На сайте 124105 инструкций общим размером 502.41 Гб , которые состоят из 6273290 страниц
Фото
Руководство пользователя SPARKY BN 604. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 12 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 12 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
BLACK PANTONE185 www.sparkygroup.com We declare under our sole responsibility that this product fulfils all the relevant provisions of the following directives DECLARATION OF CONFORMITY and the harmonized standards: 2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-8, EN 55014-1, EN 55014-2, NIBBLER Technical file is stored at SPARKY ELTOS AG, Koubrat Str. 9, 5500 Lovetch, Bulgaria. Instruction Мanual 1 – 8 EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. KONFORMITATSERKLARUNG Hiermit versichern wir unsere personliche Haftung, dass dieses Erzeugnis allen einschlagigen Bestimmungen BLECHNIBBLER 9 – 17 folgender Richtlinien und entsprechender harmonisierten Standards entspricht: 2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-8, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Bedienungsanleitung Die technischen Unterlagen werden bei SPARKY ELTOS AG, Kubrat Str.9, 5500 Lovetch, Bulgarien, aufbewahrt. DECLARATION DE CONFORMITE GRIGNOTEUSE 18 – 25 Nous declarons sous notre responsabilite que ce produit satisfait a l’ensemble des dispositions pertinentes de la presente directives, respectivement aux normes harmonisees: 2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-8, Instructions d’utilisation EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Le dossier technique est conserve par SPARKY ELTOS AD, 9, rue Kubrat, Lovech, Bulgarie. SKOKOWE NOZYCE DO BLACHY 26 – 33 DEKLARACJA ZGODNOSCI Niniejszym deklarujemy nasza osobista odpowiedzialnoscia, ze ten produkt spelnia wszystkie odpowiednie Instrukcja obslugi postanowienia nastepujacych dyrektyw i harmonizowanych standardow: 2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-8, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. ВЫСЕЧНЫЕ НОЖНИЦЫ 34 – 42 Teczka techniczna przechowywana jest w SPARKY ELTOS AG, Kubrat Str.9, 5500 Lovetch, Bulgaria ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Инструкция по эксплуатации Мы заявляем со всей ответственностью, что данный продукт полностью соответствует всем соответствующим требованиям действующих директив и гармонизированных стандартов: 2006/42/EC, 2004/108/ЕС, ЩАНЦОВА НОЖИЦА ЗА ЛАМАРИНА 43 – 51 EN 60745-1, EN 60745-2-8, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Техническое досье хранится в СПАРКИ ЕЛТОС АД, ул. Кубрат №9, 5500 Ловеч, Болгария. Инструкция за експлоатация ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Ние декларираме на своя лична отговорност, че това изделие отговаря на всички приложими изисквания на следните директиви и хармонизирани стандарти: 2006/42/EC, 2004/108/ЕС, EN 60745-1, EN 60745-2-8, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Техническото досие се съхранява в СПАРКИ ЕЛТОС АД, ул. Кубрат №9, 5500 Ловеч, България. Signature of authorized person Manufacturer SPARKY Power Tools GmbH Leipziger Str. 20 A. Ivanov 10117 Berlin, GERMANY Technical director of SPARKY ELTOS AG 1209R03 © 2008 SPARKY 500 W BN 502 • BN 503 www.sparkygroup.com 600 W BN 604 BLACK PANTONE185
BLACK PANTONE185 9 1 a 1 b 8 7 2 3 10 11 6 5 4 3 2 12 4 5 1 BLACK PANTONE185 BN 502 BN 503 BN 604 А B
Содержание I - Введение .......................................................................................................................................34 II - Технические данные ....................................................................................................................36 III - Общие указания по безопасности при работе с электроинструментами .............................. 37 IV - Дополнительные правила безопасности при работе высечными ножницами ....................39 V - Знакомство с электроинструментом ................................................................................... A/40 VI - Указания по работе ........................................................................................................................40 VII - Oбслуживание ...............................................................................................................................41 VIII - Гарантия ......................................................................................................................................... 42 РАСПАКОВКА В соответствии с общепринятыми технологиями производства вероятность обнаружения неисправ- ности новоприобретенного Вами электроинструмента или нехватки какой-нибудь из его частей весь- ма мала. Если все-таки Вы обнаружите любое несоответствие, просим не начинать использование электроинструмента перед заменой неисправной части или устранения дефекта. Невыполнение этой рекомендации может быть причиной серьезных несчастных случаев. СБОРКА Высечные ножницы для жести доставляются в упакованном и полностью собранном виде за исклю- чением неподвижной и дополнительной рукоятки. I - Введение Новоприобретенный Вами электроинструмент SPARKY превзойдет Ваши ожидания. Он произ- веден в соответствии с высокими стандартами качества SPARKY, отвечающими строгим требо- ваниям потребителя. Его легко обслуживать и он безопасен при эксплуатации, при правильном использовании этот электроинструмент будет служить Вам долгие годы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Прочтите внимательно и целиком инструкцию по эксплуатации перед использованием но- воприобретенного электроинструмента SPARKY. Обратите специальное внимание на пара- графы, обозначенным словом “Предостережение”. У Вашего электроинструмента SPARKY много качеств, которые облегчают работу. При разработке этого инструмента основное внимание было направлено на безопасность, эксплуатационные качества и надежность, ко- торые облегчают его обслуживание и эксплуатацию. Не выбрасывайте электроинструменты вместе с бытовыми отходами! Отходы от электрических изделий не следует собирать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, рециклируйте в местах, предназначенных для этого. Свяжитесь с местными властями или представителем для консультации касательно рециклирования. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЬІ С учетом охраны окружающей среды электроинструмент, принадлежности и упаковка должны подвергнуться подходящей переработке для повторного использования содержащигося в них сырья. Для облегчения рециклирования деталей, произведенных из искусственных материалов, они обозначены соответствующим образом. RU 34 BN 502 • BN 503 • BN 604 pages-BN 502_503_604-2012.indd 34 12.9.2012 . 09:06:52 .