На сайте 124184 инструкции общим размером 502.81 Гб , которые состоят из 6278551 страницы
Фото
Руководство пользователя SPARKY GR 3, 6Li. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 10 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 10 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
www.sparkygroup.com DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the following directives and the corresponding harmonized standards: CORDLESS SCREWDRIVER 1 – 7 GR 3,6Li: 98/37/ЕС (until Dec. 28, 2009), 2006/42/EC (from Dec. 29, 2009 on); 2004/108/EC; EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. Instruction Мanual Charger: 2004/108/ЕС; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 50366; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. KONFORMITATSERKLARUNG AKKU - SCHRAUBENDREHER 8 – 15 Hiermit versichern wir unsere personliche Haftung, da? dieses Erzeugnis den Anordnungen folgender Richtlinien und entpsrechender Gebrauchsanweisung harmonisierten Standards entspricht: GR 3,6Li: 98/37/EC (bis 28.12.2009), 2006/42/EC (ab 29.12.2009); 2004/108/EC; EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. TOURNEVIS SANS FIL 16 – 23 Ladegerat: 2004/108/ЕС; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 50366; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. DECLARATION DE CONFORMITE Instructions d’utilisation Nous declarons sous notre propre responsabilite que ce produit est conforme aux directives, respectivement les standards harmonises: GR 3,6Li: 98/37/EC (jusqu’au 28.12.2009), 2006/42/EC (a partir du 29.12.2009); 2004/108/EC; EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; AKUMULATOROWA WKRETARKA 24 – 31 EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. Chargeur: 2004/108/ЕС; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 50366; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. Instrukcja oryginalna Deklaracja zgoDnosci АККУМУЛЯТОРНАЯ ОТВЕРТКА 32 – 39 Niniejszym deklarujemy nasza osobista odpowiedzialnoscia za to, ze ten wyrob jest zgodny z rozporzadzeniami nastepujacych dyrektyw i odpowiednich harmonizowanych standardow: GR 3,6Li: 98/37/EC (do 28.12.2009), 2006/42/ЕС (od 29.12.2009); 2004/108/EC; EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; Инструкция по эксплуатации EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. Ladowarka: 2004/108/ЕС; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 50366; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. АКУМУЛАТОРНА ОТВЕРТКА 40 – 48 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Инструкция за експлоатация Мы заявляем нашу личную ответственность за соответствие данного изделия нижеперечисленным директивам и соответствующим унифицированным стандартам: GR 3,6Li: 98/37/EC (до 28.12.2009), 2006/42/EC (начиная с 29.12.2009); 2004/108/EC; EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. зарядное устройство: 2004/108/ЕС; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 50366; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Ние декларираме нашата лична отговорност, че това изделие е в съответствие с разпоредбите на следните директиви, съответно хармонизирани стандарти: GR 3,6Li: 98/37/EC (до 28.12.2009), 2006/42/ЕС (от 29.12.2009); 2004/108/EC; EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. зарядно устройство: 2004/108/ЕС; EN 60335-1; EN 60335-2-29; EN 50366; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. SPARKY Power Tools GmbH 0905R01 Leipziger Str. 20 10117 Berlin, DEUTSCHLAND Geschaftsfuhrer Dipl.-Kfm., Dipl.-Ing. Stanislav Petkov © 2009 SPARKY www.sparkygroup.com 3,6 V Lithium-ion GR 3,6Li
C B 1 2 СПАРКИ ЕЛТОС АД EO ДЕКЛАРАЦИЯ зА СЪОТВЕТСТВИЕ Ние декларираме нашата отговорност, че изделието АКУМУЛАТОРНА ОТВЕРТКА GR 3,6Li съответства на изискванията на следните наредби: • НАРЕДБА за съществените изисквания и оценяване съответствието на машините B - приета с ПМС № 232 от 11.10.2001г. (до 28.12.2009); - приета с ПМС № 140 от 19.06.2008 г. (след 29.12.2009) 3 • Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието за електромагнитна съвместимост – приета с ПМС № 76 от 06.04.2007 г.; • Наредба за маркировката за съответствие - приета с ПМС № 191 от 16.08.2005г. А A както и на следните БДС, въвели европейски хармонизирани стандарти: БДС EN 60745-1; БДС EN 60745-2-1; БДС EN 60745-2-2; БДС EN 55014-1; БДС EN 55014-2; БДС EN 61000-3-2; БДС EN 61000-3-3; СПАРКИ ЕЛТОС АД ул. „Кубрат” 9 5500 Ловеч Николай Кълбов Ловеч, 21.05.2009 г. България Главен Изпълнителен Директор E Продуктът е маркиран със знак F СПАРКИ ЕЛТОС АД I EO ДЕКЛАРАЦИЯ зА СЪОТВЕТСТВИЕ D Ние декларираме нашата отговорност, че изделието ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ за обща употреба съответства на изискванията на следните наредби: • Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието за електромагнитна съвместимост - приета с ПМС № 76 от 06.04.2007 г.; • Наредба за маркировката за съответствие - приета с ПМС № 191 от 16.08.2005г. както и на следните БДС, въвели европейски хармонизирани стандарти: БДС EN 60335-1; БДС EN 60335-2-29; БДС EN 50366; БДС EN 55014-1; БДС EN 55014-2; БДС EN 61000-3-2; БДС EN 61000-3-3; F СПАРКИ ЕЛТОС АД ул. „Кубрат” 9 5500 Ловеч Николай Кълбов G D H Ловеч, 21.05.2009 г. България Главен Изпълнителен Директор Продуктът е маркиран със знак A
Содержание I - Введение ....................................................................................................................................32 II - Технические характеристики ..................................................................................................34 III - Общие указания по безопасности при работе с электроинструментами ..................... 35 IV - Дополнительные правила безопасности при работе с отверткой .................................36 V - Дополнительные правила при работе с зарядным устройством .................................... 37 VI - Основные элементы электроинструмента ...................................................................... A/38 VII - Работа с аккумуляторной отвертко .......................................................................................38 VIII - Уход за инструментом .............................................................................................................38 IX - Утилизация ..................................................................................................................................39 X - Гарантия ......................................................................................................................................39 РАСПАКОВКА Электроинструмент поставляется комплектно в исправном виде. В случае обнаружения несоот- ветствий не рекомендуем использовать инструмент до тех пор, пока обнаруженный дефект не будет устранен. Невыполнение этой рекомендации может стать причиной травмы. МОНТАЖ Аккумуляторная отвертка GR 3,6Li поставляется полностью смонтированной и упакованной. I - Введение Новоприобретенный Вами электроинструмент SPARKY превзойдет Ваши ожидания. Он произ- веден в соответствии с высокими стандартами качества SPARKY, отвечающими строгим требо- ваниям потребителя. Его легко обслуживать и он безопасен при эксплуатации, при правильном использовании этот электроинструмент будет служить Вам долгие годы. ПРедОСТеРеЖеНие! Прочтите внимательно и целиком инструкцию по эксплуатации перед использованием но- воприобретенного электроинструмента SPARKY. Обратите специальное внимание на пара- графы, обозначенным словом “Предостережение”. У Вашего электроинструмента SPARKY много качеств, которые облегчают работу. При разработке этого инструмента основное внимание было направлено на безопасность, эксплуатационные качества и надежность, ко- торые облегчают его обслуживание и эксплуатацию. Не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами! Отходы от электрических изделий не следует собирать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, рециклируйте в местах, предназначенных для этого. Свяжитесь с местными властями или представителем для консультации касательно рециклирования. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩеЙ СРедЬІ С учетом охраны окружающей среды электроинструмент, принадлежности и упаковка должны подвергнуться подходящей переработке для повторного использования содержащигося в них сырья. Для облегчения рециклирования деталей, произведенных из искусственных материалов, они обозначены соответствующим образом. RU 32 GR 3,6Li