Частотомер SINOMETER VC3165. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                                     Частотомер VC3165
Частотомер электронно-                           b.   Перед измерениями дайте прибору прогреться в течение 10
минут.  При  этом  схема  и  кварцевый  генератор  выходит  на
счетный VC3165                                рабочий  температурный  режим,  обеспечивая  точность  и
стабильность измерений.
2. ОПИСАНИЕ ПАНЕ-
1.   ВВЕДЕНИЕ
ЛЕЙ:
Модель  3165  является  высокоточным  многофункциональным   1)   Разъем CH A
частотомером, разработанным на основе микропроцессора. При-  2)   Разъем CH B
бор предназначен для измерения частоты, периода повторения и   3)   Индикация  изме-
подсчета количества импульсов. Частотомер имеет 4-х ступенча-  рения частоты
тый переключатель режимов, и восьмиразрядный цифровой дис-  5)   Индикация  изме-
плей на светодиодах.                                     рения периода
Всеми режимами управляет микропроцессор. Схема температур-  6)   Дисплей
ной  компенсации,  управляемая  кварцем  обеспечивает  постоян-  7)   Индикация
ную компенсацию температурного дрейфа, уменьшая, таким об-  КГц/сек
разом, ошибки измерения.                              8)   Индикация
Вход CH A имеет аттенюатор (х1, х20), и переключатель AC/DC,   МГц/мсек
служащий для подачи сигнала либо непосредственно, либо толь-  9)   Кнопка RESET (сброс)
ко по переменной составляющей.                        10)  Кнопка PERIOD (период)
Инструмент  способен  измерять  сигналы  в  широком  диапазоне   11)  Кнопка CONFIRM (подтверждение)
частот, от 0,01Гц до 2,4ГГц. Время измерения меняется в диапа-  12)  Кнопка FUNCTION (функции)
зоне  от  100мсек  до  10сек.  Прибор  обеспечивает  высокую  ста-  13)  Кнопка ATT (аттенюатор)
бильность измерений и функциональность при очень невысокой   14)  Кнопка AC/DC (открытый / закрытый вход)
цене.                                                 15)  Ручка GATE TIME (время счета)
16)  Кнопка   POWER
2.   ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ                        (вкл./выкл.)
1)   Вход CH A (0,01Гц – 50МГц)                       17)  Разъем для предо-
Диапазон частот              DC: 0,01Гц – 100Гц           хранителя
AC: 100Гц – 50МГц         18)  Разъем  для  про-
Чувствительность             30мВ эфф. / 50мВ эфф.        вода питания
Связь с источником сигнала   DC (непосредственно) / AC (по   19)  Предупреждение
переменной составляющей)   20)  Корпус
Входной импеданс             1МОм/35пФ
Аттенюатор                   х1, х20
Режим синхронизации          Ручная регулировка        Пояснения
Максимальное входное напряжение  30В (DC/AC пиковое)   1)   Переключатель
FUNCTION,  4  ша-
2)   Вход CH A (0,01Гц – 50МГц)
Диапазон частот               50МГц – 2,4ГГц           1.   га:
50МГц – 2,4ГГц, используется вход CH B, единицы измере-
Чувствительность              50мВ эфф. / 200мВ эфф.
Связь с источником сигнала    только по переменной со-    ния МГц/мсек.
ставляющей               2.   2МГц – 50МГц, используется вход CH A, единицы измерения
Входной импеданс              50Ом                     3.   МГц/мсек.
0,01Гц – 2МГц, используется вход CH A, единицы измерения
Максимальное входное напряжение   3В эфф.
Разрешающая способность:    не  менее  5  знаков  при  ми-  КГц/сек.
нимальном  времени  счета.  Разрешающая  способность  зависит   На  этих  шагах  измеряется  частота  и  мигает  светодиод
от времени счета.                                        "FREQ".
4.   Суммирование импульсов на входе CH A, мигает светодиод
3)   Задающий генератор                                  "COUNT".
-5
Временной дрейф          ± 2х10 /месяц                 2)   Кнопка  PERIOD:  Для  измерения  периода  повторения  коле-
-5
Температурный коэффициент  ± 1х10  в диапазоне 10°С - 40°С   баний нажмите кнопку PERIOD.
-7
Зависимость от питающей   ± 1х10  в диапазоне ±10%     3)   Кнопка CONFIRM: При нажатии кнопки CONFIRM происходит
сети                                                      подтверждение выбранного режима и запуск частотомера в
4)   Интервал счета  плавная регулировка от 100мсек до   этом режиме.
10сек, или 1 период входного сигнала,   4)   Кнопка AC/DC: При нажатой кнопке вход открыт, при отжатой
в зависимости от того, что больше.      кнопке постоянная составляющая входных сигналов отсека-
ется.
5)   Дисплей     8 цифр 19х12,5мм, индикация шагов,
частоты, КГц/сек и МГц/мсек.         5)   Кнопка RESET: При сбое в работе прибора нажмите кнопку
RESET.
6)   Точность    (точность кварцевого генератора) х   6)   Кнопка  ATT:  При  нажатой  кнопке  ATT  происходит  ослабле-
(частота) ± 1 единица                   ние  входного  сигнала  на  20  децибел.  При  отжатой  кнопке
7)   Разрешающая способность   зависит от интервала      сигнал поступает на схему без ослабления.
счета
8)   Питание                220В ±10%, 50/60Гц        3. ПРОЦЕДУРА ИЗМЕРЕНИЙ:
9)   Время прогрева         10 минут                  Прежде всего, подключите шнур питания и включите кнопку пи-
тания прибора. Дайте частотомеру прогреться в течение 10 ми-
10)  Условия работы         0°С - 50°С, отн. влажность:
10-90%                    нут.
Измерения частоты
11)  Условия хранения       -40°С - 60°С, отн. влаж-  1)   Выберите входной разъем частотомера, вход CH A или CH
ность: 5-90%                 B, в зависимости от диапазона измерения и подключите его
12)  Размеры                270мм х 215мм х 100мм        через кабель к источнику сигнала.
13)  Комплектация           инструкция, шнур питания,   2)   Если  измеряемый  сигнал  меньше  100Гц,  нажмите  кнопку
кабель                       AC/DC.
3)   Если  амплитуда  входного  сигнала  велика,  нажмите  кнопку
3.    РАБОТА                                             аттенюатора  для  включения  режима  ослабления  входного
1. ТРЕБОВАНИЯ:
a.   Питание: 220В ±10%, потребляемая мощность не более 5В.
Sinometer Instruments, Китай                                                                                                                     модель ВЦ3165

Частотомер VC3165                                                                             ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
сигнала.                                           Пример 2:
4)   При  нажатии  кнопки  FUNCTION  младший  разряд  дисплея   Измерение  частоты  системы  двусторонней  связи:  пользователь
показывает  порядковый  номер  шага  (например,  на  рисунке   может установить режим FUNCTION на шаг 2 и при необходимо-
2.1 шаг 2)
измерение частоты имеет только три шага, смена шагов идет по
кругу.
сти  отрегулировать  время  счета  GATE  TIME  (от  100мсек  до
10сек).  На  рисунках  5.3  и  5.4  соответственно  показан  дисплей
5)   После  выбора  шагом  режима  измерения  нажмите  кнопку   при выборе шага 2 и при измерении частоты.
CONFIRM (подтверждение), инструмент начнет измерения и
результаты измерения будут отображаться на дисплее.
6)   Время  счета  можно  плавно  регулировать  с  помощью  ручки
Пример 3:
Измерение частоты генератора сигналов в радиосхеме: подсое-
динить один из выводов конденсатора величиной 5пф к красному
GATE TIME                                          "крокодилу" измерительного кабеля, второй вывод конденсатора
7)   При измерении сигнала частотой 100Гц прибор автоматиче-  подключить к точке измеряемой схемы, дисплей покажет частоту
ски устанавливается в оптимальный режим измерения.   измеряемого сигнала.
Измерение периода повторения импульсов
В  режиме  измерения  частоты  нажмите  кнопку  PERIOD,  прибор
начнет измерение периода колебаний и на дисплее отобразится
результат измерений, режим измерения и измеряемая величина.
Предупреждение!!!
1)   При  измерении  сильных  радиосигналов  или  сигналов с вы-
соким напряжением входной кабель необходимо подключать
последовательно  с большим сопротивлением, которое пре-
дотвратит выход прибора из строя. Эфирные радиосигналы
большого  уровня  необходимо  измерять,  обеспечив  с  помо-
щью аттенюатора большое затухание сигнала, в противном
случае прибор может выйти из строя.
2)   При  аномальной  работе  инструмента  нажмите  кнопку  RE-
SET или выключите и снова включите прибор.
3)   При  отсутствии  сигнала  на  дисплее  инструмента  может  не
быть нулевого значения. Это нормально и не влияет на точ-
ность измерений.
4)   Избегайте подвергать прибор действию экстремальных тем-
ператур,  повышенной  влажности,  грязи и пыли, химических
веществ и т. д. Не открывайте крышку прибора, в противном
случае есть риск поражения электрическим током.
4.    ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
1)   Подсоедините шнур питания частотомера к питающей сети.
2)   Включите питание и дайте прибору прогреться в течение 10
минут.
3)   Подключите сигнальный кабель ко входу CH A или CH B, в
зависимости от измеряемой частоты.
4)   Выберите  требуемый  режим  измерения  с  помощью  кнопки
FUNCTION, установите время счета ручкой GATE TIME. Ес-
ли время счета мало, то скорость измерения частоты повы-
шена, но понижена точность измерений; если же время сче-
та  будет  достаточно  велико,  то  скорость  измерения  будет
низкой, а точность измерений высокой.
5)   Для измерения периода колебаний нажмите кнопку PERIOD.
6)   Для подтверждения выбранного режима измерений нажмите
кнопку CONFIRM, прибор начнет проводить измерения.
Пример 1:
Измерение  частоты  аналогового  радиотелефона:  подключите
измерительный  кабель  ко  входу  CH  B  и  установите  режим
FUNCTION  на  шаг  1,  при  необходимости  отрегулируйте  время
счета  GATE  TIME  (от  100мсек  до  10сек).  На  рисунках  5.1  и  5.2
соответственно показан дисплей при выборе шага 1 и при изме-
рении частоты.
Sinometer Instruments, Китай                                                                                                                     модель ВЦ3165