Точило PRORAB BG 200. Инструкция на русском языке

Уважаемый пользователь!
Выражаем  Вам  признательность  за  выбор  и  приобретение  изделия,  отличающегося  высокой
надежностью  и  эффективностью  в  работе.  Мы  уверены,  что  наше  изделие  будет  надежно  служить
Вам в течение многих лет.
Пожалуйста,  обратите  Ваше  внимание  на  то,  что  эффективная  и  безопасная  работа,  также
надлежащее техническое обслуживание возможно только после внимательного изучения Вами данного
руководства пользователя.
При  покупке  рекомендуем  Вам  проверить  комплектность  поставки  и  отсутствие  возможных
повреждений,  возникших  при  транспортировке  или  хранении  на  складе  продавца.  При  этом
изображенные,  описанные  или  рекомендованные  в  данном  руководстве  принадлежности  не  в
обязательном порядке могут входить в комплект поставки.
Проверьте  также  наличие  гарантийного  талона,  дающего  право  на  бесплатное  устранение
заводских дефектов в период гарантийного срока. На талоне должна присутствовать дата продажи,
штамп магазина и разборчивая подпись продавца.
СОДЕРЖАНИЕ
1.  Основные параметры                                        3
1.1.  Технические характеристики                          3
1.2.  Комплект поставки                                   3
1.3.  Область применения                                  3
2.  Общие правила безопасности                                4
2.1.  Дополнительные меры безопасности                    6
3.  Устройство и составные части                              7
4.  Эксплуатация                                              8
4.1.  Подготовка к работе                                 8
4.2.  Работа                                              8
5.  Периодическое обслуживание                                9
5.1.  Замена / установка шлифовального круга              9
5.2.  Техническое обслуживание                           10
6.  Поиск и устранение неисправностей                        10
7.  Гарантийные условия                                      11
2

СТАНОК ЗАТОЧНОЙ
PRORAB BG 150 В / BG 150 ВL
PRORAB BG 175 / BG 175 L
PRORAB BG 200 / BG 200 L
Внимательно  прочитайте  настоящее  руководство  и  следуйте  его  указаниям.  Используйте  данное
руководство для ознакомления с заточным станком (далее в тексте могут быть использованы технические
названия  –  станок,  точило,  изделие,  инструмент),  его  правильным  использованием  и  требованиями
безопасности.
Храните данное руководство в надежном месте.
1. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
1.1.  Технические характеристики
BG 150 B  BG 150 BL   BG 175      BG 175 L    BG 200     BG 200 L
Напряжение электросети             В         220        220         220        220        220        220
Частота тока                       Гц         50         50         50         50          50         50
Потребляемая мощность              Вт        350        350         350        350        400        400
Частота вращения                Об/мин       2950       2950       2950       2950        2950       2950
Подсветка рабочей зоны          Наличие      Нет         Да         Нет        Да         Нет         Да
Цоколь лампы подсветки            Тип         –         Е14          –         Е14         –         Е14
Мощность лампы подсветки           Вт         –          15          –         15          –          15
Температурный режим                ?С                                  + 5 + 35
Размер шлифовального круга:
Диаметр круга                 150        150         175        175        200        200
Ширина        мм       20/40       20/40       20          20         20         20
Диаметр посад. отверстия                 12,7       12,7        16          16         16         16
Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены производителем без
предварительного уведомления.
1.2.  Комплект поставки
1.  Заточный станок  – 1 шт.
2.  Защитный экран – 2 шт.
3.  Упор съемный – 2 шт.
4.  Крепеж для монтажа защитных экранов и упора – 2 шт.
5.  Шлифовальный круг (установлен на точильном аппарате) – 2 шт.
6.  Руководство пользователя – 1 шт.
1.3.  Область применения
Заточной станок (далее в тексте могут быть использованы технические названия – станок, точило, изделие,
инструмент) предназначен для заточки бытовых режущих инструментов (ножей, ножниц, зубил и т.п.),  а
так же шлифования различных металлических заготовок.
Режим  работы:  повторно-кратковременный;  эксплуатация  под  контролем  оператора.  Нагрузка  должна
составлять не более 60% рабочего времени (6 минут работы должны чередоваться  4 минутами перерыва).
Внимание! Инструмент не предназначен для профессионального использования!
3

2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите, пожалуйста, внимательно правила безопасности и следуйте изложенным в них
указаниям.  Не  соблюдение  приведенных  ниже  правил  может  привести  к  серьезным
травмам,  полученным  в  результате  механического  воздействия  режущего  инструмента,
поражения электрическим током или пожарам.
В целях безопасности дети моложе 18 лет, также люди, не ознакомившиеся с данными
правилами, не должны пользоваться инструментом.
Используйте инструмент только по его прямому назначению, указанному в руководстве пользователя.
Инструмент  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими,
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за
их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с инструментом.
Если  Вы  не  имеете  навыков  в  работе  с  инструментом,  настоятельно  рекомендуется  предварительно
проконсультироваться у специалиста или опытного пользователя.
Рабочее место
Помните! Вы несете ответственность за безопасность на рабочем месте!
Содержите  рабочее  место  в  чистоте  и  порядке.  Беспорядок  на  рабочем  месте  может  стать  причиной
получения травмы.
Ознакомьтесь  с  окружающей  обстановкой  вокруг  рабочего  места.  Проверьте  наличие  возможных
опасностей, которые могут быть не слышимы из-за шума механизмов.
Не используйте инструмент в сырых местах, в среде водяных испарений, вблизи мест хранения горючих
жидкостей и газов.
Следите,  чтобы  поблизости  не  было  людей  (особенно  детей)  и  животных.  Они  могут  стать  жертвами
разлетающихся частиц материала во время работы станка.
Работайте  только  в  условиях  хорошей  видимости,  или  обеспечьте  рабочее  место  достаточной
освещенностью.
Соблюдайте тишину в общепринятое время для отдыха.
Визуальный контроль
Каждый раз перед использованием инструмента производите его наружный осмотр на предмет отсутствия
повреждений  (особенно  у  сетевого  шнура  и  вилки  штепсельного  соединения),  надежности  крепления
абразивного диска.
Неисправный инструмент  использоваться не должен!
При обнаружении повреждений ремонтируйте и проверяйте инструмент только в сервисном центре.
Внимание! Запрещается пользоваться инструментом, если его устройства управления,
защитные и блокировочные устройства повреждены, изношены или удалены!
Электробезопасность
Внимание! Исключите возможность внезапного включения инструмента. Во время перерыва в
работе  и  после  ее  прекращения,  перед  обслуживанием,  ремонтом  и  хранением
инструмента, вынимайте вилку сетевого шнура из штепсельной розетки!
При  подключении  к  сети  убедиться,  что  выключатель  на  инструменте  находится  в
положении «выключено».
Следите за напряжением электрической сети.
Параметры электросети должны соответствовать требованиям станка.
Внимание!  Напряжение  электрической  сети  ниже  220  В  может  стать  причиной  выхода  из
строя инструмента!
Регулярно обследуйте сетевой шнур на наличие повреждений и износа.
Инструмент может использоваться только при безупречном состоянии сетевого шнура.
Сетевой шнур может быть заменен только в сервисном центре.
4