Уровень REDTRACE KAPRAL. Инструкция на русском языке

Redtrace – это профессиональное измерительное оборудование для стро-   9. Гарантийные обязательства
ительных работ.
Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня продажи. В случае обнару-
жения заводского брака производится бесплатный ремонт или замена при-
Redtrace – это опыт продаж и разработки, а также собственный сервис ла-  бора.
зерного измерительного оборудования с 2006 года.           Гарантийный ремонт или замена осуществляется только при наличии печа-
ти продавца и заполненных графах: дата продажи, модель, серийный но-
мер.
Более 7 лет успешной работы в данном направлении - это  немалый срок, с    Гарантия не распространяется на приборы, имеющие внешние или внут-
каждым годом наши приборы усовершенствуются, становятся более над-  ренние повреждения, неисправности, полученные из-за неправильного ис-
ежными, точными и простыми в эксплуатации.                 пользования, небрежной транспортировки, неправильного хранения, по-
пытки самостоятельного разбора или ремонта.
Redtrace.ru   –   это сайт, где можно купить лазерный нивелир, лазерный
дальномер, лазерный уровень, угломер, детектор проводки.                    По вопросам гарантийного обслуживания обращаться:
г. Санкт-Петербург:
Качество изготовляемых инструментов позволяет нам предлагать и осу-                                     Приморский район, ул. Сабировская, дом 37,
ществлять 2-х летний срок гарантии на все приборы профессиональных се-                                     офис 35
рий. Помимо этого, наш сервисный центр осуществляет ремонт лазерных                                      Тел: (812) 438-33-66, 431-11-73, 943-43-25
уровней  других производителей. Исключением являются дешевые прибо-                                     Московский район, Московское шоссе, дом 25,
ры, которыми изобилуют строительные магазины и которые, по существу,                                      вход справа
не относятся к измерительным инструментам, а просто “дорогие игрушки”                                      Тел: (812) 490-66-89, 966-22-00
имитирующие профессиональный инструмент.                   г. Москва:
ул. Большая Семеновская, д. 11, строение 11
Тел: (495) 921-02-17,  502-27-55
К покупке подобного оборудования всегда нужно относиться с большим   г. Казань:
вниманием, потому что любое неточное измерение на строительной пло-  ул. Зинина, д.7 (проезд до ост. Парк Горького)
щадке ведет к потере:                                      тел. (843) 2-402-406, 236-99-08
- денежных средств,                                        www.redtrace.ru, www.geospb.ru       дата продажи
- времени,                                                 e-mail: info@redtrace.ru
- репутации.
модель                  печать продавца
Чтобы избежать этих проблем  мы предлагаем вам работать с Redtrace.
серийный номер
7
1    9                                                          9                                              10
©                                                           REDTRACE.RU                                ©  2013  ООО “ГЕОПРИБОР”
© 2011  ООО “ГЕОПРИБОР”                                REDTRACE.RU 2013  ООО “ГЕОПРИБОР”                                REDTRACE.RU
Redtrace – это профессиональное измерительное оборудование для стро-   9. Гарантийные обязательства
ительных работ.
Гарантийный срок эксплуатации - 1 год со дня продажи. В случае обнару-
жения заводского брака производится бесплатный ремонт или замена при-
Redtrace – это опыт продаж и разработки, а также собственный сервис ла-  бора.
зерного измерительного оборудования с 2006 года.           Гарантийный ремонт или замена осуществляется только при наличии печа-
ти продавца и заполненных графах: дата продажи, модель, серийный но-
мер.
Более 7 лет успешной работы в данном направлении - это  немалый срок, с    Гарантия не распространяется на приборы, имеющие внешние или внут-
каждым годом наши приборы усовершенствуются, становятся более над-  ренние повреждения, неисправности, полученные из-за неправильного ис-
ежными, точными и простыми в эксплуатации.                 пользования, небрежной транспортировки, неправильного хранения, по-
пытки самостоятельного разбора или ремонта.
Redtrace.ru   –   это сайт, где можно купить лазерный нивелир, лазерный
дальномер, лазерный уровень, угломер, детектор проводки.                    По вопросам гарантийного обслуживания обращаться:
г. Санкт-Петербург:
Качество изготовляемых инструментов позволяет нам предлагать и осу-                                     Приморский район, ул. Сабировская, дом 37,
ществлять 2-х летний срок гарантии на все приборы профессиональных се-                                     офис 35
рий. Помимо этого, наш сервисный центр осуществляет ремонт лазерных                                      Тел: (812) 438-33-66, 431-11-73, 943-43-25
уровней  других производителей. Исключением являются дешевые прибо-                                     Московский район, Московское шоссе, дом 25,
ры, которыми изобилуют строительные магазины и которые, по существу,                                      вход справа
не относятся к измерительным инструментам, а просто “дорогие игрушки”                                      Тел: (812) 490-66-89, 966-22-00
имитирующие профессиональный инструмент.                   г. Москва:
ул. Большая Семеновская, д. 11, строение 11
Тел: (495) 921-02-17,  502-27-55
К покупке подобного оборудования всегда нужно относиться с большим   г. Казань:
вниманием, потому что любое неточное измерение на строительной пло-  ул. Зинина, д.7 (проезд до ост. Парк Горького)
щадке ведет к потере:                                      тел. (843) 2-402-406, 236-99-08
- денежных средств,                                        www.redtrace.ru, www.geospb.ru       дата продажи
- времени,                                                 e-mail: info@redtrace.ru
- репутации.
модель                  печать продавца
Чтобы избежать этих проблем  мы предлагаем вам работать с Redtrace.
серийный номер
7
1    9                                                          9                                              10
©
© 2011  ООО “ГЕОПРИБОР”                                REDTRACE.RU 2013  ООО “ГЕОПРИБОР”                                REDTRACE.RU  REDTRACE.RU                                ©  2013  ООО “ГЕОПРИБОР”

7. Комплектация
REDTRACE       ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ТОВАРНЫЙ
ЗНАК ООО “ГЕОПРИБОР”, РОССИЯ, СПб
Кейс
для транспортировки     Прибор          Батарейки
© 2006-2013 ООО «Геоприбор». Все права защищены.
Права на тексты, изображения и торговый знак принадлежат ООО «Геопри-
Переходник*                бор». Никакие части настоящего издания не могут быть воспроизведены, ис-
пользованы или переданы ни одним из способов передачи и размножения
информации без разрешения правообладателя.
Производитель оставляет за собой право на замену цветовой гаммы, изме-
Ремешок для     нение конструкции и упаковки изделия без особого уведомления.
кейса*
Очки*
Кейс        Миништатив*
для транспортировки*
* - Входит в комплект KAPRAL-START
8. Дополнительные принадлежности**
СОДЕРЖАНИЕ
1. Назначение прибора  и меры предосторожности......................3
2. Описание прибора........................................................................4
3. Использование прибора...............................................................5
4. Контроль точности показаний прибора.......................................6
5. Уход и хранение............................................................................8
6. Технические характеристики........................................................8
7. Комплектация................................................................................9
8. Дополнительные принадлежности..............................................9
9. Гарантийные обязательства.......................................................10
Кронштейн
стенной
Рейка RT-25L  Штатив серии ET     КС-30                                                                    7
9                                       ** - Поставляется отдельно
© 2013  ООО “ГЕОПРИБОР”                                REDTRACE.RU  REDTRA                 2011  ООО “ГЕОПРИБОР”2013  ООО “ГЕОПРИБОР”
REDTRACE.RU                                ©CE.RU                                ©
7. Комплектация
REDTRACE       ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ТОВАРНЫЙ
Кейс                                                                  ЗНАК ООО “ГЕОПРИБОР”, РОССИЯ, СПб
для транспортировки     Прибор          Батарейки
© 2006-2013 ООО «Геоприбор». Все права защищены.
Права на тексты, изображения и торговый знак принадлежат ООО «Геопри-
Переходник*                бор». Никакие части настоящего издания не могут быть воспроизведены, ис-
пользованы или переданы ни одним из способов передачи и размножения
информации без разрешения правообладателя.
Производитель оставляет за собой право на замену цветовой гаммы, изме-
Ремешок для     нение конструкции и упаковки изделия без особого уведомления.
кейса*
Очки*
Кейс        Миништатив*
для транспортировки*
* - Входит в комплект KAPRAL-START
8. Дополнительные принадлежности**
СОДЕРЖАНИЕ
1. Назначение прибора  и меры предосторожности......................3
2. Описание прибора........................................................................4
3. Использование прибора...............................................................5
4. Контроль точности показаний прибора.......................................6
5. Уход и хранение............................................................................8
6. Технические характеристики........................................................8
7. Комплектация................................................................................9
8. Дополнительные принадлежности..............................................9
9. Гарантийные обязательства.......................................................10
Кронштейн
стенной
Рейка RT-25L  Штатив серии ET     КС-30                                                                    7
9                                       ** - Поставляется отдельно
REDTRA
© 2013  ООО “ГЕОПРИБОР”                                REDTRACE.RU  REDTRACE.RU                                ©CE.RU                                ©    2011  ООО “ГЕОПРИБОР”2013  ООО “ГЕОПРИБОР”

1. Назначение прибора и меры предосторожности              5. Уход и хранение
Лазерный нивелир KAPRAL предназначен для определения превышений,   Избегайте работать в запыленных помещениях.
выставления и выверки горизонтальных и вертикальных конструкций, раз-  Оберегайте  прибор  от  падений  и  ударов.
бивочных работ и т.д. Прибор KAPRAL является многофункциональным   При перерывах в работе (если прибор остается на
инструментом, позволяет посредством развернутых лазерных лучей зада-   штативе) защищайте его от пыли.
вать горизонтальную (развёртка 120°) и 2 вертикальные плоскости.
После  завершения  работы  очистите  прибор  от
грязи.  Грязь  удаляйте  используя  мягкую,  сухую
Успешно применяется при производстве следующих работ:      ткань.  Не  используйте  растворяющие  вещества,
- Выравнивание стен, потолков, полов.                      такие как бензин, ацетон или прочие  растворите-
- Заливка полов, фундаментов, нивелировка площадок.        ли.  При  перерывах  в  работе  больше  нескольких
- Плиточные и облицовочные работы.                         дней  извлекайте  источники  питания  из  прибора.
- Установка подвесных потолков.                            При хранении, переноске, перевозке укладывайте
- Монтажные работы.                                        построитель в кейс или сумку.
Использование  прибора  не  по  назначению,  несоблюде-
ние правил эксплуатации, может привести к его поломке,
либо нанести вред здоровью. Категорически запрещается
использование поврежденного прибора.                 6. Технические характеристики
Кол-во горизонтальных плоскостей - 1.
ВНИМАНИЕ!                           Кол-во вертикальных плоскостей - 2.
Лазерная продукция 2 класса, <1мВт              Лазерный отвес - да.
Точность: 0,3 мм/м.
Не направляйте луч в глаза!
Диапазон работы компенсатора + / - 3,5°.
Рабочий диапазон: визуально до 30 м.
• Не направляйте луч в глаза.
• Содержите прибор, особенно окна излучения, в чистоте.     Длина волны лазерного диода: 635 нм.
• Оберегайте прибор от ударов и падений.                    Толщина лазерного луча: 1,5 мм / 5 м.
• Храните в сухом месте.                                    Класс лазера: class II.
• Не мойте прибор водой, он не является герметичным.        Питание: 3V (2 батареи типа АА).
• При транспортировке прибора используйте сумку или кейс.
Время работы: 8 часов непрерывной работы.      7
Диапазон рабочих температур: -10°С - +40°С.
Степень защищенности: пылевлагозащита  - IP54.
Размеры: 180x110 мм.
Вес: 300 гр.
7
3                                                                                                               8
© 2013  ООО “ГЕОПРИБОР”                                REDTRACE.RU  REDTRACE.RU                                ©  2013  ООО “ГЕОПРИБОР”
5. Уход и хранение
1. Назначение прибора и меры предосторожности
Лазерный нивелир KAPRAL предназначен для определения превышений,   Избегайте работать в запыленных помещениях.
выставления и выверки горизонтальных и вертикальных конструкций, раз-  Оберегайте  прибор  от  падений  и  ударов.
При перерывах в работе (если прибор остается на
бивочных работ и т.д. Прибор KAPRAL является многофункциональным    штативе) защищайте его от пыли.
инструментом, позволяет посредством развернутых лазерных лучей зада-
вать горизонтальную (развёртка 120°) и 2 вертикальные плоскости.  После  завершения  работы  очистите  прибор  от
грязи.  Грязь  удаляйте  используя  мягкую,  сухую
ткань.  Не  используйте  растворяющие  вещества,
Успешно применяется при производстве следующих работ:
- Выравнивание стен, потолков, полов.                      такие как бензин, ацетон или прочие  растворите-
- Заливка полов, фундаментов, нивелировка площадок.        ли.  При  перерывах  в  работе  больше  нескольких
- Плиточные и облицовочные работы.                         дней  извлекайте  источники  питания  из  прибора.
- Установка подвесных потолков.                            При хранении, переноске, перевозке укладывайте
- Монтажные работы.                                        построитель в кейс или сумку.
Использование  прибора  не  по  назначению,  несоблюде-
ние правил эксплуатации, может привести к его поломке,
либо нанести вред здоровью. Категорически запрещается
использование поврежденного прибора.                 6. Технические характеристики
Кол-во горизонтальных плоскостей - 1.
ВНИМАНИЕ!                           Кол-во вертикальных плоскостей - 2.
Лазерная продукция 2 класса, <1мВт              Лазерный отвес - да.
Точность: 0,3 мм/м.
Не направляйте луч в глаза!
Диапазон работы компенсатора + / - 3,5°.
Рабочий диапазон: визуально до 30 м.
• Не направляйте луч в глаза.
• Содержите прибор, особенно окна излучения, в чистоте.     Длина волны лазерного диода: 635 нм.
• Оберегайте прибор от ударов и падений.                    Толщина лазерного луча: 1,5 мм / 5 м.
• Храните в сухом месте.                                    Класс лазера: class II.
• Не мойте прибор водой, он не является герметичным.        Питание: 3V (2 батареи типа АА).
• При транспортировке прибора используйте сумку или кейс.
Время работы: 8 часов непрерывной работы.      7
Диапазон рабочих температур: -10°С - +40°С.
Степень защищенности: пылевлагозащита - IP54.
Размеры: 180x110 мм.
Вес: 300 гр.
7
3                                                                                                               8
© 2013  ООО “ГЕОПРИБОР”                                REDTRACE.RU  REDTRACE.RU                                ©  2013  ООО “ГЕОПРИБОР”