится и замигает зафиксировать показания на индикаторе (одновременно символ “DEF?”, в это время для возврата к заводским включается индикатор HOLD). Нажмите эту кнопку повторно настройкам следует нажать кнопку “HOLD”; для выхода из для выхода из режима фиксации данных. режима возврата к заводским настройками нажать кнопку “MENU” или кнопку “REC/ERASE”. 5. Настройка люксметра и проведение измерений • После возврата к заводским настройкам будут установлены 1. Автоматическое отключение: примерно через 10 минут следующие параметры системы по умолчанию: USB.0 люксметр автоматически выключается. (передача данных по USB отключена), APO.1 • Настройка функции автоматического отключения: длительно (автоматическое отключение); 60S (интервал автоматической нажать “MENU” для входа в меню выбора функций, затем записи данных 60 с), все данные удалены. коротко нажать для выбора между режимами “APO.0” или “APO.1”; затем нажать “RANGE/+” или “MAX/MIN/-“ для 5. Функция передачи данных по USB: (только для UT382, см. переключения между режимами “APO.0” или “APO.1”; нажать рис.4) “MENU” для входа в настройку следующей функции или • Длительно нажать кнопку “MENU” для входа в настройки кнопку “HOLD” для выхода, и люксметр запишет обновленные USB, на индикаторе будет отображен символ “USB.0” или настройки. “USB.1”; “USB.0” означает, что данные не могут быть • Когда выбран режим “APO.0”, функция автоматического переданы; “USB.1” означает, что данные могут быть отключения неактивна, то есть люксметр не будет переданы; переключаться между “USB.0” и “USB.1” при автоматически отключаться; когда выбран режим “APO.1”, помощи нажатии кнопок “RANGE/+” или “MAX/MIN/-“. функция автоматического отключения активна, на индикаторе • Каждый раз при включении люксметра функция USB отображается символ автоматического отключения. После отключается - “USB.0” (передача данных отключена). отключения люксметр запишет настройки, они будут • Обмен данными между люксметром (UT382) и персональным восстановлены после включения, поэтому необходимость компьютером осуществляется по USB, поэтому в компьютере настраивать прибор каждый раз отсутствует. необходимо наличие USB порта, см. рис.4 Соединение 2. Запись и удаление данных: автоматическое и ручное люксметра с персональным компьютером. запоминание • Когда UT382 соединен с компьютером, во время передачи • Интервал автоматической записи данных составляет от 0,5 данных функциональные кнопки не работают. до 255 секунд и может быть настроен; длительно нажать кнопку “MENU” для входа в меню выбора функций, затем коротко нажать ее коротко для выбора настройки SECREC в то время, когда на основном индикаторе высвечен интервал автоматической записи; нажатием кнопок “RANGE/+” или “MAX/MIN/-“ настроить интервал автоматической записи данных, отображаемый на основном индикаторе; нажать кнопку “MENU” для входа в настройку следующей функции или кнопку “HOLD” для выхода, и люксметр запишет обновленные настройки. • Длительно нажать кнопку “REC/ERASE” для автоматической записи данных, символ “REC” на индикаторе SECREC замигает, и люксметр запишет результаты измерений в соответствии с текущими настройками интервала автоматической записи; если память люксметра заполнена, система выйдет из автоматического сохранения данных, и символ “FULL” появится на индикаторе; нажать кнопку “REC/ERASE” для выхода из режима автоматической записи данных. • Ручная запись данных: в режиме измерений однократно нажать кнопку “REC/ERASE” для сохранения результата Рис.4 одного измерения, символ “REC” на индикаторе SECREC мигнет однократно. • Когда 2044 результата записаны, на индикаторе появится 6. Измерение освещенности символ “FULL”, в этот момент дополнительные данные не могут быть сохранены. • Для получения точных результатов во время измерения чувствительное • Когда сохраненных данных более 2044, в выключенном освещенности перпендикулярно зеркало должно быть источнику измеряемому расположено состоянии нажать кнопку “REC/ERASE” и одновременно освещения. Uni-Trend Group Limited, Китай UT381/382
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UT381/382 • При различных расстояниях между люксметром и источником 7. Обслуживание света, положениях, окружении результаты измерений будут различны, так как интенсивность света изменяется в зависимости от изменения расстояния, положения, угла и Внимание: Во время замены батареи или измерений беречь окружения. В зависимости от изменения этих параметров чувствительное зеркало от царапин и грязи во избежание его результаты будут изменяться соответственно. повреждений или влияния на точность измерений; не заряжать • Убедитесь, что на поверхности чувствительного зеркала разряженную батарею во избежание взрыва и травм! люксметра нет царапин или грязи, в противном случае результаты измерений будут неточны. 1. Установка и замена батареи • Когда освещенность превышает предел измерений Немедленно замените батарею, как только символ появится люксметра, на индикаторе появляется символ “OL”. на индикаторе. • После окончания измерений наденьте крышку на Производить замену батареи в следующем порядке: чувствительное зеркало во избежание появления на нем • Выключить люксметр царапин и грязи. • Ослабить винт крышки батарейного отсека и снять крышку • Заменить батарею на новую типа 6LF22 9V 1604A, 6. Характеристики использовать батарею только той же модели, не 1. Основные характеристики использовать несоответствующие батареи. • ЖК дисплей: 3 1/2 разряда, максимальное значение 1999 • Обратить внимание на полярность. После установки батареи • Индикация превышения предела измерений “OL”. поставить на место крышку батарейного отсека и затянуть винт. • Разряд батареи: • Тип датчика: цифровой датчик видимого света 2. Общие правила по эксплуатации • Частота измерений: 100 раз/с • Если поверхность люксметра запачкана, протереть его • Источник питания: одна батарея 9В типа 1604А 6F22 влажной тканью с нейтральным чистящим средством, не • Срок службы батареи: 200 часов (алкалайновая батарея) используйте абразивы и растворитель. • Габариты: 195 х 45 х 26 мм • Если люксметр поврежден и нуждается в ремонте, отправить • Масса: около 185 г (с батареей) его в авторизованный сервисный центр нашей компании для ремонта профессиональным персоналом, не чинить прибор 2. Ограничения по использованию самостоятельно. • В помещении • В процессе использования особенно беречь чувствительное • Стандарты безопасности EN61326: 2006; зеркало люксметра от царапин и грязи во избежание его EN55022: 1998+A1+A2; повреждений или влияния на точность измерений. EN55024: 1998+A1+A2 • Вынуть батарею, если прибор длительное время не будет • Уровень загрязнения: 2 использоваться. • Диапазон рабочих температур и влажности: • Хранить прибор в местах, где отсутствует повышенная 0°С-30°С (отн. влажность не более 80%) влажность, высокая температура и сильные магнитные поля. 30°С-40°С (отн. влажность не более 75%) 40°С-50°С (отн. влажность не более 45%) Характеристики и другая информация, приведенная в данной • Условия хранения: -40°С-+50°С (отн. влажность не более инструкции, может быть изменена без уведомления. 80%) 3. Электрические характеристики • Погрешность ±(а% показаний +b цифр), калибровать раз в год • Рабочая температура: 23°С ± 5°С • Рабочая относительная влажность: ?80% • Температурный коэффициент: 0,1 х (погрешность) / °С Измерение освещенности Функция Диапазон Разрешение Точность: ±(а% от показаний +b цифр младшего разряда) 20 лк 0,01 лк ± (3% + 20) Измерение 200 лк 0,1 лк ± (3% + 8) освещенности (лк) 2000 лк 1,0 лк ± (3% + 8) 20000лк 10,0 лк ± (3% + 8) 20 фут- 0,001 фут- Погрешность в кандела кандела фут-канделах 200 фут- 0,01 фут- (FC) может кандела кандела быть 2000 фут- 0, 1 фут- пересчитана по кандела кандела формуле: Измерение 20000 фут- 1,0 фут- FC = 10,76 лк освещенности кандела кандела Если нужна (фут-кандела) проверка погрешности, она может быть произведена переводом единиц. Uni-Trend Group Limited, Китай UT381/382