Перфоратор STAYER SCH-650. Инструкция на русском языке

лsтлYЕR="
Руководство  по эксплуатации
J
Sc н   _650
ScH_780
П ерфоратор            электри  чески  й

изделия.
в  разделе  3;
руководство
- требуйте
с инструментом
и содержитдату
-  убедитесь,
Перед  первым
требования.  Только
Храните  данный
матической  опасности,
При покупке  изделия:
а таш(е  комплектности
продажи,
и избежите
паспорт
включением
по эксплуатациии
Пом нитеl Элекгроинструмент
Уважаемый
что гарантийньlй
проверки его исправности
согласно  комплекту
строго выполняйте
покупатель!
изделия  внимательно
талон оформлен
ошибок  и опасных  ситуаций.
изучите
штамп магазина  и подпись продавца.
должным
так вы сможете  научиться правильно  обращаться
поставки,  приведенному
путем пробного  включения,
образом
настоящее
является  источ  н иком  повы  шенной  трав-
содержащиеся  в нем
в течение всего срока  службы  Вашего
тации
таний,.
ренным
чительные
в  различных
необходимые
атмосферных
БУДЬТЕ
изделия,
на эффективную
нагрузок,
1,3. Изделие
Внимательно
Отдельные
1.4. Настоящее
ВНИМАНИЕ!
климатом
раздел  б кУказания
иГоСТР5131В
ных объемах,
тельной влажностью
изделия изготовитель
1.1.  Перфоратор
- электромагнитной
изменения,
правильно  обращаться
снижает
1. НАЗНАЧЕНИЕ
14 2 99_
и  достаточные
и безопасную
Mot  у  l l]1,1:lt]i,lTb  сонI]иl]()(;
воздуха
соответствует
l l,
оставляет
ВНИМАТЕЛЬНЫ!
- вибрации  по ГОСТ  17770-t]6,
- шуму по ГОСТ  12 2,030-200();
1.5.  В связи с продолжением
материалах  (дерево,
осадков  и чрезмерной
рабоlу
электрический
не отраженные
с инструментом
станлартам
Сlltl71иlt):lil
срок службы  изделия.
изделия.
Применение  перфоратора
по технике безопасности>.
с изделием,  если  Вы  уl()миllи(;l,,  lI|)иllrlJlи
руководство  содержит  самые
1.2. Перфоратор  с характерной  температурой
изучите  настоящее  руководство
и избежите
запыленности
- общим  по ГОСТ  12.2,013  0 91 (NЛЭК 745-2-1-!]());
предназначен
Только
aJll(oloJll,
в  условиях  высокои интенсивности
безопасности
для  надежной, эффективной
ления  и сверления  с  ударом,  а также  для работы  с  долотом
ошибок
воздуха.
И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
узлы  изделия во время  работы  нагреваются.
совмс(]  I им()(: l и r Io ГОСТ  Р 51 З 1 В,  1 4.  1 -99
предназначен  для  бытового использования
в настоящем  руководстве
в индустриальных
полные  сведения
в  режиме
не более  В0%,  отсутствием  прямого
по эксплуатации,
работы  по  усовершенствованию
для  сверления
и безопасной
иJIи  JleKapcTBa,
труда  и методам
сталь, бетон,  кирпич и т  д.)  в  режимах
(удар).
и опасных  ситуаций.
и требования,
воздействия
и промышлен-
работ  и сверхтяжелых
так Вы сможете  научиться
отверстий
и не влияющие
IcM, чrо Вы  /]елаете.  Не  работайте
эксплуа-
испы-
которые
за собой  право  вносить  в его конструкцию незна-
конструкции
в том числе
в  районах  с  уме-
от -10 "С  до  +40 "С, относи-
свер-

l
2
Класс
Режим
Модель
Энергия
Режимы
Частота,
Масса,  кг
.Щиапазон
Глубиномер
Руководство
Гц
Пс1 l(lopaTop
Количество
Тип патрона
Убедитесь
Номинальное
Максимальный
Срок  службы,
реверса
!ot  tолнительная
работы:
лет
I)l)le  могли  возlIикllу
удара,  Дж
Предохранительная
ударов,
безопасности
диаметр
рукоятка
2. ТЕХН  ИЧЕСКИЕ
мин-1
напряжение
электрический
3. комплЕктАция
Рекомендуемые  диаметры
муфта
Номинальная  потребляемая
рабочих  оборотов,
В комплект  поставки  входят:
питания,
обlмин
В
1 шт.
1 шт.
1 шт,
по эксплуатации  1 экз.
сверления,
в отсутствии  поврех1цений
моulн9сть,
по ГоСТ  12.2007.0-75
мм
Вт
ll, при транспортировании.
ХАРАКТЕРИСТИ
сверления  (для  бура),  мм
КИ
инструмента
ll
5
50
24
2,5
2,5
нет
220
650
есть
удар
SDS+
4-12
0  -  1000
0  -  4850
ScH-650
сверление
эверление-удар
ll
5
24
50
2,8
з,2
780
220
удар
есть
есть
SDS+
4_16
0  _  1100
0  -  5500
ScH-780
сверление
и комплекта  деталей,  KoTt
сверление-уда[
кнопку
патрона
хвостовик
для  SCH-780);
инструмента
Примечаниеl
блокировки
смазкой
работы;  5. Блокировка
в_ qцно из следующих
4.2. В зависимости
4,1, |ля установки
4. УСТРОЙСТВО
1. Патрон  SDS+;2. Глубиномер;
Е lГ_  - on" ударного  сверления
и изделия  в  целом.
(в комплект
7. Клавиша  включения;
5 и переведите
,1  (рис.  "l)  назад  до упора
переключателя;
Общий  вид изделия представлен
ровав  его вокруг своей оси так,  чтобы
полоlкений:
бетона]
|
И ПОРЯДОК
не входит)
пЪЪетону, кирпичу и камню  без  вращения.
З.  !ополнительная
Рис.'|
и  установите
рабочего  инструмента
переключатель
на  рисунке  1  ,
В, Кнопка  фиксации
6. Переключатель
РАБОТЫ
от вида  работы  установите
оттяните
инструмонт
-  для  безударцQго
включения,
flля  переклюЧения
направления
в необходимое
он вошел  до  конца.  Отпустите
-  это облегчит  условия
пореключатоль
сверления
кирпича  и камня,  lJ'  -  дп"  работы
рукоятка;4,  Переключатель
втулку"
вращения
фиксирующую
поло)кение.
режимов
эксплуатации
долотом
в патрон, сориенти-
кирпича,
(только
режимов
втулку
режимов  утопите
Перед  установкой  инструмента  в патрон SDS+ смажьте его
4
3