Углошлифовальная машина SPARKY M 1010. Инструкция на русском языке

~ SPARКY                                            www.sparkygroup.com
@) ANGLE GRINDER                                           II1II
-
Original instructions
@    WINKELSCHLEI'FER
Originalbetriebsanleitung                             ..
@    MEULEUSE ANGULAIRE
Notice originale
@    УГЛОШЛИФОВДЛЬНДЯ МАШИНА                               ша
Оригинальная инструкция по эксплуатации
@    ЪГЛОШЛИФОВЪЧНА МАШИНА                                 ШID
Оригинална инструкция за използване
1010W                                       м 1010 • МВ 1010 • МВ 1010РА
1300/1600W          М 1300 • МВ 1300 • МВ 1300РА • МВ 1600С • МВ 1600СРА

СЕ
DECLARATION OF CONFORMIТY
We dedare under OUf soIe геsponsiЫШу \ha\ this product is in conformity with the provisions 01the lollowing directives
and the correspondi ng harmonized standards:
2006/421ЕС, 2004/108lEC, EN 60745-1, EN 60745-2-3 EN 55014-1, EN 55014·2, EN 6100(),3-2, EN 61000-3·3.
@                     KONFORMITATSERKLARUNG
Hierm~ versichem wi r unsere реrsбпlichе Haftung, da(J, dieses Erzeugnis den Anordnungen lolgender Richtlinien und
entpsrechender harmonislerten Standards en\sp rich\:
2006/421ЕС, 2004/108lEC, EN 60745-1, EN 60745-2·3 EN 55014-1, EN 55014·2, EN 6100(),3-2, EN 61000-3·3.
®                   DECLARATION DE CONFORMITE
Nous dёctarons sous notre рroрге responsabilite que се produi\ est coolorme aux directives, respectivemen\les
standardsha rmonises:                   •
2006l421ЕС, 2004/1081ЕС, Е 60745-1, EN 60745-2·3, EN 55014-1, EN 55014·2, EN 61000·3-2, Е  61000-3·3.
@                   ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Мы заявляем на шу личную ответственность за соответствие да нного изделия нижеперечисленн ым
дире ктивам и соответствующим унифицированны м стандартам:
2006l421ЕС, 2004/1081ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-3 , EN 55014-1, EN 55014·2, EN 6100(),3-2, EN 61000-3-3.
@                  ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме нашата л ична отroворност, че това изделие е в съответствие с разпоредбите на следните
директи ви , съответно ха рмо низи рани ста нда рти:
2006/421EC,2004/10 8lEC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6 ~00()'3-2, EN 6100(),3-3.
SPARKY Power Tools GmbH
Leipzige r Str. 20
10117 Beгlin , DEUTSCHLAND
GеsсhiШsfOhгег  Dipl ,-Кfm., Dipl.·lng. Stanislav Petkov
СПДРКИ ЕЛТОС АД
ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА еъаТВЕтеТВИЕ
СПАРКИ Етос АД декларира , че
Ъ ГЛОШЛИФОВЪЧНИТЕ МАШИНИ
М 1010, МВ 1010, МВ 101 0РА. М 1300, МВ 1300, МВ 1300РА, МВ 1 БОО С, МВ 1БООСРД
съответст в ат на и эисеванията на следните наредби:
-  Наредба за съществените ИЭИCl<ва н ия и оценяване еъответствието на uаwин ите­
приега с пмс No 1 400Т 19.06.2008г..
• Наредба за съществените ИЗI4CК8а ния и оценя ване на състветствиего за електромаrн ит на СЬ8местимост - привта с
ПМС NO 76 от 6.04 .2007Г.,
- Наредба за маРКИpoeGта за сьответствие- приета с ПМС NO 191от 16.08.2005 Г.,
както И на следн ите БДС. вьвели е вропейеки хармониэи рани стандарти:
БДС EN60745-1, БДС EN60745-2-3, БДС EN 55014-1, БДС EN55014·2, БДС EN 61000·3-2, БДС EN61000-3-3.
спдрки ЕЛТОС АД
10.2010
уn. .Кубрат· 9
5500 Ловеч. България       н и кола й Кьnбо в
ИЗПl:J1нителен директор

J~~ I             @
~Y----!
~=!>@ ~::.                @@ ........-......@
Г~                                    ,,:.•     @
~          0                    0       S=        @
-~........._ @                       @
®                    ®
А
I