Силовой агрегат TEXAS Opsamlerkasse. Инструкция на русском языке

Opssamllerkaassee / CCollectorr boxx
Art. noo. 93300200100
1. Monterr hjul med dee medfolgennde bolte / FFix the wheeels with the included boolts.
2. Monterr styrrammeen pa selve ffejekosten. DDe 2 endesttykker fastgores i hullerne bagved kosten (A).
Det U-fformede fronntstykke skrrues fast paa sk?rmen oover kosten i de 2 hulleer (B). Herveed afstives
sk?rmen, sa den kkan b?re v??gten af opssamlerkasssen.
Attach the frame oon the sweepper unit. Thee 2 ends should be fixeed in the holles behind tthe
sweepeer (A). The UU-shaped froont part shoould be fixedd on top of tthe metal guuard over thhe sweeper
in the 22 holes (B). TThis way the frame willl support thee metal guard so that itt can carry tthe weight
of the ccollector box.
B B           A
3. Kassenn monteres fforan pa sk??rmen overr fejekostenn ved hj?lp aaf split-bolteene (C) i de
2 hullerr (D).
Fit the box on the ffront of the metal guardd over the ssweeper unitt - using thee split-bolts (C) in the 2
holes (D).
C
D
Texas AA/S - Knullen 22 - DK-5260 Odennse S - Dennmark - wwww.texas.dk - post@texas.dk

CE Overeensstemmmelseserkl?ring                                  DK
EC Declaaration of cconformitty                                  GB
CE Konfoormitatserrklarung                                       D
CE Certifficat de coonformite                                    F
CE Certiffikat o sklaadnosti                                     SLO
EU-importoor • EU-impporter • Der EU-Importeeur • EU-importateu • EEU-uvoznik
Texas Anndreas Peteersen A/S
Erkl?rer herved at maateriel • Herreby certifiees that the ffollowing • BBescheinigt hiermit dass die
nachfolgennden • Certiifie par la prresente quee les machinnes decritessci-dessouss • S tem pootrjuje da je
sledeci
Opsamlerkkasse • Colllector Box • Kehrgut Faangkorb • TTournant chaarrue • Zbiraralec box •
CCollector Boox
Er fremstilllet i overenssstemmelsee med folgeende direktivver • Is in coompliance wwith the speecifications
of the macchine directive and subsequent moodifications • In Form uund Ausfuhrrung der Maaschinen-
Richtlinie eentspreche • Corresponndent aux sspecificationns de la direective machhines et auxx
modificatioons consequuentes • v sskladu s speecifikacijami direktive oo strojih in kkasnejsimi
spremembbami
20006/42/EC              91/368/EEC
Texas Anddreas Petersen A/S                               Reesponsible person forr documenntation
Knullen 222 • DK-52600 Odense S                           Johnny Lolk
Puurchase Mannager
01.11.20111
Verner Haansen
Administreerende Direktor  • Manaaging Direcctor • Geschhaftsfuhrer ••
Directeur •• Generalni direktor