Насос PRORAB GWP-80. Инструкция на русском языке

Уважаемый пользователь!
Выражаем признательность за выбор и приобретение нашего изделия, обладающего высоким  качеством
и  эффективностью в работе. Мы уверены, что PRORAB  будет надежно служить Вам в течение многих лет.
Пожалуйста,  обратите  внимание  на  то,  что  эффективная  и  безопасная  работа,  а  также  надлежащее
техническое  обслуживание  возможно  только  после  внимательного  изучения  Вами  данного  «Руководства
пользователя».
При  покупке  рекомендуем  Вам  проверить  комплектность  поставки  и  отсутствие  возможных
повреждений,  возникших  при  транспортировке  или  хранении  на  складе  продавца.  При  этом  изображенные,
описанные  или  рекомендованные  в  данном  руководстве  принадлежности  не  в  обязательном  порядке  могут
входить в комплект поставки.
Проверьте  также  наличие  гарантийного  талона,  дающего  право  на  бесплатное  устранение  заводских
дефектов в период гарантийного срока. На талоне должна присутствовать дата продажи, штамп магазина
и разборчивая подпись продавца.
СОДЕРЖАНИЕ
1.  Основные параметры                                         3
1.1.  Технические характеристики                            3
1.2.  Комплект поставки                                     3
1.3.  Область применения                                    3
2.  Общие правила безопасности                                 4
3.  Устройство и составные части                               6
4.  Ввод в эксплуатацию                                        7
4.1.  Установка насоса                                      7
4.2.  Подключение заборного и выпускного шлангов            7
4.3.  Заполнение насоса водой                               7
4.4.  Проверка и заправка топлива                           8
4.5.  Проверка и заправка картера двигателя маслом          8
5.  Эксплуатация                                               9
5.1.  Запуск насоса                                         9
5.2.  Выключение насоса                                    10
5.3.  Регулировка производительности                       10
5.4.  Указания по эксплуатации                             11
6.  Техническое обслуживание и хранение                       11
6.1.  Таблица периодичности обслуживания                   11
6.2.  Замена масла                                         12
6.3.  Обслуживание свечи зажигания                         13
6.4.  Очистка и замена воздушного фильтра                  13
6.5.  Смазка зеркала цилиндра                              14
6.6.  Правила очистки, транспортировки и хранения          14
7.  Возможные неисправности и способы их устранения           15
8.  Гарантийные условия                                       16
2

НАСОС ВОДЯНОЙ БЕНЗИНОВЫЙ
PRORAB GWP–80
Внимательно прочитайте настоящее руководство и следуйте его указаниям. Используйте данное руководство
для ознакомления с водяным насосом с бензиновым двигателем внутреннего сгорания (далее в тексте могут
быть использованы технические названия – насос, изделие, инструмент), его правильным использованием и
требованиями безопасности.
Храните данное руководство в надежном месте.
1. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
1.1.  Технические характеристики
PRORAB GWP - 80
Мощность двигателя, л.с.                                   6,5
Диаметр присоединительных патрубков, мм.                80 (G3”)
Максимальная высота подъема, м.                            25
Глубина всасывания, м.                                      7
3
Производительность, м /час                                 45
Одноцилиндровый, 4-х тактный,
Тип двигателя
воздушное охлаждение
Рабочий объем, см 3                                       196
Макс. частота вращения, об./мин.                          3600
Степень сжатия, атм.                                      8,5:1
Объём топливного бака, л.                                  3,6
Тип топлива                                           Бензин АИ-92
Объем масла, л.                                            0,6
Расход топлива, л/ч                                        2,5
Система запуска                                       Ручной пуск
Габариты, мм.                                        530 x 435 x 430
Масса нетто, кг.                                           36
Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены производителем без
предварительного уведомления.
1.2.  Комплект поставки
1.  Насос – 1 шт.
2.  Руководство пользователя – 1 шт.
3.  Упаковка – 1 шт.
4.  Сетчатый фильтр грубой очистки – 1 шт.
5.  Патрубок соединительный – 2 шт.
6.  Гайка соединительная – 2 шт.
7.  Прокладка уплотнительная – 2 шт.
8.  Хомут – 3 шт.
9.  Комплект регулировочных инструментов (ключ свечной / ключ гаечный / отвертка) – 1 шт.
1.3.  Область применения
Насос  бензиновый  PRORAB  предназначен  для  перекачки  пресной  чистой  или  слабозагрязненной  воды  из
колодцев и скважин, открытых водоемов, осушения подвалов, складов и других затопленных помещений.
Насосом    нельзя  перекачивать  агрессивные,  легко  воспламеняющиеся  или  взрывчатые  жидкости  (бензин,
масла, нитрорастворители), морскую воду, а также жидкие пищевые продукты.
Насос не предназначен для подачи питьевой воды. Насос не обеспечивает очистку и фильтрацию воды для
питья. Употребление такой воды может быть опасно для здоровья.
3

Категорически запрещается перекачивание сильнозагрязненной воды, содержащей абразивные вещества или
длинноволокнистые включения, размер которых более 5 мм.
Режим  работы:  повторно-кратковременный,  эксплуатация  под  надзором  оператора.  Время  непрерывной
работы насоса не должно превышать 2 часов, с последующим отключением 15 - 20 мин.
Насос может использоваться при следующих климатических условиях:
o  Интервал температуры окружающей среды: от 0 до +40°С.
o  Относительная влажность воздуха до 85% при температуре +25°С.
o  Высота над уровнем моря не более 1000 м.
Внимание! Насос не предназначена для профессионального использования!
Внимание! Работа насоса «в сухую» без воды категорически запрещена!
Внимание! Включать насос следует только после заливки насосной части водой!
2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите, пожалуйста, внимательно правила безопасности и следуйте изложенным в них
указаниям.  Не  соблюдение  приведенных  ниже  правил  может  привести  к  серьезным
травмам.
В  целях  безопасности  дети  моложе  18  лет,  также  люди,  не  ознакомившиеся  с  данными
правилами, не должны пользоваться насосом.
Используйте  насос  только  по  его  прямому  назначению,  указанному  в  руководстве
пользователя.
Если  Вы  не  имеете  навыков  в  работе  с  насосом,  настоятельно  рекомендуется  предварительно
проконсультироваться у специалиста или опытного пользователя.
Насос  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими,
чувственными  или  умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них  опыта  или  знаний,  если  они  не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с изделием.
Размещение
Внимание! Если у Вас есть сомнения по правильной установке насоса, проконсультируйтесь у
специалиста или опытного пользователя.
Местоположение  насоса  должно  быть  на  твердой  и  устойчивой  ровной  поверхности,  чтобы  избежать
повреждений от возможной повышенной вибрации.
Перед  установкой  насоса  удостоверьтесь,  что  сам  насос  и  его  соединения  гарантированы  от  возможного
затопления. Защитите насос от дождя.
Не используйте насос вблизи мест хранения горючих жидкостей и газов.
3
Содержание песка и иных примесей не должно превышать 50 г/м  воды, размер фракций  не более 5 мм.
Рабочее положение насоса – строго горизонтальное. Работа насоса в положении под углом к поверхности –
категорически запрещена!
Внимание! Рабочее положение насоса -  строго горизонтальное.
Ознакомьтесь с окружающей обстановкой вокруг рабочего места. Проверьте наличие возможных опасностей,
которые могут быть не слышимы из-за шума механизмов.
Следите, чтобы поблизости не было людей (особенно детей), не осведомленных о Вашей работе. Работайте
только в условиях хорошей видимости, или обеспечьте рабочее место достаточной освещенностью.
Соблюдайте тишину в общепринятое время для отдыха.
Визуальный контроль
Перед  установкой  насоса  производите  его  наружный  осмотр  на  предмет  отсутствия  повреждений.
Неисправный насос использоваться не должен! При обнаружении повреждений проверяйте и ремонтируйте
насос только в сервисном центре.
Техника безопасности
Внимание! Помните – выхлопные газы ядовиты!
4