Комнатно-уличный термометр с влажностью SINOMETER HC-520. Инструкция на русском языке

HC-520                                                  HC-520
комнатно-уличный термометр                              комнатно-уличный термометр
с измерением влажности                                  с измерением влажности
•  измеряет  и  отображает  на  дисплее  температуру  в   •  измеряет  и  отображает  на  дисплее  температуру  в
помещении,  температуру  на  улице  (на  открытом  воздухе)  и   помещении,  температуру  на  улице  (на  открытом  воздухе)  и
влажность внутри помещения;                             влажность внутри помещения;
•  автоматически  записывает  в  память  максимальное  и   •  автоматически  записывает  в  память  максимальное  и
минимальное значение измеряемых температур и влажности;   минимальное значение измеряемых температур и влажности;
•  отображает  температуру  в  градусах  Цельсия  или   •  отображает  температуру  в  градусах  Цельсия  или
Фаренгейта;                                             Фаренгейта;
•  размер устройства 78 х 98 х 17 мм, вес около 95 г;   •  размер устройства 78 х 98 х 17 мм, вес около 95 г;
•  размещение устройства: настенное или настольное      •  размещение устройства: настенное или настольное
Диапазон измеряемых температур:                         Диапазон измеряемых температур:
•  в помещении: -10 ?C ~ +50 ?C  точность измерения ± 1 ?C;   •  в помещении: -10 ?C ~ +50 ?C  точность измерения ± 1 ?C;
•  на улице (на открытом воздухе): -50 ?C ~ +70 ?C , точность   •  на улице (на открытом воздухе): -50 ?C ~ +70 ?C , точность
измерения ± 1 ?C.                                       измерения ± 1 ?C.
Диапазон измеряемой влажности внутри помещения:         Диапазон измеряемой влажности внутри помещения:
•  20% ~ 99%, точность измерения ± 5%.                  •  20% ~ 99%, точность измерения ± 5%.
Источник питания:                                       Источник питания:
•  1  шт  х    1,5В  ААА,  сверхнизкое  энергопотребление   •  1  шт  х    1,5В  ААА,  сверхнизкое  энергопотребление
устройства.                                             устройства.
Работа с устройством:                                   Работа с устройством:
1.  Откройте   батарейный   отсек   на   задней   крышке   1.  Откройте   батарейный   отсек   на   задней   крышке
термометра,  установите  батарею  и  подключите  внешний   термометра,  установите  батарею  и  подключите  внешний
датчик в разъем. Закройте батарейный отсек.             датчик в разъем. Закройте батарейный отсек.
2.  Кнопкой  IN-OUT  переключается  режим  отображения   2.  Кнопкой  IN-OUT  переключается  режим  отображения
внешней или внутренней температуры на верхнем дисплее.   внешней или внутренней температуры на верхнем дисплее.
3.  Нажмите  клавишу  RESET,  чтобы  очистить  память   3.  Нажмите  клавишу  RESET,  чтобы  очистить  память
устройства и привести его в исходное рабочее состояние;   устройства и привести его в исходное рабочее состояние;
4.  Нажимайте  клавишу  ?C/?F,  чтобы  выбрать  требуемые   4.  Нажимайте  клавишу  ?C/?F,  чтобы  выбрать  требуемые
единицы  измерения  температур  –  градусы  Цельсия  (?C)  или   единицы  измерения  температур  –  градусы  Цельсия  (?C)  или
градусы Фаренгейта (?F);                                градусы Фаренгейта (?F);
5.  Нажимайте  последовательно  клавишу  MAX/MIN,  чтобы   5.  Нажимайте  последовательно  клавишу  MAX/MIN,  чтобы
узнать   соответственно   максимальное   и   минимальное   узнать   соответственно   максимальное   и   минимальное
значение измеряемых температур и влажности за прошедший   значение измеряемых температур и влажности за прошедший
период.  После  третьего  нажатия,  устройство  возвращается  в   период.  После  третьего  нажатия,  устройство  возвращается  в
основное рабочее состояние и отображает текущие значения   основное рабочее состояние и отображает текущие значения
температур и влажности.                                 температур и влажности.
4.  Символ  DRY  (СУХО)  на  дисплее  появляется  в  том  случае,   4.  Символ  DRY  (СУХО)  на  дисплее  появляется  в  том  случае,
если  влажность  внутри  помещения  ниже  40%.  Символ  WET   если  влажность  внутри  помещения  ниже  40%.  Символ  WET
(ВЛАЖНО)  появляется,  если  влажность  в  помещении    (ВЛАЖНО)  появляется,  если  влажность  в  помещении
превышает   70%.   Символ   COMFORT   (КОМФОРТНАЯ       превышает   70%.   Символ   COMFORT   (КОМФОРТНАЯ
ВЛАЖНОСТЬ) появляется, когда влажность внутри помещении   ВЛАЖНОСТЬ) появляется, когда влажность внутри помещении
составляет от 40% до 70%, а температура в нём от +20 ?C до   составляет от 40% до 70%, а температура в нём от +20 ?C до
+25 ?C.                                                 +25 ?C.
При первичном использовании устройства после вставки или   При первичном использовании устройства после вставки или
замены   питательного   устройства   (батарейки),   всегда   замены   питательного   устройства   (батарейки),   всегда
нажимайте, пожалуйста, на клавишу RESET. При появлении на   нажимайте, пожалуйста, на клавишу RESET. При появлении на
дисплее  необычных  (некорректных)  символов,  нажмите  на   дисплее  необычных  (некорректных)  символов,  нажмите  на
клавишу  RESET,  чтобы  заставить  устройство  вернуться  в   клавишу  RESET,  чтобы  заставить  устройство  вернуться  в
нормальный рабочий режим.                               нормальный рабочий режим.
В  целях  защиты  окружающей  среды,  использованные    В  целях  защиты  окружающей  среды,  использованные
элементы  питания  (батарейки)  утилизируйте,  пожалуйста,  в   элементы  питания  (батарейки)  утилизируйте,  пожалуйста,  в
соответствие  с  действующим  законодательством  своей   соответствие  с  действующим  законодательством  своей
страны, а не просто выбрасывайте их куда попало.        страны, а не просто выбрасывайте их куда попало.
Производитель - Sinometer Instruments, Китай            Производитель - Sinometer Instruments, Китай