На сайте 124213 инструкций общим размером 502.86 Гб , которые состоят из 6279321 страницы
Фото
Руководство пользователя SPARKY TV 1840. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 4 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 4 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE ?ONNEEE 17 OAOIE?ANEEE AAIIUE Iiaaeu TV 1840 Iio?aaeyaiay iiuiinou 1800 W Iai?y?aiea / ?anoioa ieoaiey 230 V / 50 Hz Nei?inou neieu?aiey oaie 11 m/s Oaiiia eieani niaiiia Neiiao?e?aneay oeia aa Aeeia oeiu 40 cm (16”) Oaiu caueoa i?ioea ioneiea, o?iie?iaaiay Oaa - oe?eia 3/8" - 0,05” ?enei caaiuaa 56 Aaoiiaoe?aneay niacea oaie aa Aiaooaoiue noiii? oaie: - n i?aaio?aieoeuiiai ueoa aa Aan 4,8 kg Eeann caueou II Yoio eino?oiaio ieoaaony oieuei io iaiioaciie naoe iiaoiayueie eaaaeyie; ia?aiaiiiai oiea. Yeaeo?ieino?oiaio iniauai aaie- Iaaiionoeii eniieuciaaiea eino?oiaioa iie ecieyoeae a niioaaonoaee n EN 50144 e IEC 60745 e aaouie! Ia ?aaioaou aaeece aaoae! ii?ao iiaee??aouny e ?icaoeai aac caueoiuo eeaii. Ia iieuciaaouny eino?oiaioii e ia inoaaeyou aai ?aaeiiiiaoe niioaaonoao?o EN 55014-1, EN 55014-2, aac i?eniio?a iia ioe?uoui iaaii e a ai?a- EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. eeao? iiaiao! Ia iieuciaaouny eino?oiaioii, io?aiiioe?iaai- INIIAIUA YEAIAIOU iui iai?aainiiniaiui ianoa?ii eee i?e ionooono- 1. Oeia aee eaeiai-eeai yeaiaioa inianoee. 2. Oaiu ?aaioaeoa a iiaoiayuae iaa?aa! Ia ?aaioao a 3. Eiiiainaoi? iaoy?aiey oaie naiaiaiinaena?uae iaa?aa eee i?e iaee?ee 4. Ei?oo aenonnoa?ia, eioi?ua iiaoo iiianou a ciio a?aua?- 5. Caoy?iie aeio ueony aaoaeae eino?oiaioa. 6. Aeiou e?aieaiey ei?ooa Ai ia?aea ?aaiou oaaaeoanu a noaaeeuiinoe e 7. Oeacaoaeu o?iaiy ianea naaeaine?iaaiiinoe iiei?aiey ei?iona. No?aie- 8. Aa?ie oanu e iaaa?iiio e onoie?eaiio iiei?aie? ei?iona; 9. I?aaio?aieoaeuiue ueo Ia aiionoeii eniieuciaaiea eino?oiaioa n 10. Eeaaeoa oi?aaeaiey iia?a?aaiiie eee eciioaiiie oaiu?; 11. Eeaaeoa aeiee?iaee I?e ?aaioa aa??eoa eino?oiaio i?i?ii, iaaeie 12. ?oeiyoea ?oeaie; 13. Aeiou eieiaea uaoie 14. Aeio 15. Oooey? oaie I?I?EOAEOA AI IA?AEA ?AAIO! IAOEIA Ia aiioneaeoa ia?aa?ocee eino?oiaioa! Iaene- II?AO I?EAANOE E O??AEUI O?AAIAI! iaeuiay aeeia ?anieea ninoaaeyao 400 mm. Ai oiai, eae i?enooieou e ?aaioa n iaoeiie aie- iaoaeuii iciaeiiuoanu n Eino?oeoeae ii yenieoa- oaoee, Eino?oeoeae ii oaoieea aaciianiinoe, iniiaiuie ooieoeyie iaoeiu e i?aaeeaie ?aaio. O?AAIAAIE? AACIIANIINOE ?AAIO MAX 400 mm Oaiiay ieea i?aaiacia?aia aey ?anieea a?aaaniuo iaoa?eaeia (a?onuy, ainee, ieaiee e o.a.). Inoa?aaaeoanu aua?ina eino?oiaioa ec i?iieea Ai oiai, eae i?enooieou e ?aaioa n eino?oiaioii, /ni.ie?a/; iaiaoiaeii oaaaeouny a: - niioaaonoaee iai?y?aiey naoe ieoaiey iaicia?a- iiio ia oaaee?ea oaoie?aneeo aaiiuo eino?oiaioa; - eni?aaiinoe eaaaey ieoaiey e ooainaey. A neo?aa iaeni?aaiinoe iia?a?aaiiua aaoaee aie?iu auou Ai a?aiy ?aaiou ?aeiiaiaoaony eniieuciaaiea caiaiaiu i?aainiiniaiui ianoa?ii. eiaeaeaoaeuiuo i?aaio?aieoaeuiuo n?aanoa - eanee, i?aaio?aieoaeuiuo ia??aoie, iaoae n ?eoeaiie AI A?AI? ?AAIO NIAE?AAEOA NEAAO?UEA iiaioaie, caueoiuo i?eia, iai?aoiuo aioeoiiia; I?AAEEA AACIIANIINOE Eino?oiaio iniauai aaieiie yeaeo?iecieyoeae. Eino?oiaio ieoaaony oieuei io iaiioaciie naoe ia?aiaiiiai oiea. Eaaaeu ieoaiey e oaeeieoaee ia io?aa?ony a aiiieieoaeuiii caueoiii i?iaiaieea. Inoaiiaeoa eino?oiaio e ioee??eoa eaaaeu ieoaiey ec naoe: I?e ?aaioa iia ioe?uoui iaaii iieucoeoanu - ai oiai, eae ia?aianoe eino?oiaio n ianoa ia ianoi;
18 ?ONNEEE EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE - ai oiai, eae oa?aou eino?oiaio ia o?aiaiea; Nai?ea oeiu e oaie - ai i?enoee eino?oiaioa eee iinea n?aaaouaaiey Oaaaeoanu, ?oi eaaaeu ieoaiey iaoeiu ia iiaee?- i?aaio?aieoaeuiiai ueoa; ?ai a yeaeo?inaou; - ai i?iaa?ee eni?aaiinoe, ooiaa eee ?aiiioa; ?aeiiaiaoaony eniieuciaaou caueoiua ?oeaaeou Ia?eiae?anee i?iaa?yeoa ninoiyiea ai a?aiy ?aaiou n oaiu?; eaaaey e oaeeieoaey. A neo?aa iaen- Iinoaauoa eino?oiaio ia e?uoeo aaeaaoaey (oea.A) i?aaiinoe iaiaaeaiii ioee??eoa ea- e oaaaeoanu a onoie?eaii aai iiei?aiee; aaeu ec naoe. Eniieucoy oeiiieaeoiai?iue ee??, ?acaeioeoa aaa A neo?aa iaia?o?aiey iaeni?aaiinoe eaaaey aeioa 6 e inaiaiaeoa e?uoeo oaie 4. ieoaiey, aai iaiaoiaeii iacaiaaeeoaeuii caiaieou Aicuieoa oeio 1 e onoaiiaeoa aa aa?oeeaeuii, ia- niaoeaeuii iiaaioiaeaiiui eaaaeai eee oceii io ?aaiei eiioii aaa?o (oea.B), niaa?eoa oaiu 2, i?iecaiaeoaey eee oiieiiii?aiiiai ianoa?a n oaeu? ia?eiay n ia?aaiaai eiioa oeiu; ecaa?aiey iianiinoe a ?acoeuoaoa caiaiu. Niaa?eoa oeio e oaiu iaoeiu, onoaiaaeeaay coauy Ia i?enooiaeoa e ?aiiioo eino?oiaioa aac io?iie ni naiaiaiiai eiioa oaie a oaiiia eieani (oea.N); aey yoiai eaaeeoeeaoee; Iinoaauoa oeio ai?eciioaeuii ia ieineo? ?anou I?e ia?aiina eee o?aiaiee eino?oiaioa iaaaaae- ia?aaiaai eiioa. Oaaaeoanu, ?oi oaiu i?aaeeuii oa ia oaiu caueoiue ?aoie; iiiaea a ioaa?noea oeiu. Oaaaeoanu, ?oi iai?aaea- Ia ?aaioaeoa aaeece eaaeiainieaiaiiuo ?eaei- iea ?a?oueo ??aa? oaie niioaaonoaoao iai?aaea- noae e aacia; ie? a?auaiey oaie, iaicia?aiiiio ia ei?iona Oaa??eaaeoa eaaaeu ieoaiey aia ?aai?ae ciiu eino?oiaioa. eino?oiaioa. Ia aiioneaeoa iiiaaaiey eaaaey eee oaeeieoaey a iaoeiiia ianei, ia ?a?ouea i?aaia- ou eee enoi?ieee oaiea; I?e ia?aiina eino?oiaioa aa??eoa aai ca Iiaoyieoa oaiu a?auaieai aeioa 5 ii ?aniaie ia?aai?? ?oeiyoeo, oeiie aia?aa; no?aeea. Oaiu iaoyiooa iioeiaeuii i?e naiaiaiii I?e i?aiina eino?oiaioa IEEIAAA ia aa??eoa i?iai?a?eaaiee a?o?io?; a oi ?a a?aiy iaoiaynu a aai ca eaaaeu ieoaiey; ainoaoi?ii iaoyiooii iiei?aiee ii ioiioaie? oeiu Aeeo?aoii iciaeiiuoanu n aicii?iinoyie eino?o- (oea.D); iaioa, aai ooieoeyie; Ia iuoaeoanu i?iecaiaeou Niaa?eoa e?uoeo oaie. iia?aoee, aaaouea e ia?aa?oceai; Ia?eiae?anee ?aeiiaiaoaony niacuaaou iiaoiay- Ca?aiaa i?iaa?uoa ia?aaaouaaaiue iaoa?eae ia uei ianeii iiaoeiiee coa?aoiai eieana oeiu. iaee?ea a iai eii?iaiuo oae /aaicae, eaiooee e o.a./; AIEIAIEA: Iiaua oaie a i?ioanna yenieoaoaoee A neo?aa aeiee?iaee oaie e/eee oeiu: ?anionea?ony, ?oi o?aaoao eo iiacaoy?ee; - inoaiiaeoa eino?oiaio; Neeoeii iaoyiooay oaiu i?eaiaeo e aa i?a?aaa?a- - ioee??eoa eaaaeu ec ?icaoee; iaiiiio eciino; - ia i?eiaiyy neeu, n iiiiuu? iaiaoaeee?aneiai Neeoeii iaiaoyiooay oaiu i?eaiaeo e auoiao oaie i?aaiaoa iiiuoaeoanu ioaeiee?iaaou niioaao- ec eaiaea oeiu e iia?a?aaie? iaoeiu. noao?uo? aaoaeu; ?aeiiaiaoaony ?a?ac ea?aua 15 ieioo ?aaiou Eino?oiaio i?aaiacia?ai aey ?anieea a?aaaniuo i?iaa?you noaiaiu iaoy?aiey oaie. I?iaa?eo i?iec- ii?ia. Iaaiionoei ?aniee eiuo iaoa?eaeia; aiayo ia?eiii neeie 3-5N ia oaiu n aa?oiae noi?iiu Yeaeo?ieino?oiaio i?aaiacia?ai aey ?aaiou a oeiu. Oaiu ia aie?ia ionoaaaou aieaa ?ai ia 5 ii. iiiauaieyo e ciiao n ii?iaeuiui o?iaiai ii?a?- I?iaa?eo iaoy?aiey oaie neaaoao i?iecaiaeou iie aaciianiinoe. Iaaiionoeii eniieuciaaiea ai iaycaoaeuii i?e ioee??aiiii eaaaea ieoaiey! ac?uai- e ii?a?iiianiie n?aaa, i?e oaiia?aoo?a ie?o?a?uaai aicaooa auoa 40°N, a iniai aea?iie e oeie?anee aeoeaiie n?aaa, iia ioe?uoui iaaii, a 5mm 15 min ai?aeeao? iiaiao. SPARKY SPARKY Ai a?aiy ?aaio iia ioe?uoui iaaii eee a iiiaua- ieyo n iiauoaiiie aea?iinou? ?aeiiaiaoaony Caiaia oaie: iiaee??aou eino?oiaio e naoe ieoaiey ?a?ac i?a- Aey caiaiu eciioaiiie oaie i?iecaanoe neaao?uaa: aio?aieoaeuiue auee??aoaeu oiea ooa?ee (FI-) n - Oaaaeoanu, ?oi eaaaeu ieoaiey ioee??ai ec naoe; ii?iaii n?aaaouaaiey ia aieaa 30 mA. Iieucoeoanu - I?ie?o?eaaieai aeioa eiiiainaoi?a iaoy?aiey oaeeieoaeyie, i?aaiacia?aiiuie aey ?aaio iia oaie i?ioea ?aniaie no?aeee aunaiaiaeoa iaoy?aiea; ioe?uoui iaaii e iaicia?aiiuie niioaaonoao?uei - N iiiiuu? eiiieaeoo?uaai ee??a ioaeioeoa aeiou ia?acii. e?uoee oaie /iic.6/ e nieieoa e?uoeo; O?iaaiu ooia e aea?aoee: - Inoi?i?ii nieieoa oeio n oaiu?, iinea ?aai Caia?aiiua a niioaaonoaee n EN 50144 cia?aiey oaaeeoa oaiu n oeiu; iau?ii ninoaaey?o: - I?enoeoa ?aeia oeiu io iiiaaoeo caa?yciaiee; O?iaaiu caoeiaiai aaaeaiey - 95 dB (A) oaaaeoanu a noaiaie eciina. A neo?aa eciina ?aeiaa O?iaaiu caoeiaie iiuiinoe - 108 dB (A) oeiu iaiaoiaeia e aa caiaia. Oeio ii?ii i?ei- Nei??aeoe?iaaiiia cia?aiea onei?aiey - 8,7 m/s 2 a?anoe a niaoeaeece?iaaiiuo ianoa?neeo yeaeo?i- I?eiaiyeoa n?aanoaa caueou io ooia! eino?oiaioia SPARKY eee a iaaaceia. - I?enoeoa ei?ion eino?oiaioa io iiiaaoeo caa?yc- OEACAIE? E ?AAIOA iaiee, eae e ianoi iinaaee oeiu eoneii iyaeie oeaie. IIAEE??AIEA E YEAEO?INAOE - Auiieieoa oaae ?? 5 - 8 ?acaaee “Nai?ea oeiu e Ia?aa iiaee??aieai eaaaey ieoaiey a yeaeo?e?an- oaie”. eo? naou oaaaeoanu, ?oi iai?y?aiea naoe niioaao- ?aeiiaiaoaony eniieuciaaiea oaie, i?eia?aoaiiie noaoao oeacaiiiio ia oaaee?ea oaoie?aneeo aaiiuo a niaoeaeece?iaaiiie ianoa?neie yeaeo?ieino?o- eino?oiaioa.
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE ?ONNEEE 19 iaioia SPARKY eee niaoeaeece?iaaiiii iaaaceia. ?aoaa?oe oeiu n ia?aaaouaaaiui a?aaaniui Ia?aiao?u oaie: iaoa?eaeii. oei oaie 91 VG (OREGON) eee aiaeia oaa 3/8” oe?eia aaaouaai caaia 0,05” (1,3 mm) ?enei caaiuaa 56 Ecaaaaeoa eniieuciaaiea i?aaio?aieoaeuiiai ueoa Caione eino?oiaioa Nieieoa oooey? n oaie; aey inoaiiaee iaoeiu. Ia?aa ioneii iaoeiu oaaaeoanu, ?oi ieeaeea I?iaa?ea ?aaiou nenoaiu aiaooaoiie inoaiiaee i?aaiaou ia iaoiayony a eiioaeoa eee ia iiaee au ?aeiiaiaoaony i?iaiaeou yoo i?iaa?eo anaaaa ai iiianou a eiioaeo n oaiu?; ia?aea ?aaiou n iaoeiie. Aicuieoa iaoeio noaaeeuii ca ia?aai?? e caai?? Ioee??eoa eaaaeu ieoaiey ec naoe e ia?aaaaeoa ?oeiyoee; i?aaio?aieoaeuiue ueo a ia?aai?? iiceoe?; Ia?ieoa i?aaio?aieoaeuio? eiiieo 11, iinea ?a- Ia?ieoa eiiaiaio? eiiieo. Iia aie?ia aaeaaou- ai ia?ieoa ai eiioa eiiaiaio? eiiieo 10 (oea. E); ny naiaiaii aac oneeey; AIEIAIEA: Ai a?aiy ?aaiou iaiaoiaeii NOAAEEUII I?e ia ia?aoie eiiaiaiie eiiiea e onoaiiaeaiiii aa??aou eiiaiaio? eiiieo 10! a ia?aaiae iiceoee i?aaio?aieoaeuiii ueoa aee?- ?eou eaaaeu ieoaiey a yeaeo?inaou. Ia?aou eiiaiaio? Inoaiiaea iaoeiu: I?e ii?iaeuiie ?aaioa inoaiiaea iaoeiu eiiieo 10 - iaoeia ia aie?ia i?eaiaeony a ?aai?aa inouanoaeyaony n iiiiuu? eiiaiaiie eiiiee. ninoiyiea. Anee iaoeia ia?eiaao ?aaioaou - yoi Inaiaiaeoa eiiaiaio? eiiieo aey inoaiiaee oaie cia?eo, ?oi nenoaia yeno?aiiie inoaiiaee ia e aaeaaoaey; ooieoeiie?oao i?aaeeuii, e aa iaiaoiaeii io?a- Iinea auee??aiey aaeaaoaeu i?iaie?aao a?auaou- iiioe?iaaou a aee?aeoai na?aeciii oaio?a yeaeo?i- ny a oa?aiea aua 5-8 sec. Iiaoi?iia aee??aiea, ai eino?oiaioia SPARKY eee o niioaaonoao?uaai inoaiiaee aaeaaoaey, aicii?ii, ii IA ?AEIIAI- niaoeaeenoa. AOAON?! Ia aiioneaaony ?aaioa n iaoeiie i?e iaeni?aaiie AIEIAIEA: Ai a?aiy a?auaiey oaie anaaaa aa??eoa nenoaia yeno?aiiie inoaiiaee! iaoeio aaoiy ?oeaie. I?aeoe?aneea niaaou Aaoiiaoe?aneay niacea oaie Ia?eia?uei iio?aaeoaeyi ?aeiiaiaoaony ia?eiaou Ioaeioeou e?uoeo ?aca?aoa?a 8 (oea. F); ?aaioo iia eiio?ieai iiuoiuo iio?aaeoaeae. Iaiieieou ?aca?aoa? niaoeaeuiui niaci?iui Iaiaoiaeii i?aai?eieiaou ia?u i?ioea neo?aeiiai ianeii (SAE 30); nii?eeiniiaaiey oaie n caieae, ?aeaciie naou? I?e caiieiaiee ia aiioneaou caa?yciaiea niaci?- ia?aau, eonoaie. iiai ianea; Ai a?aiy ?aaio ia iaeeiiiie iiaa?oiinoe anaaaa Aieiaoaeuii cae?ooeou e?uoeo ia?aoii; noaiiaeoanu ia aieaa aunieie noi?iia. Ii?enoeou aicii?iua iyoia ?aceeaoaainy ianea Iiia?a?iue ?aniee (?en.G): oeaiu?; A?aaii onoaiaaeeaaaony ia iianoaaeo (eiceu) eee Niacea oaie i?ienoiaeo aaoiiaoe?anee ai a?aiy a?oaia iiaoiayuaa i?eniiniaeaiea oae, ?oiau aai ?aaiou iaoeiu; ii?ii auei a?auaou, e ianeieuei yoi aicii?ii - Ia?eiae?anee ai a?aiy ?aaiou i?iaa?yeoa cae?aieou. Anee a?aaii iaoiaeony ia caiea - i?aai- o?iaaiu niaci?iiai ianea n iiiiuu? ianei- oa?aoeoa aa?iyoiinou eiioaeoa ia?ao oaiu? e caieae; oeacaoaey 7 e anee yoi iaiaoiaeii - aiaaauoa ianea; Iaiaoiaeiui oneiaeai yaeyaony oi, ?oiau iia?a- Ai ecaa?aiea onei?aiiie eciioaiiinoe oaie e oi? e iianoaaea (eiceu) iaoiaeeenu a onoie?eaii oeiu ieeiaaa ia eniieucoeoa ianiacaiio? iaoeio. iiei?aiee; Aaoiiaoe?aneay niacea oaie eiaao ?aaoee- ?anieeeaaiea anaaaa inouanoaeyaony n i?aaaa- ?oaiue aaaeo. ?aaoee?iaaiea inouanoaeyaony ?eoaeuii aee??aiiie iaoeiie; iooai iiai?ioa eiiiee ?aaoee?iaaiey iiiiu, Aey iieiiai io?acaiey iaiaoiaeii aia?aea ?aniiei?aiiie n ie?iae noi?iiu iaoeiu, a ?aeai- i?i?acaou a?aaii ia 1/3 aeaiao?a, iiaa?ioou aai e iii iai?aaeaiee (ni. oeao?o neaaa). ?aeiiaiaoaony i?i?acaou n i?ioeaiiiei?iie noi?iiu ai eiioa; i?e ?acea nooie a?aaaneiu onoaiiaeou iiiio ia Aaeea aa?aaa (oea. H) iaeneiaeuiue aaaeo, a i?e ?acea nu?ie a?aaaneiu I?aaaa?eoaeuii i?aaoniio?eoa iai?aaeaiea - ia ieieiaeuiue. iaaaiey aa?aaa (ia?aoeoa aieiaiea ia iaeeii Inoaiiaea oaie: aa?aaa e ?ani?aaaeaiea aai aaoaae); anee aa?aai Inoaiiaea oaie inouanoaeyaony n iiiiuu? ne- i?yiia (iaeeii iaiaa 5%) - iai?aaeaiea iaaaiey noaiu yeno?aiiie inoaiiaee a neo?aa neeuiiai ionei- ii?ao auou i?iecaieuiui. ea eee iioa?e aaeaina ni noi?iiu iia?aoi?a. Iaycaoaeuii ia?aoeoa aieiaiea ia iai?aaeaiea e Inoaiiaea oaie n i?aaio?aieoaeuiiai ueoa: neeo aao?a; - Inouanoaeyaony ia?eiii ?oee ni noi?iiu iia?a- I?aaaa?eoaeuii ioiaouoa iai?aaeaiea aey yaaeoa- oi?a ia i?aaio?aieoaeuiue ueo eee i?e neeuiii oee ec ciiu iaaaiey aa?aaa (iaicia?aii no?aeeie ioneiea eino?oiaioa (aneaanoaea eia?oeiiiiai ia oeao?a I). aaenoaey i?aaio?aieoaeuiiai ueoa); Ia ieaie?oeoa yaaeoaoe? ?a?ac iianiua ciiu (1)! - Aa?ieoa i?aaio?aieoaeuiue ueo a enoiaiia Aaciianiua ciiu aey yaaeoaoee iaicia?aiu 2. iiei?aiea, i?e iaia?aoie eiiaiaiie eiiiea 10, Ni noi?iiu iaaaiey aa?aaa naaeaeoa ai?eciioaeu- ?oiau ?anoa?oe?iaaou iaoeio. iue iaa?ac (1) ia 1/3 aeaiao?a aa?aaa, a iinea yoiai AIEIAIEA: - aeaaiiaeuiue iaa?ac (2) i?eaeeceoaeuii iia oaeii Ioneie: ?aceia aae?aiea aaa?o e iacaa eino?oiaioa. 45° ai ia?ana?aiey n ia?aui iaa?acii. Ono?aieoa Iieo?aaony i?e iai?iecaieuiii eanaiee ia?aaiae io?acaiiue eonie a?aaaneiu;