Трубогиб ROTHENBERGER Robull 57961X. Инструкция на русском языке

И Ин нс ст тр ру ук кц ци ия я   п по о   э эк кс сп пл лу уа ат та ац ци ии и
Т Тр ру уб бо ог ги иб б   р ру уч чн но ой й   г ги ид др ра ав вл ли ич че ес ск ки ий й
R RO OB BU UL LL L      E E, ,   S SE E

1
СОДЕРЖАНИЕ:
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ _________________________________ 2
2. ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИИ ГИБКИ  _________________ 2
3. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ _______________________________ 3
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ __________________ 3
5. ОСНОВНЫЕ ПРИЧИНЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И МЕРЫ
ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ  ________________________________ 3
6. РУКОВОДСТВО ПО ЗАМЕНЕ ИЗНАШИВАЮЩИХСЯ
ДЕТАЛЕЙ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ТРУБОГИБА __________ 4
7.ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ___________________ 5

2
Дорогой покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением трубогиба ручного гидравлического ROBULL E фирмы
ROTHENBERGER. Данный трубогиб предназначен для точной гидравлической гибки  под углом
до 90 градусов газовых, водопроводных и котельных труб по DIN 2440 и 2441 диаметром от 3/8 до
2",  в  зависимости  от  модификации.  Область  применения:  при  работах  на  строительных
площадках, в газовых, водопроводных и отопительных системах, в котельных системах, а также в
промышленности.  Может  использоваться  для  рихтовки  труб.  Гидравлическая  система  в
моноблочном  исполнении  с  автоматическим  обратным  ходом  поршня  не  требует  технического
обслуживания. Трубогибы оснащаются гидронасосом с мощностью поршня до 150 KN (15000кг).
1. Общие сведения
- Для гибки стальных труб диаметром от 3/8 дюйма до 2 дюймов.
- Ход поршня в случае труб диаметром 2 дюйма - 270 мм.
- Диаметр поршня 34 мм.
- Вес насоса, без заправки: в случае труб 2 дюйма = 17 кг
- Номинальная сила давления поршня 8тонн
- Масло ISO32
2. Выполнение операции гибки
1. Закрепите рамы для гибки с помощью распорных болтов на насосе.
2. Откиньте назад верхнюю раму для гибки.
3. Вставьте в рамы для гибки боковые сегменты.
Оба боковых сегмента должны всегда располагаться на одинаковых расстояниях относительно оси
поршня.
Пример:
Никогда не вставляйте один боковой сегмент в отверстие для установки, рассчитанное на
диаметр трубы 1 дюйм, а второй боковой шаблон в отверстие для установки, рассчитанное
на диаметр трубы 1 1/4 дюйма.
4. Поместите гибочную матрицу для соответствующего диаметра трубы на поршни.
5. Уложите изгибаемую трубу и выберите боковые сегменты в соответствии с трубой, закройте
верхнюю раму для гибки.
6. Откройте на пол-оборота (для вентиляции) пробку бака с гидравлической жидкостью (12).
7. Поверните до упора вправо (включение) регулировочный рычаг (50).
8. Выполните действия, необходимые для процесса гибки, с помощью ручного рычага (60)
9. Процесс  гибки  закончен.  Ручной  рычаг  (60)  поверните  влево,  поршни  насоса  (20  Л.  20  2)
автоматически отойдут назад до упора.
10. Извлеките согнутую трубу и слегка ударьте ее об пол, чтобы вышла гибочная рама.
11. Закройте  пробку  бака  для  гидравлической  жидкости  (для  обеспечения  безопасности  при
транспортировке).