На сайте 124121 инструкция общим размером 502.44 Гб, которые состоят из 6274401 страницы

Электроточило SPARKY MBG 200L. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя SPARKY MBG 200L. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 13 страницах документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Оборудование
Категория
Инструменты / Контрольно-измерительные приборы
Тип устройства
Электроточило
Производитель (бренд)
SPARKY
Модель
SPARKY MBG 200L
Еще инструкции
Инструменты / Контрольно-измерительные приборы SPARKY, Электроточила SPARKY
Язык инструкции
русский
Дата создания
19 Июня 2020 г.
Просмотры
85 просмотров
Количество страниц
13
Формат файла
pdf
Размер файла
1.28 Мб
Название файла
sparky_manual_mbg_200l.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 13 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • BLACK   PANTONE185                                                                                      DOUBLE BENCH GRINDER                         www.sparkygroup.com          We declare under our sole responsibility that this product fulfils all the relevant provisions of the following directives and the harmonized
    DECLARATION OF CONFORMITY
    1 – 7
    standards: 2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС, EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
    Original instructions
    KONFORMITATSERKLARUNG
    Hiermit versichern wir unsere personliche Haftung, dass dieses Erzeugnis allen einschlagigen Bestimmungen folgender Richtlinien und
    DOPPELSCHLEIFMASCHINE                                    8 – 15           Technical file is stored at SPARKY ELTOS AG, Koubrat Str. 9, 5500 Lovetch, Bulgaria.
    entsprechender harmonisierten Standards entspricht:
    Originalbetriebsanleitung                                                 2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС, EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
    Die technischen Unterlagen werden bei SPARKY ELTOS AG, Kubrat Str.9, 5500 Lovetch, Bulgarien, aufbewahrt.
    TOURET A MEULER                                         16 – 23                                    DECLARATION DE CONFORMITE
    Notice originale                                                          Nous declarons sous notre responsabilite que ce produit satisfait a l’ensemble des dispositions pertinentes de la presente directives,
    respectivement aux normes harmonisees:
    SMERIGLIATRICЕ DA BANCO                                 24 – 31           2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС, EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
    Le dossier technique est conserve par SPARKY ELTOS AD, 9, rue Kubrat, Lovech, Bulgarie.
    Istruzioni originali                                                                              DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
    AFILADORA DE HERRAMIENTAS                               32 – 39           Noi dichiariamo sotto la nostra personale responsabilita, che questo prodotto e in conformita a tutte le disposizioni pertinenti della
    Instrucciones de uso originales                                           presente direttive e norme armonizzate:
    2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС, EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
    ESMERIL                                                 40 – 46           Il fascicolo tecnico viene custodito presso la SPARKY ELTOS, 5500 Lovech, via Kubrat n. 9, Bulgaria
    DECLARACION DE CONFORMIDAD
    Instrucao original para o uso                                             Declaramos  bajo  nuestra  exclusiva  responsabilidad  que  este  producto  esta  conforme  con  todas  las  disposiciones  aplicables  de  la
    PODWOJNA SZLIFIERKA STOLOWA                             47 – 53           presente directrices aplicables y  las correspondientes normas armonizadas:
    2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС, EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
    Instrukcja oryginalna                                                     El expediente tecnico esta archivado en SPARKY ELTOS SA, C/ Kubrat, 9, 5500 Lovech, Bulgaria.
    DECLARACAO  DE CONFORMIDADE
    ЭЛЕКТРОТОЧИЛO                                           54 – 61           Declaramos assumindo a nossa responsabilidade  pessoal  que este produto esta conforme com todas as disposicoes relevantes da
    Оригинальная инструкция по эксплуатации                                   presente directrizes aplicaveis e respectivos estandartes harmonizados:
    2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС, EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
    ЕЛЕКТРОТОЧИЛО                                           62 – 69           O expediente tecnico fica guardado na SPARKY ELTOS SA, rua Kubrat, 9, 5500 Lovech, Bulgaria
    DEKLARACJA ZGODNOSCI
    Оригінальна інструкція з експлуатації                                     Niniejszym deklarujemy nasza osobista odpowiedzialnoscia, ze ten produkt spelnia wszystkie odpowiednie postanowienia nastepujacych
    ШМИРГЕЛ                                                 70 – 77           dyrektyw i harmonizowanych standardow:
    2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС, EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
    Оригинална инструкция за използване                                       Teczka techniczna przechowywana jest w SPARKY ELTOS AG, Kubrat Str.9, 5500 Lovetch, Bulgaria
    ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
    Мы заявляем со всей ответственностью, что данный продукт полностью соответствует всем соответствующим требованиям
    действующих директив и гармонизированных стандартов:
    2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС, EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
    Техническое досье хранится  в СПАРКИ ЕЛТОС АД, ул. Кубрат №9, 5500 Ловеч, Болгария.
    ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
    1211R05                                                                                        Ми заявляємо під свою власну відповідальність, що даний продукт відповідає всім діючим вимогам директив і гармонізованих
    2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС, EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
    Технічне досьє зберігається в СПАРКИ ЕЛТОС АД, ул. Кубрат № 9, 5500 Ловеч, Болгарія.
    ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
    Ние  декларираме  на  своя  лична  отговорност,  че  това  изделие  отговаря  на  всички  приложими  изисквания  на  следните
    директиви и хармонизирани стандарти:
    2006/42/ЕС, 2004/108/ЕС, EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
    Техническото досие се съхранява в СПАРКИ ЕЛТОС АД, ул. Кубрат №9, 5500 Ловеч, България.
    © 2008 SPARKY  150 W • 250 W                       MBG 125L • MBG 150L                         Manufacturer                              Signature of authorized person
    SPARKY Power Tools GmbH
    Leipziger Str. 20
    10117 Berlin, GERMANY
    www.sparkygroup.com                          350 W • 400 W                         MBG 175L • MBG 200L                         20.06.2011                                A. Ivanov                              BLACK   PANTONE185
    Technical director of SPARKY ELTOS AG
  • BLACK   PANTONE185                                                                                                                                                                 1                                    2
    1
    2
    3
    4                                                                                                                                                                    3
    4
    5                                    6
    7     6      5
    11
    8    10   9
    BLACK   PANTONE185
    А
  • Содержание
    I   -   Введение  ............................................................................................................................................................54
    II   -   Технические данные  ........................................................................................................................................ 56
    III   -   Безопасная работа  .........................................................................................................................................  56
    IV   -   Дополнительные правила безопасности при использовании электроточила ................................... 57
    V   -   Ознакомление с электроинструментом  .................................................................................................. A/58
    VI   -   Указания по работе  .......................................................................................................................................... 59
    VII  -  Обслуживание  .................................................................................................................................................  60
    VIII  -   Гарантия  ............................................................................................................................................................. 61
    РАСПАКОВКА
    В  соответствии  с  общепринятыми  технологиями  производства  вероятность  обнаружения  неисправности
    новоприобретенного Вами электроинструмента или нехватки какой-нибудь из его частей весьма мала. Если
    все-таки Вы обнаружите любое несоответствие, просим не начинать использование электроинструмента
    перед заменой неисправной части или устранения дефекта. Невыполнение этой рекомендации может быть
    причиной серьезных несчастных случаев.
    КОМПЛЕКТАЦИЯ
    Электроточило поставляется в упаковке, в полностью собранном виде,  за исключением стоек защитных
    экранов  и подставок для деталей.
    I - Введение
    Новоприобретенный Вами электроинструмент SPARKY превзойдет Ваши ожидания. Он произведен в соот-
    ветствии с высокими стандартами качества SPARKY, отвечающими строгим требованиям потребителя. Его
    легко обслуживать и он безопасен при эксплуатации, при правильном использовании этот электроинстру-
    мент будет служить Вам долгие годы.
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
    Прочтите внимательно и целиком инструкцию по эксплуатации перед использованием новоприобре-
    тенного электроинструмента SPARKY. Обратите специальное внимание на параграфы, обозначенным
    словом “Предостережение”. У Вашего электроинструмента SPARKY много качеств, которые облегчают
    работу. При разработке этого инструмента основное внимание было направлено на безопасность, экс-
    плуатационные качества и надежность, которые облегчают его обслуживание и эксплуатацию.
    Не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами!
    Отходы от электрических изделий не следует собирать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста,
    рециклируйте  в  местах,  предназначенных  для  этого.  Свяжитесь  с  местными  властями  или
    представителем для консультации касательно рециклирования.
    ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЬІ
    С  учетом  охраны  окружающей  среды  электроинструмент,  принадлежности  и  упаковка  должны
    подвергнуться подходящей переработке для повторного использования содержащигося в них сырья. Для
    облегчения рециклирования деталей, произведенных из искусственных материалов, они обозначены
    соответствующим образом.
    RU    54                           MBG 125L • MBG 150L • MBG 175L • MBG 200L
    pages-MBG-L-2012.indd   54                                      19.11.2012 .   13:37:56 .

Скачать инструкцию

Файл скачали 10 раз (Последний раз: 14 Июля 2023 г., в 11:57)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям